A caring more and some less, more than a genuine feeling, less conflict.
多一份关爱，少一些争执，多一份真情，少一些矛盾。
The people here want less conflict and suffering, more peace and dignity.
少一些冲突和苦难，多一点安宁和尊严，这是中东人民的向往。
This tends to mean less conflict regarding how to parcel out time, not having to juggle school, family and job.
这往往意味着在时间管理方面经历的冲突会比较少，因为他们不需要在学校、家庭、工作间游移奔波。
On the one hand, Ethnic contact theory suggest that there a negative correlation, that is, the more personal contact, the less conflict.
一方面，民族接触理论认为，在民族接触与冲突之间存在着某种负相关，即个人接触越多，冲突就越少；
Couples had less conflict when the overweight person reported feeling the partner was supportive of their efforts to exercise and eat a healthy diet.
报告称，当超重的那方感受到伴侣在支持他们进行锻炼、健康饮食的时候，夫妻间的冲突就会少一些。
As Jatropha can be grown on marginal land which is not suitable for other crops, here in Mozambique there seems to be less conflict between land needed for food and land suitable for Jatropha.
由于麻风树可以在不适合粮食作物的非常贫瘠的土地上生长，所以在莫桑比克不会有粮食作物用地和麻风树用地之间的冲突。
Ironically, our Agile community - seemingly bursting at the seams with coaches - suffers no less than others from unhealthy conflict.
有讽刺意味的是：我们的敏捷社区似乎充斥着教练，却也充满了不健康的冲突。
Too often, emotions get in the way of logic and conflict turns into something much less healthy.
但是如果这种争执太频繁的话，情绪就会取代逻辑，争执就变的没有那么健康了。
The conflict between sovereignty and safety here is even less easy to disentangle than it is in financial regulation.
主权和安全之间的斗争的解决比金融监管更为困难。
Similarly, pattern implementations can conflict directly (e.g., if two require a different superclass), coexist but not interact, or coexist but interact, in more or less fruitful ways.
类似地，模式实现可能直接冲突（比如两者需要不同的超类）、并存但不交互，或者并存且以或多或少富有成效的方式进行交互。
Less than one percent of those surveyed identified the major African conflict zones of Sudan or Somalia.
在接受调查的人当中，不到1%的人知道苏丹或索马里等非洲的主要冲突地区。
It finds that countries with good governance are much less likely than their peers to have suffered from civil conflict or high murder rates in 2000-05.
报告发现在2000年至2005年间，治理状况良好的国家遭遇内部冲突或谋杀案件高发生率的可能性远远小于同等国家。
Those who insisted on worshiping at the altar of soporific right thinking-those who thought that conflict had become obsolete-were swept away in less than 20 years.
那些坚持在催眠般权利思想的祭坛边祈祷的人，那些认为冲突已经成为过去的人——在不到20年的时间里被一扫而光。
The Apology and the Crito represent a tension, they represent even a conflict between two more or less permanent and irreconcilable moral codes.
苏格拉底自辩篇和克里托篇，代表着一种张力，它们甚至可说代表着两种，多少算是永恒，且无法调和的道德规范。
We know, different languages with various cultural clashes between load, this conflict more or less affected learning effect.
我们知道，不同的语言之间负载着各种文化冲突，这种冲突或多或少影响了学习的效果。
In western countries, dramatism focuses on literature features, such as the plot, structure, language, relevant more or less to conflict crisis and catastrophes.
“戏剧性”在西方侧重指戏剧在文学构成方面的一些特征，如情节、结构、语言等，比较经典的看法都与冲突、危机、激变有关。
With the cessation of craving, the cause of conflict, there comes creative stillness and in this silence there is that which is birth-less and deathless.
终止渴望，冲突的根源，创造性的宁静就会到来，在这种宁静中那不生不死的状态才会存在。
Materialism is also associated with lower self-esteem, greater narcissism, greater tendency to compare oneself unfavourably with other people, less empathy and more conflict in relationships.
物质主义也是和自尊的不足，自恋的膨胀，易于和他人攀比，同情心的不足和人际关系中的矛盾息息相关。
Divorce may have less to do with an increase in conflict and more to do with a decrease in positive feelings.
离婚跟相互间争执的增多没太大关系，但却与减少积极的情感关系密切。
Thee Apology and the Crito represent a tension, they represent even a conflict between two more or less permanent and irreconcilable moral codes.
苏格拉底自辩篇和克里托篇，代表着一种张力，它们甚至可说代表着两种，多少算是永恒，且无法调和的道德规范。
The second point, the stock companies take compromising conflict management less than non stock companies.
第二，相对于非股份制企业，股份制的企业更少采取折衷的冲突管理方式。
Reversing the tendency towards conflict resolution rather than prevention and carrying out conflict prevention in earnest could make it less necessary to deploy peacekeeping operations.
改变“重治理、轻预防”的倾向，做好预防冲突的工作，就能够减少部署维和行动的需要。
According to a 2015 study, people who are conflict-averse may experience less anxiety when they're single.
2015年一项研究表示那些排斥冲突的人单身时不会那么焦虑。
In addition, conflict is less likely to arise between countries with very different size and for extreme policy rules (very lenient or very strict) towards dominance.
此外，当国家大小悬殊或者针对市场独断的政策趋向于极端的时候，冲突同样很少发生。
And the reason why principle of preemption is less important in modern society can be found from the universe existence of rights conflict.
权利冲突现象的广泛存在，更进一步解释了现代社会先占原则式微的原因。
The traditional view that there are reasonable side, but will completely eliminate the conflict is clearly a less comprehensive understanding is an impossible thing.
传统的观点有合理的一面，但将冲突完全消灭显然是一种不够全面的理解，也是一件不可能的事情。
I do not choose to be caught by a foreign enemy at the end of this exhausting conflict, and still less in the midst of it.
我不愿意在这场令人精疲力竭的冲突的结尾，更不愿在其中途，遭到外敌打击。
I do not choose to be caught by a foreign enemy at the end of this exhausting conflict, and still less in the midst of it.
我不愿意在这场令人精疲力竭的冲突的结尾，更不愿在其中途，遭到外敌打击。
应用推荐