The value of life is not measured by time, but by depth. - Lev Tolstoy.
人生的价值，并不是用时间，而是用深度去衡量的。——列夫·托尔斯泰。
The famous Russian litterateur Lev Tolstoy said, "Ideal is the beacon."
俄罗斯著名文学家列夫。托尔斯泰说：“理想是灯塔。
Thee value of life is not measured by time, but by depth. -- Lev Tolstoy.
人生的价值，并不是用时间，而是用深度去衡量的。 。——列夫托尔斯泰。
The value of a life is not measuring by time, but the depth. -lev Tolstoy.
人生的价值，并不是用时间，而是用深度去衡量。——列夫·托尔斯泰。
The famous Russian writer Lev Tolstoy feared death thus pursued the solution to it all his life.
俄罗斯著名作家列夫?托尔斯泰一生恐惧死亡，苦苦追寻拯救之法。
All happy families resemble one another, each unhappy family unhappy in its own way. — Lev Tolstoy.
所有幸福的家庭彼此都很相似，而每个不幸的家庭却各有自己的不幸。——托尔斯泰。
Ideal is the beacon. Without ideal, there is no secure direction; without direction, there is no life. — Lev Tolstoy.
理想是出现明灯。觉的理想，净觉的坚定之方向；觉的方向，净觉的生活。——列夫·托尔斯泰。
Ideal is the beacon. Without ideal, there is no secure direction; without direction, there is no life. — Lev Tolstoy.
理想是指路明灯。没有理想，就没有坚定的方向；没有方向，就没有生活。——列夫·托尔斯泰。
The famous writer Lev Tolstoy once said, everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself.
列夫·托尔斯泰曾说过：每个人都想改变这个世界，却没有人想到要改变自己。
Always with a pencil and a notebook, reading and talking all the wonderful places and words to write it down. — Lev Tolstoy.
身边永远要带着铅笔和笔记本，读书和谈话时碰到的一切美妙的地方和话语都把它记下来。——列夫·托尔斯泰。
Taking The Resurrection for example, this paper discusses the media influence of Lev Tolstoy on Wang Anyi's novel composition from such aspects as character choosing, plot making and narrating angle.
以小说《复活》为例，讨论托尔斯泰在小说的角色选择、情节设置和叙事视角等方面对王安忆小说创作的触媒作用及其嬗变。
Taking The Resurrection for example, this paper discusses the media influence of Lev Tolstoy on Wang Anyi's novel composition from such aspects as character choosing, plot making and narrating angle.
以小说《复活》为例，讨论托尔斯泰在小说的角色选择、情节设置和叙事视角等方面对王安忆小说创作的触媒作用及其嬗变。
应用推荐