Manager Jim Leyland confronted Bonds.
经理吉姆·利兰德则当面与邦兹对质。
But now they had a manager, Leyland, in whom everyone believed.
但是现在他们有了一个经理叫利兰，他们都相信利兰。
British Leyland has announced plans to phase out some of its cars next year.
英国雷兰德汽车公司已宣布他们明年将逐步淘汰某些型号的汽车的计划。
Once-famous firms such as British Leyland, GEC and ICI have fallen apart or been taken over and dismembered.
曾一度知名的公司像英国利兰，GEC和ICI现在要么已经解体，要么被接管和瓜分。
Ever since Basil Fawlty moaned about "the British Leyland Concerto in four movements, all of them slow with a four-hour tea break in between", the car industry has been an emblem of national decline.
自从巴兹尔·弗尔蒂抱怨“英国利兰协奏曲分为四部分，每部分之间都因四小时的间隔而变慢”(利兰是英国的一个汽车公司，协奏曲为其中的一个汽车品牌)，汽车工业就成为英国衰退的一个象征。
Ever since Basil Fawlty moaned about "the British Leyland Concerto in four movements, all of them slow with a four-hour tea break in between", the car industry has been an emblem of national decline.
自从巴兹尔·弗尔蒂抱怨“英国利兰协奏曲分为四部分，每部分之间都因四小时的间隔而变慢”(利兰是英国的一个汽车公司，协奏曲为其中的一个汽车品牌)，汽车工业就成为英国衰退的一个象征。
应用推荐