吃掉每个关卡的完成蛋。
At the production level, in the United States the conversion was virtually complete by 1930.
事实上,从生产水平方面来讲,在美国直到1930年才完成这一转变。
I shall also try to illustrate a set of activities (at a broad level) that need to be carried out to complete a SOA initiative.
我还将尝试演示为了完成一个SOA活动而需要进行的一系列活动(从相对较高级别进行说明)。
The order is issued asynchronously through a message queue, since a real telecommunications order may take several days to complete if it involves physically provisioning equipment at a network level.
订单是通过消息队列异步发送的,因为真实的电信订单如果涉及在网络级别实际配置设备,那么可能需要几天的时间才能完成订单。
Recursively applying the principles to the level of subsystems definition and internal design results in a complete, consistent engineering model of the architecture.
循环地对子系统定义层和内部设计应用这些原则可形成一个完整、一致的架构工程模型。
During a domain level backup there shouldn't be any outstanding deploys in place and shouldn't perform any deploys till the backup is complete.
在域级别备份期间,不应该存在任何未完成的部署,而且在备份完成前不应该执行任何部署。
The communication mediums used to complete the purchase are not included at this level but are introduced at the business process level.
用于完成购买的通讯形式不包括在这个层次,但是会在业务处理层次引入。
Once you have verified that recovery is complete, you can reconnect the copy and continue with your level of protection.
验证恢复完成后,可以重新连接副本,继续使用之前的保护级别。
All SOA implementations must be at least loosely coupled at the implementation level, but clearly this is not enough to guarantee the sort of complete loose coupling so desired by the business.
所有soa的实现必须在实现级别是松耦合的,但是显然这并不足以保证达到业务期望的那种完全的松耦合。
Because this is documented for complete cities, the level of detail describing a building in CityGML is rather limited (not nearly as detailed as in IFC).
因为其描述对象为整个城市,该标准对建筑的细节描述十分有限(远远不及IFC的详细程度)。
Just getting a complete and current inventory of the next actions required at this level is quite a feat.
为下一步行动的需求列一个完整的清单也是一个壮举。
Myanmar aimed at providing basic education to all school going age children and hopes that 80% of these children would complete primary level education, for formal education.
缅甸为每一个学龄儿童提供基本教育,希望80%的孩子完成基础教育。
These levels of data collection (application and database tiers) are not complete without the ability to collect server-side resource level monitoring where the application components are running.
数据收集的这些级别(应用程序和数据库等级)在不具备收集服务器端资源级别监控(应用程序的各个组件正是运行于此)的情况下是无法完成的。
In essence, I want you to take what you did on Day 1 and write down the complete opposite. This should help you identify the highest maturity level.
其实,我想让你做的是拿出你在第一天得到的内容并写下与它完全相反的内容,这个会帮助你确定最高的成熟度级别。
When you don't have control of scope - ask how something is useful, ask for an alternative solution, don't only look at lowest level, deliver complete features.
如果你对范围没有控制权,就去询问为什么某些东西是有用的,询问另外一种解决方案,不要只关注最低那一层的需求,交付完整的功能。
Whether it's just a level for a game, a small mod, or even a complete game you wrote using a game engine, make it playable, and see it through to completion.
可以是一个游戏,一个小mod,甚至一个用游戏引擎制作的完整的游戏,把它做到可以玩,然后坚持把它做完。
The integration with Spring is at the SCA composite level, where a Spring application context provides a complete composite implementation, exposing services and wiring references through SCA.
与Spring的集成处于sca合成级别,其中,Spring应用程序上下文提供完整的合成实现,通过SCA公开服务并连接引用。
Examples of complete, incremental, table space level, and dbspace level recovery are given below.
下面给出了完全恢复、增量恢复、表级和dbspace级恢复的例子。
My view was that to do higher-level stuff, to build complete applications, you first needed to buy, build, or borrow libraries providing appropriate abstractions.
我的看法是,要做高层的东西或建立完整的应用,首先你需要购买,建造,或借用提供适当抽象的程序库。
Complete recovery can be done at the database level or data file and tablespace level.
完全恢复可以在数据库级或数据文件和表空间级上完成。
In the early stages of a test project, you can provide high-level estimates of the time required to complete your test planning activities, and the time or effort required to run all of your tests.
在测试项目的早期阶段,您可以提供高层次的完成测试计划活动所需时间的估计,以及运行所有测试所需的时间和精力的估计。
The complete set of class loaders make up a tree-structured hierarchy with different types of classes loaded at each level.
整个类装入器集合形成了树状结构的层次结构,在其每个层次上都可装入不同类型的类。
Their approach eliminates human bias. It also allows them to generate tests with any level of complexity they like—even ones that are far beyond the ability of humans to complete.
他们的方法消除了人类的偏见,同时也允许产生任何复杂度等级的测验——甚至可以是远超过人类能力的。
Multiple requestors can have their calls translated, then routed to different components that perform an appropriate low level composition to complete the interaction.
多个请求者可以将其调用转换后,再路由到不同的组件,由这些组件执行一个适当的低层复合以完成这种交互。
Check whether the model is complete and clear and provides detailed level of information about the zones, hardware, software and connection specifications or details.
检查模型是否完整清晰,是否提供了关于区域、硬件、软件以及连接规范或细节的详细信息。
The volunteers judge if the information is complete, if it is right for the age level and if it is written well.
志愿者判断信息是否完整,该信息是否适于该年龄段,以及是否写的很好。
The more difficult second level requires a flight of 180 seconds followed by a landing on simulated lunar terrain, complete with rocks and craters.
更困难的第二个级别,要求飞行180秒,接着在遍布岩石和陨石坑的模拟月球地形上降落。
Whereas before a UI designer was primarily limited to page-level interaction, now he can design complete interactivity at the element level.
此前,UI设计人员主要受限于页面级交互,而现在将能够在元素级设计完整的交互功能。
It wouldn't have passed muster at even the high school level in the UK, thanks to heavy plagiarism and a complete lack of thought.
若是在英国的,这篇文章甚至都通过不过高中考核,因为它大部分内容是剽窃他人的,没有自己的思想。
It wouldn't have passed muster at even the high school level in the UK, thanks to heavy plagiarism and a complete lack of thought.
若是在英国的,这篇文章甚至都通过不过高中考核,因为它大部分内容是剽窃他人的,没有自己的思想。
应用推荐