Aware of its fleeting presence, I reach out for it only to find it brushing past my outstretched hands. In the evening, when I lie on my bed, it nimbly strides over my body and flits past my feet.
我觉察他去的匆匆了，伸出手遮挽时，他又从遮挽着的手边过去，天黑时，我躺在床上，他便伶伶俐俐在从我身上跨过，从我脚边飞去了。
Aware of its fleeting presence, I reach out for it only to find it brushing past my out-stretched hands. In the evening, when I lie on my bed, it nimbly strides over my body and flits past my feet.
我觉察他去的匆匆了，伸出手遮挽时，他又从遮挽着的手边过去，天黑时，我躺在床上，他便伶伶俐俐地从我身上跨过，从我脚边飞去了。
"Make your own way", " Stand on your own two feet" or my mother's favorite remark when I was face-to-face with consequences of some action: "Now that you've made your bed, lie on it."
像“走自己的路”，“靠自己的双脚站立”，或者当我面对某些行为招致的后果时，我母亲最喜欢说的一句话：“既然你已经铺好了床，就躺在上面吧。”
My family is definitely not on the same schedule My wife, loves her bed, however I have noticed that she can no longer have a lie in at the weekend like she used to do.
我的家庭时间表和我的妻子是不同的，她喜欢睡觉，尽管我已经警告她再也不能在像她以前那样在周末躺在床上。
In the evening, when I went to bed, I found three angels sitting on my bed, one at the foot, two at the head, the good Virgin Mary in the middle, who told me to lie down without hesitation.
夜晚我去睡，看见三个天使躺在我床上，一个在脚边，两个在头边，仁慈的童贞圣母在中间，她叫我去睡，切莫要迟疑。
I will lie in bed, awake, forever thinking and rethinking whatever happens to be on my mind at the time.
而我，却总躺在床上，胡思乱想，难以入梦。
Colonel Slade: I'm gonna lie down on my big beautiful bed at the Waldorf and blow my brain out.
中校：躺在华尔道夫豪华的大床上，把自己的脑袋打开花。
Every night when I lie on the bed I always remember my parents who are farming in the sun. I'll never forget my father's sight when I get on the train that is going to the west parts of chain.
静夜，每每当我躺在床上的时候，在我的脑海中总是映现我的父母在烈日下劳作的情景，我甚至清晰的记得，当我踏上西去的列车的时候，我父亲那充满希望的眼神！
I lie there in the early winter darkness wondering what terrible thing I'll be doing next when my father comes in and sits down on my bed.
在早冬的一片黑暗中，我躺着，想着接下去我会干出什么样的傻事来。这时，父亲走了进来，坐在我床边。
And when I was sleepy, I could flatten the seat, lie on the cozy "bed", and close my eyes and rest for a while.
困了，我将座椅放平就能平躺在这张舒适的“床”上，闭上眼睛休息一会。
Exercise. Each morning after I brush my teeth, wash my face and shake off the first deep layer of sleep, I lie down on the floor beside my bed and begin my first exercise.
健身篇——每天清早，刷完牙，洗完脸，从深度睡眠中清醒过来后，我会躺在床边开始健身。
Exercise. Each morning after I brush my teeth, wash my face and shake off the first deep layer of sleep, I lie down on the floor beside my bed and begin my first exercise.
健身篇——每天清早，刷完牙，洗完脸，从深度睡眠中清醒过来后，我会躺在床边开始健身。
应用推荐