好吧，让我来告诉你。
这么跟你说吧。
Now let me tell you this before I forget.
我现在告诉你吧，免得我以后忘了。
You may be a superhero, but let me tell you this.
或许你是个超级英雄但是我要告诉你。
Let me tell you this: Her success is due to sheer hard work.
让我来告诉你吧：她的成功全凭努力工作。
I may have made a few mistakes in the last four years. But, my friends, let me tell you this.
在过去的四年里，我可能犯了一些错误。但是，我的朋友，让我告诉你这个。
Now let me tell you this small and smart bar, first said he machine spirit that, had been not at.
下面就让我和你们说说这个小机灵鬼吧、首先说他机灵那―点也不为过。
Let me tell you this, we are ahead of the competition because our products have advanced technology.
我先告诉你这样一个事实：由于我们产品采用了先进的技术，现在我们在竞争中遥遥领先。
Yes, I'd be happy to. Let me tell you this, we are ahead of the competition because our products have advanced technology.
没问题，我很侥幸。我先告诉你这样一个事实：因为我们产物采用了前进前辈的手艺，此刻我们在竞争中遥遥领先。
Now let me tell you this. Those who refuse to study for lack of a library will most probably continue to do so even though there is a library.
我要对你们说：凡是要等到有了图书馆方才读书的，有了图书馆也不肯读书。
I may have made a few mistakes in the last 4 years. But, my friends, let me tell you this - with the economy in bad shape, this is no time to change horses in the middle of the stream.
我可能在过去4年内犯了一些错误，但是朋友们，让我告诉你们，在目前经济这么糟糕的时候换人是不行的。
OK. Let me tell you the story of this festival.
好吧，让我给你们讲一讲这个节日的故事。
Now let me tell you what worries me about Apple's future, even if all of this is true.
现在让我告诉你所有我对苹果未来的担心，即便所有上面的这些都是真的。
And let me tell you, there is no shortage of great topics when I do this.
实话告诉你，每次当我这样做之后都会有一大批有价值的建议出现。
Now let me tell you one last thing before I sign-off with you and take my lovely wife out for breakfast. This morning, I took the very last marble out of the container.
现在在我停止广播交流去陪我可爱的妻子出去吃早餐之前，告诉你最后一件事——今天早晨，我从容器里取出了我最后一个弹珠。
Um, yeah. Let me tell you why this is a bad idea.
恩，让我来告诉你这为什么也不是个好主意呢？
And while the world doesn't seem to hear so much about this war any more, let me tell you: the skies above Kandahar are alive with men and machines, attempting to finish what they came here to do.
世界似乎再也听不到关于这场战争的消息了，就让我告诉你们吧：人员和机器在坎大哈上方的天空来往繁忙，试图完成他们来到这所要完成的目的。
And to see this, let me tell you two stories.
为了说明这个，我来告诉你两个故事。
At this day I went to street and saw something. Now let me tell you!
这天，我去逛了趟街，现在我就来说说我的所见所想。
To illustrate this, let me tell you a bit about ice climbing.
既然说到这里，我就来说点关于冰山攀登的事。
Let me tell you that negative thinking is an improper use of your imagination. It's a poor use of this powerful success tool.
这里我想说的是，这种消极的想法就是你没有适当的利用你想象力的后果，这把“成功的钥匙”被我们糟蹋了。
Let me tell you a little bit more bout the man behind all this coolness: my interviewee today, Sean Platt, is a ghostwriter who is basically like you and me–but in the future.
那么就让我来爆一下这酷劲十足的预告片背后这家伙的更多八卦吧：他就是我今天的采访对象，肖恩•普拉特，一个影子写手，基本上与你我没什么不同——不过是在将来。
Let me tell you about this dream I had, Charlie Brown...
查理·布朗，让我告诉你我的梦吧。
Now, before all of you start to tell me that this isn't a problem, let me show you what JAXB does do to protect your data.
在您准备告诉我这不成为一个问题之前，先让我说明JAXB通过什么来保护您的数据。
Oh, let me tell, for those of you... For the parents in my audience who haven't seen this one, this is a marvelous device.
我来讲，对于你们。,听众中的父母们,你们没见过这装置吧，这是神奇的仪器。
Before I continue, let me tell you up front: This article doesn't teach CSS.
继续讨论之前，首先要说明的是本文不打算讲述CSS。
Let me tell you, this is going to be a fun movie.
我跟你说，这个片子会非常好玩。
Let me tell you what we did this week.
让我来告诉您我们这周做了什么吧。
Let me tell you what we did this week.
让我来告诉您我们这周做了什么吧。
应用推荐