The falling water level denoted the passing hour as it dipped below hour lines inscribed on the inner surface.
当下降的水位低于内表面刻下的小时线,表示经过了多少时间。
Providing something along these lines is always useful, but exactly what level of detail is available depends on how dynamic your site is (and in what ways).
为制作站点地图而提供的某些东西总是很有用的,但这些东西究竟详细到何种程度取决于站点的动态程度(或动态的方式)。
At another level, dynamic typing saves effort in terms of raw lines of code.
动态类型在原始代码行方面也可以节省精力。
Services - whether lines of business, departments or at the enterprise level - will at certain adoption stages or maturity levels both adopt and leverage the SOA architectural styles and technologies.
服务——不论业务线的、部门的或企业级的——处在特定的引进阶段或成熟度,都需要使用SOA架构风格和技术。
It's amazing that with a mere 10 lines of code, you have added a whole new level of sophistication to your application.
令人惊讶的是,只需要10行代码,您让应用程序变得更高级。
At the most basic level, it is an XML language for describing vector graphics — pictures made by drawing lines (as opposed to bitmap graphics — pictures made by drawing pixels).
在最基本的层次上,它是一种用于描述矢量图的xml语言。矢量图是由绘图线条构成的图形,与位图图形相对,后者是由绘图像素构成的图形。
Shapes are even more abstract than lines, because they're really just higher level constructs formed by perceived edges.
形状甚至比线更加抽象,因为它们实际上只是由感知的边构成的更高层级结构而已。
The first two lines give you the information about when the system was last booted and the date and details of the last run level change.
通过开头的两行,您可以了解最近一次启动系统的时间,以及最近一次运行级别更改的日期和详细情况。
The process works at the aggregate level as well: If a class has 100 lines and 45 of them were touched, then the class has a line coverage of 45%.
这个过程在总体层次上也工作得很好:如果一个类有100行代码,其中的45行被触及,那么这个类的行覆盖率就是45%。
You can click on each package to get class level line and path percentages and even see which source code lines were executed and how many times they was run.
可单击每一个包,获得类级别的行百分比和路径百分比,甚至能看到执行的源代码行和它们执行的次数。
I have seen projects that were trying to trace a level of detail that was inappropriate given their time lines and their maturity with a use-case based approach.
我曾见过一些项目,已知它们的时间限度,和它们使用基于用例的方法的成熟度,它们试图追溯到不恰当的详细层次。
Sea level rise will continue, increasing the likelihood of temporary and permanent flooding of airports, roads, rail lines and tunnels.
海平面将继续上涨,从而增加机场、道路、铁路、隧道等短期甚至永久被洪水淹没的可能。
On average, one line of high level language code translates into many lines of assembly language code.
平均起来,一行高级语言代码要转换成多行汇编语言代码。
It starts within an organization at a project level, goes up to a business line, and covers its various existing applications across lines of business into the enterprise architecture.
它从项目层上的组织内开始,再转到业务部门,并涵盖企业体系结构中跨业务部门的各种现有应用程序。
Perched above the forest floor, these tree houses are connected by zip lines and sky Bridges, accessible by stairs and ladders from the ground level.
坐落在森林的地面之上的这些树上小屋用铁链和空中桥梁连接着,还有通到地面上的梯子。
The food crisis "exposed fault lines in access to food from the village level up to the national, regional, and global level."
当前食品危机“揭示从村级到国家、地区和全球层面在食品供应方面都存在问题。”
It's a good practice to group the repetitions in a higher level element (lines 1, 4 and 11).
将一些副本分组成一个更高层的元素是很好的做法(第1、4和11行)。
What contributed to the increase in the number of code lines were the low-level nature of the DOM API, incorrect application of methods and programming patterns, and lack of knowledge of the full API.
造成代码行数量增长的原因是由于DOMAPI的低级特性、对方法和编程样式不正确的应用以及对整个API缺乏了解。
The algorithm is simple; it iterates through the top-level items of the tree and compares their text contents with the search string (lines 43 to 52 in listing 6).
算法很简单,它对树的顶级项目进行迭代,并将其文本内容与搜索字符串进行比较(清单6中的第43- 52行)。
The low-level nature of the DOM API, incorrect application of methods and programming patterns, and lack of knowledge of the full API all contributed to the increase in the number of code lines.
DOMAPI的低级本质、方法和编程模式的不正确应用以及缺乏完整 API 的知识,都会致使代码行数增加。
The company has domestic advanced level of living in stamping, welding, painting, assembly lines.
公司拥有居于国内先进水平的冲压、焊接、涂装、装配生产线。
Sports an open, level area marked with appropriate lines, upon which a game, such as tennis, handball, or basketball, is played.
球场:水平开阔的地方,划有适当的线,人们在上面打网球、手球或篮球等游戏。
The construction practices of Qinling Tunnel on Xi'an Ankang Railway Lines make the synthetic technical level of tunnel construction in China up to a new stage.
西安-安康铁路秦岭隧道施工实践使我国隧道钻爆法施工综合技术水平跃上了一个新台阶。
The Canvas API is a low level API for drawing. It lets you create lines, curves, polygons, and circles and fill them in with colors, gradients, and so on.
CanvasAPI是一个低级画图api,它支持创建直线、曲线、多边形和圆圈,并用彩色、渐变色等填充它们。
Moreover, the system can also be used to improve the safe operation level of the transmission lines and to prevent the catastrophic fault due to excessively heavy loading.
此外,该系统还可以提高输电线路的安全运行水平、防止线路负荷过大造成灾变性事故的发生。
The top-level code for dom4j is a little more involved than that for JDOM, but it works along very similar lines.
dom 4 j的顶级代码比JDOM的稍微复杂些,但是它们的代码行非常类似。
So, the level curve corresponding to zero is actually two diagonal lines.
0的等高线实际上是两条对角线。
Add the lines shown in Listing 8 to server.wsdd at the service level.
添加语句(如清单8所示)到服务级的server .wsdd。
When the shipment of the goods will experience longer supply lines, value-added service in the importance of warehouse level also increases.
当货物的装运将经历更长的供给线时,增值报务在仓库层次的重要性也随之增加了。
That low level response happens around-the-clock and is one of our body's first lines of defence.
那些低水平的反应每时每刻都在发生,是我们的机体首要防线之一。
应用推荐