The legal regimes available for resolving international disputes over cultural property are less than satisfying.
现有的文化财产国际争议解决机制并非总是令人满意。
The search giant's stock is down 21 percent since January and efforts to diversify its revenues have been less than satisfying.
自一月份以来这个搜索巨擘的股票已经跌了21个百分点，在利润来源多样化方面也做得差强人意。
Enjoy a satisfying scrambled egg, omelet or frittata (an Italian omelet with diced vegetables and meats) in less than 15 minutes.
在不到15分钟的时间里享用一份令人满意的炒鸡蛋、煎蛋卷或肉馅煎蛋饼（一种意大利煎蛋卷，里面有切碎的蔬菜和肉类）。
By scanting this complexity, Remnick leaves readers with a less than totally satisfying depiction of Obama's encounter with the world of black Chicago.
由于避开了这些复杂性，Remnick对奥巴马在芝加哥的经历的描写让读者感到不太满意。
The hypotheses about Leos' intestines and Sagittarians' arms were less than 5% likely to have come about by chance, satisfying the usual standards of proof of a relationship.
有关狮子座的肠胃与射手座的胳膊偶尔受损的可能低于5%，因此假说符合效应关系成立的一般标准。
Spend an extra buck on a really satisfying snack, rather than a cheaper but less tasty substitute.
宁愿在真令人满足的小吃上多花点钱；而不要选择虽然便宜但味道不及的作为替代。
"Great job," is less satisfying than an enumeration of what, exactly, was done well.
做得好“就比列举出到底哪件事做得好令人满足感更少。”
Those who believe in witchcraft rated their lives significantly less satisfying than those who did not.
相比非迷信者，迷信者对生活的满意程度低了很多。
The pursuit of excellence is less profitable than the pursuit of bigness, but it can be more satisfying.
追求卓越虽比追求硕大较无利润可言，但却令人更心满意足。
The result measuring liver volume of living animal is satisfying (the relative error is less than 5%), and shows the correctness and reliability of the method.
对动物试验的结果，相对误差小于5％，证明了这一方法的可靠性和实用意义。
The result measuring liver volume of living animal is satisfying (the relative error is less than 5%), and shows the correctness and reliability of the method.
对动物试验的结果，相对误差小于5％，证明了这一方法的可靠性和实用意义。
应用推荐