Most divorces occur early in marriage, Levenson said.
利文森说，“大多数的离婚是发生在结婚初期。”
Sadness “is a very functional emotion, ” Levenson says.
勒文森说，“悲伤是一种很有用的情绪。
"A lot of couples rediscover each other," Levenson said.
“许多夫妻重新夫现对方。”利文森说。
Jill Levenson, of Lynn University in Florida, says half of registered.
JillLevenson在弗罗里达州的林恩大学，他说一半曾被登记过的性犯。
Jay Levenson: It depends on which country in Asia you are talking about.
杰•利文森：这取决于您指的是亚洲哪个国家。
So Levenson, in his book Sinai and Zion, tries to correct this prejudicial treatment.
所以Levenson，在他的书《Sinai,and,Zion》中，试图更改这种偏见的对待。
"It's not the same as malpractice," said Laurie Levenson, a professor at Loyola Law School.
同时，Loyola法学院的教授LaurieLevenson称，过失性杀人并不同于一般的渎职。
Observance of God's commandments is, as Levenson puts it, the teleological end of history.
遵守上帝的戒条，是这段历史的目的。
"The only method of receiving love is to give love, because what we give out must come back." — Lester Levenson.
“得到爱的唯一方法是给出爱，因为我们所给出的最终会回到自己身上。”——莱斯特·利文森。
Jay Levenson: Yes, I think that Chinese contemporary artists have very deep understanding of Chinese traditional art.
杰•利文森：中国当代艺术家对中国传统艺术有很深刻的理解。
The trial 'will probably be a battle of experts over the use of propofol,' said Ms. Levenson, who isn't connected to the case.
李·维森说，专家可能会在庭审中就异丙酚的使用展开激辩。李维森与此案无关。
And it's plausible that overall, a person can be very happy and at the same time have a strong sadness response, Levenson says.
勒文森称，总体说来，一个人可以在非常快乐的同时有强烈的悲伤情绪回应，这看似合情合理。
Levenson said the number of times a person visits social media is a better predictor of sleep problems than overall time spent on social media.
利文森表示，一个人访问社交媒体网站的次数比花在社交媒体上的总时长能更好的预测睡眠问题。
"It's striking when a couple has been together 40 years and then they call it quits," Levenson told LiveScience. "it's not what we would expect."
“一对夫妻一起走过了40年后终止关系，这实在令人吃惊。”利文森告诉生活科学。这已超乎我们的想象。
A survey by Ms Levenson found that 86% of family members felt stressed because of registration and residence rules, and 49% feared for their own safety.
据MsLevenson的一项调查显示，86%的家庭成员都会因为登记注册条文或是合法居留资格条款的存在而感到很有压力，49%的人会担心他们的安全。
One reason for this keener sense of sadness might be that older people have experienced more losses and might be sensitized to sorrow, but Levenson doesn't think so.
这种悲伤情绪更敏锐的原因之一可能是老年人经历过更多的悲欢离合，对悲伤更为敏感。但是勒文森并不这么认为。
The lease itself, the inspector-general argued, short-changed taxpayers by almost $1 billion. (Mr Levenson, who had already left city government, says the price was fair.)
监察长同时辩解道，这次租赁本身也使纳税人少交了几乎10亿美元（已经离开芝市府的列文森说收费价格是公平合理的）。
Jay Levenson: Well, I think most American museums are really trying to do research and study, and understand the Chinese art scene better before they make their choices.
杰•利文森：我认为大多数美国博物馆都在努力做研究和调查，在做出选择之前更好地了解中国艺术展。
Ms. Levenson said the defense would likely argue that even if Dr. Murray made mistakes, the result was a 'tragic accident,' which doesn't rise to the level of criminal conduct.
李维森说，辩方可能会辩称，即便莫瑞有过错，其后果只是一个“悲剧事件”，并没有上升到犯罪的程度。
Levenson and his team chose two gut-wrenchingly sad scenes to elicit responses: In the first clip, from the movie 21 Grams, a mother is told of the deaths of her two young daughters.
Levenson和他的研究团队选出两段最令人肝肠寸断的场景，藉此诱发反应：第一个桥段节自电影《21 Grams》，一位妈妈得知她两个女儿的死讯。
"They should sell tickets," said Laurie Levenson, a professor at the Loyola Law School in Los Angeles, a former federal prosecutor who speaks often about the nexus of fame and felony.
洛山矶洛约拉法律学院的教授、前联邦检察官劳里·利文森说：“他们可以卖门票了。”
"They should sell tickets," said Laurie Levenson, a professor at the Loyola Law School in Los Angeles, a former federal prosecutor who speaks often about the nexus of fame and felony.
洛山矶洛约拉法律学院的教授、前联邦检察官劳里·利文森说：“他们可以卖门票了。”
应用推荐