• Secondly, it discusses how to introduce the successor liability rules into China.

    其次论述我国如何引入后继者责任规则

    youdao

  • But Superfund's draconian liability rules offend any common-sense notion of justice.

    巨额基金所规定严厉措施是同尽人皆知公正观念相违背的。

    youdao

  • Section three of this article examines how to use the successor liability rules for reference in China.

    第三部分是关于我国对后继者责任规则的借鉴

    youdao

  • Section two of this article examines the application and theoretical basis of successor liability rules.

    第二部分关于后继者责任规则适用及其理论基础

    youdao

  • The fifth part describes the predicable regulation, fault offset regulation, reducing liability rules and losses offset rules.

    第五部分主要论述可预见性规则损益相抵规则过失相抵规则减轻损害规则。

    youdao

  • Liability rulesrules that award monetary compensation from an injured party after damage has occurred. Valuation must be accomplished by the courts.

    义务规定——损失发生受损收回金融补偿估值必须通过法院完成

    youdao

  • Focusing on the rules of E-mail management, rather than on liability concerns alone, E-mail rules was written to help employers harness the power of E-mail and other digital com - munication tools.

    关注电子邮件管理规则,并不仅仅关心负债。这本书写作目的是为了帮助雇主们利用好电子邮件其他电子沟通工具

    youdao

  • The US Congress, followed by the EU, could change the rules about orphan works, and in particular about the strict liability that copyright infringement carries.

    美国国会欧盟紧随其后,修改关于孤儿作品规定特别修改版权侵犯,所采用的严格责任原则

    youdao

  • All the new rules do is exempt the user from legal liability - something Apple does not appear to be pursuing anyway.

    法规做到的仅仅免除用户法律责任-看起来苹果本来也打算追究这种责任。

    youdao

  • A breach of trading rules cannot be exempted from civil liability, and the profits obtained from this violation will be treated according to the relevant regulations.

    交易违规交易者应负的民事责任不得免除;在违规交易中所获利益依照有关规定处理

    youdao

  • Meanwhile it was reported that the European Union will unveil tougher rules on offshore drilling in its waters, including increasing the liability of companies in the event of a disaster.

    与此同时报道称欧盟颁布更为严格近海石油开采准则包括增加本次漏油事件中相关公司责任

    youdao

  • Quarantine officers shall observe quarantine rules in carrying out quarantine and bear liability for the quarantine results.

    动物检疫应当按照检疫规程实施检疫,对检疫结果负责

    youdao

  • In other words, compared with the thriving development in the practice of Marine liability insurance, the legal rules and concerned studies of legal theories become increasingly imperfect.

    可以说相对我国海上责任保险实践蓬勃发展,相应法律规范以及法律理论研究越来越显示出不完善的一面。

    youdao

  • Apart from clearer safety rules, there are pressing liability issues that obscure the line of responsibility between carmakers and drivers.

    除了更清晰安全规则,目前还有亟待明确责任问题——汽车制造商司机之间责任界线

    youdao

  • This book aims to explain the rules and procedures of United States Product Liability Law to corporate legal counsels, risk controllers, professional lawyers, insurance companies and consultants.

    本书旨在帮助出口型企业法律顾问、企业风险控制人员从事产品责任律师、出口产品责任保险公司咨询专家全面了解美国产品责任程序规则

    youdao

  • The rules for electronic verification shall include the matters such as the scope of liability, the norms for operation and the protective measures for information safety.

    电子认证业务规则应当包括责任范围作业操作规范信息安全保障措施事项

    youdao

  • The arbitrator legal liability system takes the intrinsic restriction mechanism to carry on the rules and regulations directly to arbitrator's behavior, it should play the crucial role.

    仲裁员法律责任制度作为内在制约机制直接仲裁员行为进行规制应该发挥关键作用

    youdao

  • For example: Taiwan in the civil law system, it is will happen damages liability tort, listed as one of the reasons of debt in civil law, rules of obligation.

    例如台湾民法体系中,将会发生损害赔偿责任侵权行为列为之发生原因之一,规定民法债编当中。

    youdao

  • It is not enough to only have rules of passing of risk above, because the passing of risk relates to a lot: (1) the passing of risk with the liability of the parties for breach of contract.

    仅有以上风险转移规则不够的,因为风险转移还涉及很多问题:(1)风险转移当事人违约责任

    youdao

  • Finally the third party intervention in the nature of the Banks for responsibility and liability categories, analysis of additional liability should follow the basic rules.

    最后,探讨第三介入银行责任性质责任种类分析补充赔偿责任遵循基本规则。

    youdao

  • The rules do not address the liability concerns raised by the JOBS Act.

    规则没有涉及JOBS法案提出责任问题

    youdao

  • Registration agencies and the registration error caused by infringing parties have their own principles and rules of liability.

    登记机构当事人引起错误登记侵权也有各自归责原则规则

    youdao

  • These Rules shall not affect the provisions of any international Convention or national law governing liability for nuclear damage.

    规则影响任何管辖损害法律责任国际公约法律规定

    youdao

  • Role responsibility refers to the same role common liability category, can be understood as a simple" in the role of common rules should do, what must be done";

    角色责任相同角色共性责任范畴可以简单理解角色共性规则下应该必须事情”;

    youdao

  • There is a tendency to apply the negligence liability principle for ISP in rules and regulations on Internet and judicial practice in china.

    我国相关的规章条例司法实践倾向于对网络服务提供商责任认定适用疏忽责任原则

    youdao

  • This part mainly discusses the condition, subject, the basic principles of criterion of liability, the methods of compensation and the rules of establishing indemnification of criminal etc.

    主要从提起精神损害赔偿条件主体、范围、归原则、赔偿方式以及赔偿金的确立原则等方面进行论述

    youdao

  • The evolution of rules of tort liability accommodates to the change of civil law from individualism standard to community standard.

    侵权行为法归责原则演进适应民法个人主义本位社会本位转变

    youdao

  • The evolution of rules of tort liability accommodates to the change of civil law from individualism standard to community standard.

    侵权行为法归责原则演进适应民法个人主义本位社会本位转变

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定