John! Lend a hand with this table, will you?
约翰，帮帮忙，搬一下桌子好吗？
Ask the boy to lend a hand with moving the piano.
让这男孩帮忙搬一下这架钢琴。
I had to get a porter to lend a hand with luggage.
我得去找个搬运工来帮着搬行李。
The motivation for my actions can be totally ego-driven and selfish, but as long as they’re also aligned with helping others, the larger body loves to lend a hand.
我的行为动机可能完全是由 自我驱动和自私的，但只要这种 自我 驱动和自私能够同帮助他人结合起来，上层的“躯体”就会帮上一手。
Here, the normally capable and confident Kate allows the prince to look after her attire, while she reaches up with her left hand to lend a little support.
这张图中，一向能干而自信的凯特正让她的威廉王子帮助整理她的衣服装束，这样的话，她的左手就只需要稍稍扶住衣领就行了。
Armed with a lifetime of savings and with just one child, parents are only too willing to lend a hand — and sometimes twice.
手里拿着一生辛劳所得，又只有一个孩子，如今的父母过于热心帮孩子买套房子——有时甚至是两套。
Wherever I meet with difficulties, they are always ready to lend me a hand.
只要我遇到困难，他们总是愿意伸出援助之手。
The next time a colleague asks for your help and you're slammed with your own work, ask if you can lend a hand later, when you're less busy.
下次如果一位同事要你帮忙，而你也有一大堆自己的工作，就告诉他/她等你不太忙的时候再帮忙。
"Here, let me help you with that," means that the next time you need help, someone may be there to lend you a hand.
来，让我来帮你“意味着下一次你需要帮助时，有人会愿意帮你。”
I'm not familiar with using this, could someone please lend me a hand?
我对此不熟悉应用，你们是否有人可以帮我一下？
Help! What's the matter? Could you give me a hand? Would you help me? Do you think you can lend me your bike? Do you mind helping me with my English?
救命。怎么了呀？你能帮我个忙么？你能把你的自行车借给我吗？你介意帮我学英语吗？
The world is filled with unlikely friendships. How did they begin, with one person desperately in need and another willing to lend a helping hand.
世界上到处都是不太可能的友谊。它们都是由一方迫切的需求和另一方伸出的援助之手开始的。——《绝望主妇》。
The world is filled with unlikely friendships. How did they begin, with one person desperately in need and another willing to lend a helping hand.
世界上到处都是不太可能的友谊。它们都是由一方迫切的需求和另一方伸出的援助之手开始的。《绝望主妇》。
Can you lend me a hand with this heavy box?
你能帮我拿一下这个沉的箱子吗？
The next time a colleague asks for your help, and you're slammed with your own work, ask if you can lend a hand later, when you're less busy.
下次如果一位同事要你帮忙，而你被交待了自己的工作，那么看是否能等一会儿比较不忙的时候再提供帮助。
How did they begin, with one person desperately in need and another willing to lend a helping hand.
一方迫切需要，而另一方愿意伸出援手，友情便开始了。
Our volunteers will also do their best to lend a helping hand in case your child should walk away and lose contact with you.
如果您和您的孩子走散了，我们的志愿者也会全力帮助您。
Maul, in hometown, heart of alien lead companion constantly, busy with, work, can rush a gleam of lend sb . a helping hand , but will let relatives experience our warmth too.
在家乡遭受重创之时，游子之心时刻牵伴，尽管忙着工作没能赶去一线助一臂之力，但同样会让亲人感受到我们的温暖。
Would you lend me a hand with the luggage ?
请你把这本书递给我好吗。
Would you lend me a hand with the luggage ?
请你把这本书递给我好吗。
应用推荐