The problem, from the industry’s point of view, is the lengthy time it takes for test results.
就奶制品行业而言，问题的关键在于等待检测结果需要多长时间。
Joseph says that given such a lengthy time period for the trip, emotional bonds between the astronauts are likely to form — and it would be unwise not to anticipate them acting on those bonds.
约瑟夫博士说，在一段这么长时间的旅途里，宇航员之间很可能会形成情感纽带，所以可以大胆推测他们会在这种情感纽带的基础上有所行动。
The fish had not survived its lengthy time out of the water and was now floating amidst the debris a few feet out from the bank, washed in against the shore by the backward eddy of the current.
那条鱼没有从漫长的脱水时间中幸存下来，现在漂浮在离岸几英尺远的垃圾当中，被反方向的涡流冲刷向河岸。
Unlike the many winter greens that have tough leaves and thus require a lengthy cooking time, those of escarole need little or no cooking.
与许多冬天的绿色植物不同，它们的叶子很硬，因此需要很长时间来烹饪，莴苣菜几乎不需要烹饪。
There may be many reasons why people are choosing to sofalize rather than socialize – convenience, laziness, time pressure, the expense of going out, or just a desire to avoid lengthy conversations.
舍弃真实社交而选择沙发社交的原因有很多，比如：便捷、懒惰、时间压力、外出花费，也或者仅仅是为了避免冗长的谈话。
"Affairs of state leave me no time for lengthy dissertations", he said. "Could you put the essence of religion into a paragraph or two for a busy man like me"?
州长旅行途中来拜访大师表示敬意：“工作繁忙令我没有时间做长篇大论，您能帮我这样的大忙人把宗
There may be many reasons why people are choosing to sofalize rather than socialize – convenience, laziness, time pressure, the expense of going out, or just a desire to avoid lengthy conversations。
舍弃真实社交而选择沙发社交的原因有很多，比如：便捷、懒惰、时间压力、外出花费，也或者仅仅是为了避免冗长的谈话。
It was such a long process that we wondered how any genuine urban scullery maids got their work done, what with the lengthy daily preparation time and all.
这是如此漫长的一个过程，以至于我在想，真正的城市帮厨女佣在每天面临如此长的准备时间时，是如何完成她们的工作的。
No need to manually upgrade to a new version every time. And I don't have to go through a lengthy install process to use my web apps.
有了网页应用，我们就没有必要每次都手动升级到新版本，也没有必要花费大量的时间去安装应用程序。
Some of us will have a hard time staying motivated during such a lengthy commitment.
我们中有些家伙很难在这么长的一段时期内一直保持动力。
If you have no other gaps on your resume and have been working continually for a lengthy period of time, this is quite plausible.
如果你的求职简历上只有一段时间空白，此外都是长时间的工作时期，那么这尤为奏效。
Mr. Bogaards said the Swedish allegations, with the prospect of lengthy legal proceedings and even prison time in Sweden, had not given the publishers pause before a deal was completed.
博嘎兹表示，尽管预计到漫长的法律程序，甚至想到阿桑奇会在瑞典监狱待的时间，瑞典指控方并未阻止出版商此次与阿桑奇的签约。
We have a poor track record for on-time delivery due to lengthy code freezes and difficult code integrations.
由于冗长代码的冻结和复杂代码的集成，我们往往无法按时发布产品。
Also be aware of any medical clearances you'll need to get, particularly for your pets. The time to obtain these can often be very lengthy.
记得把体检的时间也算在内，特别是当你的宠物也跟随您一同搬家的话，体检往往也要花费不少时间。
Their research also suggested that multiple brief high-pressure treatments were more effective than one lengthy treatment using continuous pressure for the same total amount of time.
他们的研究还表明，在同样长的时间内，多次短暂的高压处理比一次长时间持续高压处理更加有效。
Chu's lengthy speech ran past the allotted time for questions from the students.
由于朱棣文演讲超时，学生们最后没有时间提问了。
Say, you'd like to print some lengthy diagnostic information about your machine each time you login (load average, memory usage, current users, etc).
比方说，你想字在每次登录时打印一些关于你机器的很长的诊断信息，比如平均负载，内存使用情况，当前用户，等等。
There wasn't time for lengthy talks but enough to exchange greetings that go with civilized ways.
没有时候为长的谈话但足够交换匹配文明的方式的问候。
At the same time, he began a lifestyle of relative isolation, often not seeing close friends (like Levinas) for years, while continuing to write lengthy letters to them.
同时，他开始过一种相对隔绝的生活，常常数年间连(像列维纳斯那样的)亲密的朋友也不见上一面，同时不断地给他们写长长的信。
He had a lot to explain, and no time for more than a short meeting. Thus a lengthy briefing had to be telescoped into half an hour.
他有许多要说明的，但又没时间开长会，所以只好把一份长汇报削短成半小时的简介。
A special offering to someone you are attracted to should set the stage for a lengthy relationship that is worthy of your time and affection.
给某个人的一些特殊关注会给一个长期的关系打好基础，而且你付出的时间和友爱是值得的。
He had, for example, at one time written lengthy testimony against his strongest potential opponent, accusing him of having an amorous liaison with a pretty young intern.
例如，他曾经写了冗长的证词，控告他最强的潜在竞争对手与年轻漂亮的实习生有暧昧的私通关系。
Power was restored in time to record the post-match interviews, so we ran a lengthy excerpt of Mick McCarthy's interview and paid tribute to a fantastic win.
电源很快恢复了，我们录到了赛后采访，所以我们加长了对麦卡西的采访时长，并且极度赞扬这一伟大胜利。
The boss is usually no time to read lengthy documents.
老板通常都没时间阅读冗长的文书。
Long time ago a disciple requested that I wrote F1233 in calligraphy. It is a lengthy article, so I did not do it.
很久以前，一弟子要求我手书f 1233档案，由于文长，所以我一直都没书写。
These types are outfitted with lengthy halter gown towards the layer and a cloud of the time.
这些类型对层配备了露背礼服和冗长的时间云。
These types are outfitted with lengthy halter gown towards the layer and a cloud of the time.
这些类型对层配备了露背礼服和冗长的时间云。
应用推荐