Marriage will make her let herself go
婚姻会让她放纵自己
On the stage, none of the other singers can be like her, she can let herself go completely.
她在舞台上，没有一个歌星可以像她一样，可以那么放。
If she can't curb this trait and you don't want the friendship to end, limit how long you let her go on about herself; then give yourself equal air time.
如果她不能抑制这种性格，而你不也想终结这种友谊，就限制她谈论自己的时间；然后，给自己同样长的时间发表意见。
Now 19, Nikki says it took her longer to get over the false perception of herself as a fat girl than it did to let go of her dreams of being a dancer.
现年19岁的妮可说，相比放弃舞蹈演员的梦想，她花了更长时间，才克服自己是胖女孩的错误观念。
When she had thus disguised herself, she said to Abdalla, "Take your tabour, and let us go and divert our master and his son's friend, as we do sometimes when he is alone."
当她这么装扮好自己，她对阿布达拉说，“拿起你的小鼓，让我们去分开我们的主人和他儿子的朋友，就像我们有时在他一个人的时候做的那样。”
They sat in a nice coffee shop, he was too nervous to say anything, she felt uncomfortable, and she thought to herself, “Please, let me go home...”
他们坐在一家很不错的咖啡店，他很紧张，什么也说不出来，她感到很不舒服，内心一直在对自己说“拜托，让我回去吧......”
Oh, I think your mother will let you come with me. She'll go away herself, and stay with friends.
噢，我想你妈妈会让你和我一起走的，她将自己出去和朋友呆在一起。
Well, she has feelings for all of us, yet she was never able to let go her emotions or find peace with herself.
母亲对我们都怀有感情，但她从来无法释放自己的情感或者说找到内心的平静。
"I haven't seen that letter, now let me go, " she said trying to release herself from him.
“我没有看见那封信，现在放开我。”她试图挣脱他的束缚。
After hours of interrogation, Tineke was let go with the warning that she would be watched, that she was probably Jewish herself, or hid Jews, or had a Jewish husband.
数小时审讯过后，迪娜卡就获释了，并警告说，她将受到监视，而她本人可能是个犹太人，或者藏匿过犹太人，或者有个犹太丈夫。
"The woman saw the wisdom of this, and let the man go away with the cows, and thought to herself," how pleased Hans will be when he finds how cleverly I have managed.
农妇以为这里油水不小，就让牛贩子牵走了牛，她自己暗想：“如果汉斯知道我将此事处理得如此之好，他得多高兴呀！”
The maiden screamed and cried so, the enemies let her go, and she wandered off into the woods by herself.
公主伤心地嚎啕大哭，敌人只好放了她，她就独自一人在森林中走着。
The maiden screamed and cried so, the enemies let her go, and she wandered off into the woods by herself.
公主伤心地嚎啕大哭，敌人只好放了她，她就独自一人在森林中走着。
应用推荐