Being liked creates opportunities for learning and for new kinds of life experiences that help somebody gain an advantage.
受人喜欢为学习和新的生活体验创造了机会,这有助于人们获得优势。
But even with this advantage, wireless devices offer a vast range of capabilities in terms of memory, processing power, battery life, display size, and network bandwidth.
但即使有这个优点,各种无线设备在内存、处理能力、电池寿命、显示屏大小和网络带宽等方面的能力差异还是相当大的。
Virtualization can be adopted at different stages of the product development life cycle, and each virtualization technique has a different advantage based on the usage.
虚拟化可以应用于软件开发生命周期的不同阶段,而且根据用法的不同,每种虚拟化技术有不同的优点。
In fact, unpredictability is the life hackers advantage!
事实上,不可预知反而是生活黑客的优势!
Like most big life insurers, Aviva did enter the fray with one distinct advantage. It had already had a practice run.
英杰华和多数大型人寿保险公司一样,在加入战局的时候拥有一个特别的优点——历经实战。
No matter what you do in life, you will have a huge advantage if you can read a paragraph and discern its meaning (a rarer talent than you might suppose).
不管你在生活中做什么事,如果你能读一段文章并理解它的意思(一种比你料想的还要珍贵的天赋),你就具有极大的优势。
The advantage I currently have is that I realize this fallacy, it's tattooed on my amygdala, and I'm furiously fighting to rebuild my life in the vision that I'm crafting.
目前我的优势就是我意识到了这种荒唐,并且文在我的扁桃体上。我现在正在按照我的远景规划狂热地改造我的生活。
Girls begin life with a biological advantage.
女童生来具有某种生物方面的优势。
The advantage of creating an application in a 3d social environment such as Second Life is that it's automatically presence-enabled.
在SecondLife这样的3d社交环境中创建应用程序的优点是,可以自动地支持到场感知。
C confidence (confidence) : I believe they have the ability to take full advantage of all the God-given self-confidence that I can create a meaningful successful life.
c信心(confidence):相信自己有能力充分利用上苍赐予的一切,自信自己能创造出有意义、有成就的人生。
The female advantage in life expectancy is being lost in some parts of the world.
在世界某些地区,女性在期望寿命方面的优势正逐步丧失。
The main goal of SPL is the agile and speedy development of member systems by taking advantage of reusable assets from all phases of the development life cycle.
SPL的主要目标是通过利用所有开发生命周期阶段中的可重用资产,从而实现敏捷和高速的成员系统开发。
Take advantage of your hidden resources. Create a new mind movie to represent what you EXPECT life to be like.
利用你隐藏的资源来创造一个新的大脑电影,从而演绎期待的人生吧!
Embrace failure, accept it as a part of a normal life, and take away something (if there's something to take away) that you can use to your advantage in the future.
正视失败,将它作为日常生活的一部分,带上那些将来对你有所帮助的东西(如果有值得带上的)。
Thousands have migrated westward to seek a better life, particularly as the expansion of the European Union has allowed them to take advantage of freedom-of-movement rules.
为了寻求更好的生活,数千名吉普赛人已经向西迁移。尤其是欧盟的扩张,可以让他们利用扩张中的自由迁徙规则。
It is no myth that properly architected systems always gain a strategic advantage over unseen problems in the software development life cycle.
在软件开发生命周期中,体系结构设计得当的系统总是能够在某些看不见的问题上获得战略优势,这并非神话。
Later artificial life researchers created programs to take advantage of the growing power of computers to model evolution in simple, abstract universes.
后来虚拟生活研究者们制定了一个项目,利用日益增长的计算机力量在一个简单又抽象的宇宙中来演变进化。
Now scientists at the National Institute of Standards and Technology (or NIST) aim to take advantage of this so-called chirality to search for signs of extraterrestrial life.
国家标准和技术研究机构(NIST)的科学家们准备利用这项空间螺旋特性来搜索地外生物发出的信号。
Life coach and NLP expert Trudy Hill suggests that, just as you'd mirror body language to help connect, you can use tone to your advantage, too.
生活教练和NLP(街坊贷款计划)专家特鲁迪·希尔建议,就如同模仿身体语言可以帮助交流,您也可以借助你的语气。
Use your life experience to your advantage, and save yourself some money.
将人生经历作为一种优势,为自己省钱。
Any photosynthetic life would be adapted to take advantage of the available light waves.
依赖光合作用的生物则利用可用光波来适应环境。
Use it to your advantage and don't let it control your life.
好好的利用它,但别让它控制你的生活。
Some Europeans are using the weakness of the dollar to take advantage of sales in the place where they are truly a way of life: the U.S..
一些欧洲人则借美元走软的机会去美国狂购,在那里,减价真正成了一种生活方式。
Women, in his opinion, are nasty teases who "ask for it" or who are powerless and seem like easy pickings for a man who is used to taking advantage of people in every part of his life.
女人,在他看来,要么是水性杨花的风骚下流之辈,要么是软弱无助,成为像他这样一贯处处占便宜的人轻松到手的猎物。
There's way to make life work that will work to your advantage if you only think about it.
总有办法让生活变得,如你所愿,只要你愿意思考。
But they also made some sense. He was too generous - that was his problem - and the women he'd ended up with in his life had taken advantage of him.
但这也讲得通,因为他曾经太慷慨了——这是他的问题——和他分手的女人都占过他的便宜。
Rather than leading to more life, which was the original purpose of vaccines and healthcare, their great advantage, in Gates's mind, is that they could be used to lead to less.
在盖茨的意识中,疫苗和医疗本来的目的并不是制造更多的生命,它们的用处在于减少生命。
Rather than leading to more life, which was the original purpose of vaccines and healthcare, their great advantage, in Gates's mind, is that they could be used to lead to less.
在盖茨的意识中,疫苗和医疗本来的目的并不是制造更多的生命,它们的用处在于减少生命。
应用推荐