The women's liberation movement has to spend more time changing women's attitudes than it spends in changing men's.
妇女解放运动可能需要花费更多的时间来改变女性的态度，而不是花时间来改变男性的态度。
Women's liberation opened up new professional opportunities for women, and, over time, some of the best left teaching as a career option, bringing about a gradual decline in the quality of schooling.
妇女解放运动为妇女开辟了新的职业机会。因此，随着时间的推移，一些女性人才逐渐不把教师纳入职业选择范围内，导致了教育质量的逐步下降。
The answer to these questions is, of course, that the ex-prisoner's liberation from his past illusions is painful, and that at first he will have a hard time getting used to seeing real things.
答案显而易见，对这个囚徒来说，从过去的幻象中解放出来令他痛苦。他要度过很困难的一个开始阶段才能习惯观察那些真实的物件。
Its raises Thecla up even above Paul, and it gives a message of liberation to women, at least from whatever it is that keeps them down at the time, which is the patriarchal household.
文献让特格拉甚至高于保罗，发出女性解放的讯息，至少是从当时压制她们的东西上解放出来，也就是家长制家庭。
True liberation isn't just more time off.
真正的解放不是更多的休假时间。
The SAEN press release comes during National primate Liberation Week, a time when individuals are urged to voice their concern over primates used in laboratory experiments.
SAEN的新闻稿在国家灵长类动物解放周发表，在此期间所有个人都被强烈要求要对那些被用于实验的灵长类动物表示关注。
With the liberation of the planet at stake, time is of the essence and Mace must rally the natives for their final stand against the Separatist invaders.
这颗星球的解放形势岌岌可危，时间至关重要，梅斯必须号召当地人起来对分离主义侵略者进行最后的抵抗。
It rejects the traditional linear narration, cutting the story into many "tiny plots" in disorder and linking them again, thus making the narrative time quite free and get great "liberation".
它一反传统小说的线性叙事，把多条故事线索切割成多个“情节小块”打乱顺序穿插起来，使叙事时间得到了空前的“解放”。
Du Bois held oriflamme of pan-Africanism high and devoted himself to African Negroes liberation, so that he was the thesaurus of pan-Africanism in a long time.
杜波依斯高举泛非主义的旗帜，为非洲黑人的解放而不懈努力，以至于在很长一段时间内杜波依斯成了“泛非主义”的同义词。
The paradox of the dual value in her personality shows that Marriage Rocking the World is of unique meaning to the theme of liberation of the self in the narrative literature at that time.
薛素姐个性的双重价值悖论表明，《醒世姻缘传》对明清叙事文学的个性解放主题，具有独到而值得肯定的价值意义。
It praises the liberation of personality, and at the same time, it reflects the unhappiness of women.
同时，它也是一部反映妇女不幸的哀歌和女性追求解放的颂歌。
Yes, she said the right, This is a personalized time of liberation and freedom.
是的，她说的对，这是一个个性解放和自由的时代。
The drizzling rain made my feet completely wet and freezing numb. At noon time, seeing a white stupa did make me feel like approaching liberation.
雨衣上的水一直滴在鞋子上，没多久脚就冷到毫无知觉。正午时远远看到一个村寨中的白色佛塔，动机不纯地欣喜不已，觉得终于能解脱了。
The Good Earth Trilogy reflects Buck's view of Chinese women, and describes the Chinese women's progresses and the changes in themselves with time on their way towards liberation.
《大地》三部曲描写了随着时代的变化，中国妇女在解放道路上所取得的进步和她们自身思想的变化历程，反映了赛珍珠的中国妇女现。
The author in sympathizes with them the destiny, pays attention to their life some at the same time, also has made the deep level exploration for them liberation path.
作者在同情她们的命运，关注她们的生活有的同时，也为她们的解放道路作了深层次的探索。
Theoretical cooling curves, the relationship between cooling curve, fraction of solid and liberation of latent heat per unit time, and experimental results are presented.
给出了理论冷却曲线、冷却曲线、固相率及单位时间内潜热释放速度之间的关系及实验结果。
The Western view of time and space is always space for clues to the main line of science and truth, the pursuit of the liberation of humanity.
而西方的时空观则一直以空间为线索，以科学与真理为主线，追求人性的解放。
The first time I opened Peter Singer's 'Animal Liberation,' I was dining alone at the Palm, trying to enjoy a rib-eye steak cooked medium-rare.
本人第一次翻开彼得·辛格的动物解放' '，' '本人是在棕榈单独进餐，试图享用肋眼牛排熟中稀有的。
Although most of the people are not able to see the World of Utmost Joy, the gate of liberation would suddenly open when conditions are ripe - liberation occurs all the time.
对很多人来说现在看不到极乐世界，但是对因缘成熟的众生，他突然之间极乐的大门就打开了，解脱是分分秒秒、刹刹那那。
Here was the birthplace of cave culture of Ba people in ancient time and also the shelter and base of Mt. Huaying guerilla in anti-Japanese war and the liberation war before the year 1949.
这里曾是远古巴人洞穴文化的发祥地，也是华蓥山游击队的藏身地和根据地。
Here was the birthplace of cave culture of Ba people in ancient time and also the shelter and base of Mt. Huaying guerilla in anti-Japanese war and the liberation war before the year 1949.
这里曾是远古巴人洞穴文化的发祥地，也是华蓥山游击队的藏身地和根据地。
应用推荐