We are pulling our own strings and when the stimulus comes we can take control, change our response and hence change our life.
我们是自己的编剧，当面对各种条件时我们可以去控制，去改变我们的反应，从而去改变我们的生活。
He looked at me over his shoulder and nodded a thank-you before bringing his song to life on the guitar. I watched Ray's fingers dance across the strings as if they were himself, running free.
他侧过身看着我，点头向我表示感谢，接着用吉他弹“活”了他的那首歌，我看着雷的手指在琴弦上跳动，仿佛那手指就是他自己，在自由地奔跑着。
He obtains something he considers important now, but learns that borrowing comes with strings attached, which could save him from stupid decisions later in life.
如果他得到了自己认为非常重要的东西，而且也懂得了借钱是有条件的，这样或许能使他在日后免于做出愚蠢的决定。
The illustration that I use a lot is that we view life like a little marionette puppet, where you have these strings that run down to it, and we think that we are the puppet-master of our life.
我经常应用的这种错觉就是我们把生活看成是一个牵线木偶，有一些线绳牵制着它，我们以为我们是这个木偶的操控者。
Into the audience hall by the fathomless abyss where swells up the music of toneless strings I shall take this harp of my life.
我要拿起我的生命的弦琴，进入无底深渊旁边，那座涌出无调的乐音的广厅。
The author pointed out that tubing anchor can not only control the tubing flex , but also improves force status , prolong the using life of tubing strings .
指出油管锚（油管张力锚除外）不仅可以控制管柱的伸缩，而且可以改善管柱的受力状况，延长油管的使用寿命。
Even if there is a broken string, the rest of the three strings still want to continue to play, this is the life.
即使断了一条弦，其余的三条弦还是要继续演奏，这就是人生。
Into the audience hall by the fathomless abyss where swells up the music of toneless strings I shall take this harp of my life.
我要把我生命的竖琴，带到那回响着无调音乐的观众厅里，那深不可测的无底深渊旁。
I don't apologize - that's my life - but I thought that, that when it was your time, that you would be the one to hold the strings.
我不会道歉的，那就是我的生活，不过我没有想到的是，有一天你会成为那些幕后操纵大人物。
When all the strings of my life will be tuned, my Master, then at every touch of thine will come out the music of love.
主啊，当我生命的琴弦都被调得和谐时，你的每一次触摸，都可以奏出爱的音乐来。
When all the strings of my life will be tuned, my master, then at every touch of thine will come out the music of love.
主啊，当我生命的琴弦都已调得和谐时，你的任一拨弄，都可以奏出爱的乐声来。
Life if the strings is a prose.
《命若琴弦》是一部散文集。
In gently float in the sky, the voice of life, he had to and to think that a prescription and strings, left a few root, also is only a few root.
生命的声音，在轻轻地飞扬，他只好再全力去想那张药方和琴弦，还剩下几根，还只剩最后几根了。
In real life he considers himself a loser. In cyberspace he can pull strings make himself powerful.
在现实生活中，他把自己视为失败者，在网络里，他用绳索让自己变得强大。
Proteins are long strings of amino acids, which are the building blocks of life as we know it.
我们知道蛋白质是长串的氨基酸，它不同的组合构筑形成了生命体。
The results show that the vibration of drilling strings will produce the fluctuation of weight on bits by random excitation, so the bit life and drilling rate are affected largely.
结果表明，在地层随机激励作用下，钻柱的振动将会引起钻压的波动，从而影响钻头的寿命及其钻进的速度。
But some of the most precious gift in life come with no strings attached.
可是生活中的有些最宝贵的赠品却是不带有任何附加条件的。
But some of the most precious gifts in life come with no strings attached.
生活中最宝贵的赠与却是没有任何附加条件的。
Were life a musical instrument, lives would be the strings.
假如生活是一张琴，生命就是琴弦。
If you cannot hear the sound of the genuine in you, you will all of your life spend your days on the ends of strings that somebody else pulls.
如果你听不见自己内心真实的声音，你会穷尽一生的时间浪费在别人要求你做的事情上。
A little care taken to keep the strings waxed-up and grit free will lead to a much longer string life.
上蜂蜡和保持球线干净可以有效地增加球线的寿命。
George has been in his wife's leading strings all his life.
乔治一生都听从妻子的摆布。
This paper tries to through life like the strings read Shi Tiesheng's understanding of the distillation about the significance of life.
本文力求在分析中，透过《命若琴弦》解读史铁生对生命意义认识的升华。
He looked at me over his shoulder and nodded a thank-you before bringing his song to life on the guitar. I watched Ray 's fingers dance across the strings as if they were himself, running free.
他侧过身看着我，点头向我表示感谢，接着用吉他弹“活”了他的那首歌，我看着雷的手指在琴弦上跳动，仿佛那手指就是他自己，在自由地奔跑着。
"After all, most wives believe their husbands have no secret assets and they have a grip on their family purse strings, " the life insurer said.
保险公司人员指出：“总之，大部分家庭主妇相信丈夫没有私人小金库，因为她们牢牢掌握了家里的财政大权。”
"After all, most wives believe their husbands have no secret assets and they have a grip on their family purse strings, " the life insurer said.
保险公司人员指出：“总之，大部分家庭主妇相信丈夫没有私人小金库，因为她们牢牢掌握了家里的财政大权。”
应用推荐