The rulers would not let girls go to school then.
当时的统治者是不允许女孩子上学。
Though you don't believe it now, you'll start growing apart form your high school friends this year, but you don't have to let go too easily!
尽管你现在还不在乎，也许从今年开始你已经与高中时的同学疏远了，但是你千万不要持有无所谓的态度。
But don't threaten to pull them out of school if they don't obey you. Try to let go of controlling every aspect of their lives.
千万不要吓唬说不听话就让你退学，不要把孩子们的方方面面都管的死死的。
Our tutor tried to dispel my illusion with sound advice and a resounding slap: "you're crying to go to school now, you'll have to cry a lot more to be let off later on."
我们的家庭老师试图以一句睿智的忠告再加一记响亮的耳光来驱散我的幻想：“你现在哭着闹着要进学堂，将来恐怕你更要哭着闹着离开那呢！”
“Brother Dave” Gardner, a stand-up comic from Tennessee, greeted the 1954 Supreme Court order to end segregated schools with the quip: “Let 'em go to school, beloved.
来自田纳西州的“栋笃笑” [3] “戴夫老兄”加德纳，曾对1954年联邦法院终止种族隔离式教育的判令插科打诨道：“亲爱的，让他们去上学吧。
It was a Rajasthan sathin, backed by the sathin's own enlightened in-laws, who persuaded the 11-year-old Sunil's parents to give up the marriage plan and let her go back to school.
正是一个拉贾斯坦的sathin，在他自己一个开明的姻亲的支持下，说服了11岁苏伊尔的父亲放弃童婚，让她重回学校。
The best proof of that is to let two patients suffering from the same complaint go to two different physicians—the one a doctor of the regular school, the other a homeopath.
对这个提法最好的证明就是让两个患同样病症的人去看不同的医师，一个医生是毕业于常规的医校，另一个则是顺势医疗者。
Learning how to treat these foreign material temptations properly, and, as her mother let her children go to school and live a better life than their own.
学会如何正确看待这些外来的物质诱惑，并像自己的母亲一样期待自己的孩子可以去读书，过上比自己更好的生活。
When you let me go to school, let me do a Mickey Mouse tattoo, let me give tongue piercing, I always disgruntled.
当你让我去上学，不让我做米老鼠的文身，不让我给舌头穿孔时，我总是闹情绪。
I "m fine, thank you. Let" s go to school.
我很好，谢谢你。让我们去上学吧。
If the children have tinea capitis, in the head hair loss cure ago, Do not let children go to school.
如果孩子有头癣，在头部脱发治愈以前，不要让孩子去上学。
They had intended to let her go to school, but her age has been less suitable for re-learn Chinese.
他们本来打算让她读书，可是她的年龄已经不太适合再从头学汉语了。
But to go to school every day, do not mind it too much, but I will do my best and will not let it become desolate.
但是天天上学，没有太多的心思弄它，不过我会尽力的，不会让它变的荒凉。
Bed, you let me go, don't like this, I have to go to school wow.
床，你放开我，不要这样子，我还要上学哇。
The teacher let us good makeup again to go to school.
老师让我们化好妆再去学校。
When I go to school, I will have a test once a month, I am so afraid to tell my mother the school report, if I do well, my mother is happy, but if I am not doing well, I let my mother down.
当我上学的时候，我每个月都会有一次考试，我很害怕告诉妈妈考试的成绩单，如果我做好了，我妈妈很高兴，但是如果我没有做的很好，我让妈妈失望了。
You were really hurt by a family member, school teacher, or boss; but you still haven't let it go. You're still holding on to your anger and bitterness.
你确实受到了一个家人、或是学校老师、亦或是你的老板的伤害，可你就是不会忘却，仍是耿耿于怀，陷入愤怒和悲伤中不能解脱。
Mother said, don't go to school not the teacher supervision, can't relax learning, let I to schedule a summer vacation plan.
妈妈说，不上学没有老师监督，不能放松学习，让我给自己安排一个暑假计划。
Part of a civilized society is to let people go to medical school who come from ghettos.
文明社会的一部分就是要让各个社区的人们可以进入医学院。
Most students think our teachers should go and visit their students' parents to let them know what we do at school.
大部分学生认为老师应该家访，让家长知道学生在学校的情况。
And after that, his father will not let Charlotte and Emily go to the school, where everything is in the heart of Charlotte left a terrible impression.
这之后，父亲不再让夏洛蒂和艾米莉去那所学校，但那里的一切已在夏洛蒂的心灵深处留下了可怕的印象。
In the afternoon after school, go home feeling a little tired, can go to take a bath, let yourself to relax.
下午放学后，回家感觉有点累了，就会去洗个澡，让自己放松一下。
Our school is always the case, one thing always do so, we have 8 days to go to school, we can not let it rest?
我们学校总是这样，干个事总是这么大，我们已经上学8天，就不能让我们休息一下吗？
If time could retrogress to let me go back to my school days, my dear teacher, how respectfully l would again listen to you…
如果时光能倒流，让我重新回到学生时代——亲爱的老师，多么想再聆听您那语重心长的教诲……
If time could retrogress to let me go back to my school days, my dear teacher, how respectfully l would again listen to you…
如果时光能倒流，让我重新回到学生时代——亲爱的老师，多么想再聆听您那语重心长的教诲……
应用推荐