Business companies are usually incorporated with limited liability, with open-ended investment companies issuing redeemable shares.
商业公司通常是发行可赎回的股票开放式投资有限责任公司。
The invention of these limited liability corporations made possible the modern world: how they arise, and how they die, matters.
这些有限责任公司的发明，使得现代世界成为可能：它们如何兴起、及如何破败都十分重要。
Indeed, their whole energy industry-from subsidies for corn ethanol to limited liability for nuclear power-is a slick of preferences and restrictions, without peer.
的确，全美国的能源工业——从对玉米乙醇的补助到核电的有限责任——其实是一个没有先例的圆滑的优待和限制。
The concept of limited liability, whereby the shareholders are not liable, in the last resort, for the debts of their company, can be traced back to the Romans.
有限责任的概念可以追溯到古罗马时期。在有限责任制中作为底线，股东们不必为他们公司的债务负责。
The general partner takes on the liability; the limited partners don't have liability.
普通合伙人要承担责任，有限合伙人则不需要承担责任。
Most of Sandler's partners enjoy limited liability, for instance.
例如桑德勒的大部分合作者们都享有有限的责任。
Private partnerships were wonderfully flexible but lacked the vital ingredient of limited liability: partners could lose everything they owned if the business failed.
私营合伙企业具有很好的灵活性，但缺乏有限责任的重要元素。也就是说，一旦他们拥有的企业失败，合伙人将一无所有。
Absent a board of directors, the executive director of a limited liability company shall be the legal representative thereof.
有限责任公司不设董事会的，执行董事为公司的法定代表人。
Unlike partnerships and soleproprietorships, corporations have limited liability, which means thatstockholders cannot be held personally responsible for the firm’s debts.
不像合伙制和独资经营的方式，股份公司是有限责任制的。这意味着股东不必以个人的名义对公司的债务负责。
Partnerships can now offer limited liability and issue tradable shares.
合伙制现在可以具备有限责任并且发行可交易的股票。
But some market enthusiasts assume that a full-blown market with prices and products and limited-liability companies is the only bottom-up approach.
但一些市场的狂热拥护者认为，一个有价格、产品与有限责任公司的成熟市场，是唯一的自下而上做法。
The problem with partnerships, generally, has been that they don't have limited liability.
通常合伙制企业的问题是，合伙人具有无限责任。
Before limited liability, shareholders risked going bust, even into a debtors' prison maybe, if their company did.
在有限责任制出现之前，如果公司破产，股东们也就有破产的风险，甚至会被投入债权人的私牢。
There is a general partner who takes on the liability and the limited partners, who are many, are the participants who do not share the liability.
由普通合伙人承担责任,而其他多个有限合伙人,则不需要承担责任
The joint venture will be called Ibersystems DE Defensa, a Spanish limited liability company owned jointly by Nexter and GTD.
该合资企业将被命名为Ibersystemsde Defensa，该公司是由Nexter和GTD联合组建的一家西班牙有限责任公司。
The joint venture will be called Ibersystems DE Defensa, a Spanish limited liability company owned jointly by Nexter and GTD.
该合资企业将被命名为Ibersystemsde Defensa，该公司是由Nexter和GTD联合组建的一家西班牙有限责任公司。
应用推荐