Driving integration test first accelerates the resolution of architecturally significant issues into earlier phases of the life cycle.
先进行集成测试加速了架构上重要的问题更早进入生存周期的相应阶段。
This allows traceability between the test cases and use cases and helps assure greater levels of success during the entire project life cycle.
这样就可以实现测试用例和用例之间的可跟踪性，并帮助确保在整个项目生命周期实现更高层次的成功。
The service deployment life cycle includes the test stage, during which the team confirms that a service works properly before activating it.
服务部署生命周期包括测试阶段，在此阶段，团队将在激活服务前确认服务能正确工作。
If the test data is gathered before hand it ensures the QA life cycle will be not be disrupted with the possibility that data is unavailable for certain test cycles.
如果事前收集了测试数据，这就确保了QA生命周期不会因为在特定测试周期中数据可能不可用而受到干扰。
You can use this framework to test the complete life cycle of a portlet.
您可以使用该框架测试一个portlet的完整生命周期。
Product life-cycle flexibility: You can deploy one version of DB2 for production, and a newer llevel to test new fix packs.
产品生命周期的灵活性：可以部署某个版本的DB2 用于生产，另外部署一个更新的版本，用于测试新的修复包。
No new phases are introduced into the test life cycle for NFT, but the scope of each activity is broadened to include NF requirements.
在非功能性测试的生命周期中并没有引如新的阶段，但是每一个活动的范围都变广了以此来涵盖非功能性需求。
The evaluation and test of a given deliverable may span multiple phases of the project life cycle.
对于一个给定交付产品的评价和测试可能会延续项目生命周期的多个阶段。
In general, it is difficult to obtain a large number of test data about battery cycle life.
一般情况下，很难获得为数众多的蓄电池循环寿命测试数据。
Solder joint fatigue life is generally ascertained through accelerated temperature cycle test on electrical subassembly.
焊点疲劳寿命通常是通过电子组件进行温度循环加速试验来确定。
In this scenario there is a 'core test automation group' available which owns the responsibility for all the life cycle of activities of test automation project.
在这个场景中，一个‘核心的测试自动化组’拥有为测试自动化项目全部生命周期活动的责任。
Tracing it to its cause, software test management is very important during the life cycle of whole software.
究其原因，软件测试管理在整个软件生命周期中举足轻重。
Test of circle life indicates that the described desalinator not only has effective desalination but also a long cycle period.
同时文中也对脱盐器循环寿命进行了测试，结果表明：这种新型脱盐器脱盐效率高、循环周期长。
Use life is calculated with failure rate, and the test cycle is determined.
由故障率推算其可靠寿命，确定分段检测周期。
This in turn indicates that to optimize testing conditions test medium renewal should if possible be conducted if running the full life cycle study.
这转而表明，如果是在进行完整生命周期研究，想要优化测试条件的话，最好更新测试媒介。
Simulation test also shows, car body in 30 years prototype life cycle won't appear oxidation rust, and can be used, high salt and other special wet natural environment.
模拟测试还显示，样车车体在30年寿命周期内不会出现氧化生锈，且能适应潮湿、高盐等特殊自然环境。
An effective test program, incorporating the automation of software testing, involves a mini-development life cycle of its own.
一个有效的测试程序，包括自动化软件测试，还包括其自身的一个小型开发生命周期。
Bug track system is an important test management tool; it is applied to the whole software development life cycle. Various roles and complex procedure are characteristics of bug track process.
缺陷跟踪系统是一种重要的测试管理工具，它贯穿于整个软件开发的生命周期，具有涉及角色多，处理流程复杂等特点。
Products only through research and development, test, and then entered the market, its market life cycle begins.
产品只有经过研究开发、试销，然后进入市场，它的市场生命周期才算开始。
A method to test the cycle life of hydrogen storage alloy electrode was reported.
本文报告了一种方法评估储氢合金电极的循环寿命。
Meanwhile, simulation is a tool to develop, test and maintain the system to shorten the development life-cycle, improve the product quality and save research cost.
同时，仿真系统作为系统的研制、生产和维护的使用工具，可缩短研制周期，提高产品质量，节省研制费用。
In identifying parameters of the models, isothermal fatigue test results were applied A method using isothermal cycle data for predcting thermomechanical fatigue life bine was developed.
在确定模型的一些参数时，采用等温力学试验和疲劳试验的数据，把等温疲劳研究成果推广到变温疲劳分析领域。
Based on the orthogonal test design, this paper studied the effect of low cycle stress, high-low cycle stress ratio , high cycle number and high cycle frequency on complex fatigue life.
在高低周复合疲劳研究中采用了正交试验设计的方法，并以此为基础综合研究了低周应力、高低周应力比、高周循环次数和高周循环频率对复合疲劳寿命的影响及其机理。
The supersonic treated powders have a long charge-recharge platform, higher capacity and static cycle life according to the electrochemical performance test.
经装配成电池测定电化学性能，其充放电平台增长，比容量加大，循环性能更优越。
Then a simulation of cycle discharge performance was carried out by using the cycle life test data got at high-temperature. The error of discharge voltage was less than 0.6%.
然后结合已有的高温循环寿命测试数据对电池循环放电性能进行了仿真，得到了放电电压误差不超过0.6%的结果；
Then a simulation of cycle discharge performance was carried out by using the cycle life test data got at high-temperature. The error of discharge voltage was less than 0.6%.
然后结合已有的高温循环寿命测试数据对电池循环放电性能进行了仿真，得到了放电电压误差不超过0.6%的结果；
应用推荐