Even less excuse for Porte? OS, as the city's residents are called, not to get on their bikes.
对于被称作港口人的当地居民来说，就更没有理由不骑自行车了。
All this applies even more in other countries with less efficient farmers than Argentina and without the excuse of its recent social emergency.
所有这种措施的应用，与其它国家的农民相比都没有像在阿根廷这样有效，而且不能成为最近社会危机的借口。
There's also a less flattering reason: denying the possibility of pure altruism provides a convenient excuse for selfish behavior.
还有一种不那么“光鲜”的原因：否定纯粹利他主义的可能性可为自私行为提供方便的借口。
The common excuse for these follies is the claim that Turkey is not really Western—and is becoming ever less so.
做这些蠢事的通常借口就是断言土耳其不是真正的西方，而且正变得越来越不像。
But now it is invoked less often as an excuse to avoid doing something that would otherwise make sense.
但现在，这种弥补已鲜少成为回避当做之事的借口。
For example, your wife would eventually begin to question you if you kept citing business meetings as your excuse - how many business meetings can someone realistically have, and after work no less?
比如说，如果你一直拿开会当借口，你的妻子最终会开始怀疑你：一个人怎么可能有这么多会议，连下班后也不减少？
Excuse me Sir, how will talking to me help you find you wife? I have absolutely no idea what she looks like, much less where she is.
很抱歉先生，和我说话又怎么能帮你找到妻子呢？我完全不知道她长什么样子，更不知道她在哪儿了。
With the less magical implement at hand, it is not difficult for a man to search excuse for not writing letters and feel at ease.
手上拿着魔术般地小道具，对于为不写信和舒服安逸找借口的人来说是不难的。
Excuse me while I go slip into something less comfortable.
失陪一下，我要换件不太舒服的衣服。
Bring a book or newspaper to read (this will make you feel less self conscious). Plus, having an interesting book with you will give others an excuse to start a conversation if they've read it.
带本书或报纸去看(这可以减轻你不自在的感觉)。另外，带一本有趣的书，也会给看过的人提供谈话的理由。
The place deserves it, and you will find yourself not satisfied with much less than it is capable of. (Excuse me, your ladyship must not see your cards.
那地方值得多下工夫，要是不下足工夫，你自己也不会满意的。
The alternative is to dwell on your bad luck, less than ideal circumstances, etc. , and slip into a mentality of complaining and excuse-making.
与之相反的是每天都纠结于霉运、状态不理想等等，陷入抱怨和寻找借口的心态。
A weak economy can also give employers an excuse to trim less productive workers whom they would have let go eventually.
疲软的经济也给雇主借口裁员低效工人，他们最终会让这些工人离开企业。
A weak economy can also give employers an excuse to trim less productive workers whom they would have let go eventually.
疲软的经济也给雇主借口裁员低效工人，他们最终会让这些工人离开企业。
应用推荐