Let me put it more straightforwardly.
我来把它说得更直截了当一些。
让我以另一种方式来说吧。
让我这样对你说吧。
Let me put it (in) another way.
让我用另一种方式解释。
让我换一个方式来说…
这个问题我放在这儿。
No problem. Let me put it another way.
没问题。那我换个说法吧。
Thanks. Let me put it in a bag for you.
谢谢，让我帮你把它装在袋子里。
Well , let me put it to you as best I can.
好吧，让我尽我所能的告诉你。
The answer is, you — let me put it this way.
答案是…这么说吧。
That's it. Let me put it on. Is it too small?
就是它。让我穿上它。它小了点吗?。
You'd better not. It's too big. Let me put it under your seat.
你最好不要，这个包太大了。让我把它放到你座位下面吧。
Interesting question, but having noted it, let me put it aside.
这个问题很有趣，但让我们先放到一边。
Let me put it in this way. How many divisions are there in your bank?
我就这么问吧。请问贵行有多少部门？
Let me put it this way, we've agreed to do this deal on an FOB basis.
让我这样说吧，我们已就离岸价达成这项交易。
CIGARETTE SMOKING MAN: Let me put it to you simply: it's him or it's us.
癌人：让我简单的告诉你，是他死，不然就是我们死。
Let me put it another way, harmony is quite important for a stable country.
让我这样来说吧，和谐对于一个稳定的国家是十分重要的。
The explanation is long and involved, but let me put it in a nutshell for you.
解释起来就长了，还比较复杂，我还是跟你简要说一下吧。
Right. Let me put it a slightly yes, they are walking back to Athens from the Piraeus.
好吧，我稍微转换一下,对的，他们正要从皮里亚斯,走回雅典。
Joe: Well then, let me put it out of its misery. (Destroys CD) Rest in peace and quiet!
乔：那么让我替它解脱(踏碎激光唱片)，安详地休息吧！
So did I make all of these analogies to tell you you’re not a pawn? Well, let me put it this way.
说这么多是为了告诉你其实你不是小兵么？
Well, let me put it this way. I love helping people who like English and traveling as much as I do.
让我这么说吧，因为我喜欢帮助跟我一样喜爱英语及旅行的人。
Let me put it this way: If you're married for 20 or 30 years, that's a long time to live with someone.
让我们这样来看：如果你结婚了二十或三十年，这是和别人一起生活的很长一段时间。
Let me put it more clearly, since no one will believe that a thirteen year-old girl is completely alone in the world.
让我说的更明白点儿吧，由于没有人会相信一个13岁的女孩儿在这个世界上是完全无依无靠的，而我的确也不是。
Let me put it more clearly, since no one will believe that a thirteen year-old girl is completely alone in the world.
让我说的更明白点儿吧，由于没有人会相信一个13岁的女孩儿在这个世界上是完全无依无靠的，而我的确也不是。
应用推荐