In other words you can feel rushed inside but still take the time to smile and let someone go ahead of you in line or on the road.
换言之，也许你的内心正火急火燎，但是你仍然可以面带微笑，让别人排在或走在你前面。
When someone has deeply hurt you, it can be extremely difficult to let go of your grudge.
当你被深深伤害的时候，想要不怀恨在心是很难做到的。
Let go. If you need to vent, talk with someone or write your feelings down on a piece of paper and then throw it away.
放手。若你需要宣泄，就找人倾诉或是将你的感受写在一张纸条上，然后扔了它。
You need to let go of the very idea that helping is about giving something to someone else.
你需要放下帮助就是给与某些人某些东西这样的观念。
Let go. If you need to vent talk with someone or write your feelings down on a piece of paper and then throw it away.
放手。若你需要宣泄，就找人倾诉或是将你的感受写在一张纸条上，然后扔了它。
As soon as you can, let go of the project by closing it or training someone else to maintain it, so that you have space for new creative projects.
关闭项目或培养其他人来维护，总之尽快脱身上一个项目。为你新的创意项目留下空间。
When I think about these five aspects of Yao's life, I admire him as an example of someone who is down-to-earth and has not let fame go to his head.
当我想起姚明生命中这五个方面时，我很钦佩他。作为一个名人，他能够做到平易近人，不会让名气冲昏头脑。
Do not hold the hands of someone you love easily, but once you do it, do not let it go!
爱一个人，不要随便牵手，更不要轻易放手！
If someone needs go to hell to be a devil filled with poison, then let me do it myself, and you must keep the pure heart of Jing Yan.
如果要坠入地狱，成为心中充满毒汁的魔鬼，那么我一个人就可以了，景琰的那份赤子之心一定要保住。
To slow down, you can just let go of the gas without doing anything else if you are just slowing because someone cut you off.
关于减速，如果减速只是因为有人干扰您，您可以停止加油，而不做其它动作。
When trying to meet someone new, it is imperative that you let go of your preconceived notions about who the perfect partner is.
当你考试考试去熟悉新伴侣的时辰，当务之急是你要抛开谁是你的最佳伴侣的成见。
Dr Lin: the key point is to let go of the idea that because this is someone special to you or of some special significance that you need to make extra effort or pray harder.
林博士：重点是放下这种想法：因为这个人对我是很特别或者是有什么特别的意义，所以我需要额外的努力或更用心的为此祈祷。
When someone has deeply hurt you, it can be extremely difficult to let go of your anger.
当有人深深地伤害你的时候，想让你不生气是一件极其困难的事情。
Many of us might even tell someone else about the incident later on rather than simply let it go.
我们中的许多人事后会对别人讲述这件小事而不是束之高阁。
Let not a day go by without speaking to someone with the smile of the face and eye reminding them that somebody cares, and it is Jesus!
让你的每一天都没有这样逝去：让与你接触的人们从你的笑容和眼睛中知道有人真心关心他们---这就是基督之路！
Even if someone blissful silence, still you can not let go of a good landscape.
有人即使不言不语，翚依旧是你割舍不掉的好风景。
When someone walks in your life and could make you a better person and forget about your past, never let go of them.
当有人走进你的生活和能让你更好的人，忘掉你的过去，永远不会让他们去。
Protect yourself. Has someone ever taken money from one of your classmates? Don't let it happen to you. If you have to go home late, you should let your parents know.
保护你自己。有人从你的一个同学那里拿过钱么?不要让它发生在你身上。如果你要晚回家，你应该告诉你父母。
When you just happen to have thought of someone rather than thinking of someone, it means that you have willingly let yourself go from his life.
当你对一个人从想念变成想起，说明你已经心甘情愿的从他的生活中蒸发掉了。
You feel a sense of connection with a city because there is something called soft spot deeply inside your heart and someone whom you cannot let go.
一个城市会跟自己联系起来，也是因为那里有一处很少触及的柔软，有放不下的人…
When someone has deeply hurt you, it can be extremely difficult to let go of your anger. But forgiveness is possible --- and it can be surprisingly helpful to your physical and mental health.
你受到极大伤害后很难克制住怒火，不过宽恕对方还是有可能做到的，而且这样做对你的身心健康会带来意想不到的好处。
When someone has deeply hurt you, it can be extremely difficult to let go of your grudge2.
当一个人受伤很深时，他难免会有所怨恨。
When someone has deeply hurt you, it can be extremely difficult to let go of your grudge2.
当一个人受伤很深时，他难免会有所怨恨。
应用推荐