Engaging in leisure-time activities with others helps us to meet our social needs while at the same time distracting us from our worries and troubles.
和别人一起参与休闲活动会满足我们的社交需求，同时还会转移我们对忧虑和烦恼的注意力。
Organizing a stay: a client would like to pay your company a visit. Give advice on where to stay and leisure-time activities.
有位客户想来我们公司参观，给出他们留宿的建议以及闲暇时间活动的安排等。
A client would like to pay your company a visit. Give advice on where to stay and leisure-time activities. Ask for details of the trip.
有位客户想来我们公司参观，给出他们留宿的建议以及闲暇时间活动的安排等。详细询问旅途安排事宜。
We will organize a variety of exchange activities for EDP students during their studies, please tell us your favorite Leisure-time activities.
我们将在学习期间为EDP学员们组织丰富多彩的交流活动，请告诉我们你所喜爱的业余活动。
But it's one thing to tell all about one's family, personal preferences and leisure-time activities. It's quite another to open the workplace to the...
谈论家庭情况，个人喜好和娱乐活动是一回事，但是要把工作间向所有人敞开则另当别论了。
Add to this a wide range of beaches, hotels, spas, restaurants and leisure-time activities, and you have a destination with extraordinary attractions and benefits.
加上宽阔的海滩、酒店、健身、饮食、休闲活动、这有你难以想象的景点。
Besides providing something to do for boring life, another advantage of the leisure-time activities is that participants could make more new friends with even the strangers at the beginning.
除了可以排解无聊的生活，业余活动的另一个优势就是可以帮助参加者结识新朋友，哪怕对方最开始只是个陌生人。
With the time spent eating, sleeping, and taking care of household duties, there's little time left for leisure activities for many Americans.
由于吃饭、睡觉和料理家务，许多美国人几乎没有时间参加休闲活动。
With the time spent eating, sleeping and taking care of the household duties, there's little time left for leisure activities for many Americans.
由于吃饭、睡觉和料理家务，许多美国人几乎没有时间参加休闲活动。
In a UK survey on leisure time activities, watching TV and videos was the most popular.
一项英国的关于休闲活动的调查表明，看电视和视频是最受欢迎的休闲活动。
Leisure time devoted to physical activities showed an increasing trend in all areas.
各区投入体育活动的休闲时间均呈增长趋势。
That said, mere mortals might regard playing lots of golf and indulging in other leisure activities designed to "deepen business relationships" as hobbies, and time spent with friends.
也就是说，一般人也许认为打高尔夫球和沉迷于其他休闲活动就像爱好以及花时间与朋友相处一样，实际上他们是用来深化生意关系的。
This includes career and social lives, common interests, leisure time activities and energy levels.
这包括职业和社会生活、共同兴趣、闲暇活动和体能水平。
The implementation of the 5-day work week afforded people more leisure time to enjoy their favorite activities.
实行5天工作制使人们拥有充分的闲暇时间从事自己喜欢的休闲娱乐活动。
For the most part, they are the kinds of things that we can be persuaded to buy - food and drinks, cars and television sets, furniture and clothing, travel and leisure time activities.
其中绝大部分都是那种要劝我们去购买食物和饮料、汽车和电视机、家俱和衣着，去参加旅游和业余活动的信息。
At the same time, give them space and time to pursue their own hobbies and leisure activities.
同时，给他们空间和时间来从事自己的爱好和休闲活动。
As you might expect, retirees have a lot more time for leisure activities than people who are still working.
如你所想，退休人员比工作人士拥有更多用于休闲活动的空闲时间。
Those who take part in different activities will not be easy to feel lonely or boring in their leisure time and live wonderful lives instead.
那些参加不同活动的人在他们闲暇的时间里不会是很容易感到寂寞、无聊而是过着美好的生活。
The type of websites visited when one should be working vary from leisure time activities, to shopping, to.
被参观的网站的种类，当你应该运作时从业余时间活动变化，到购物。
Care and services provided in a health care facility which includes: medical, nursing, nutrition, social services, rehabilitation therapy, leisure time activities, dental, or other services.
卫生保健机构提供的护理和服务，包括医疗、看护、营养和社会公益服务、康复治疗、休闲活动、牙科和其它服务。
If you are alone, leisure time like cluster doesn't like to be alone. Then you will come to our party's activities.
如果您是单身一人，空闲时候喜欢群聚不喜欢独处…那么您就来我们参加聚会活动吧。
That prosperity means that families are likely to be spending more time and money on leisure activities.
这种繁荣意味着家庭可能会花更多的时间和金钱于休闲活动。
By investigation of family member's working duration and activities in leisure time, I rate the level the quality of leisure life in the disadvantaged groups' family.
这一部分通过对该群体家庭成员看工作日和周末电视的时间和闲暇活动种类的调查，来反映弱势群体家庭闲暇生活质量的高低。
The personal moral reflects the demands and implication of the students' personal life while the leisure moral mirror in the arrangement, the choice and the evaluation of their time and activities.
大学生闲暇道德反映着大学生对闲暇时间的安排、对闲暇活动的选择与评价，以及对闲暇活动意义的认识与态度。
The old have lots of leisure time, and they can develop plenty of time intensive commonweal activities.
老年群体闲暇时间多，可以开展大量的时间密集型的公益活动；
Nowadays, there are many kinds of activities for people entertaining in their leisure time, especially in holiday, such as climbing a mountain, having a picnic, holding a party and so on.
如今，在闲暇的时间里有多的活动供人们娱乐，尤其是在假日，如罣登山，野餐，举行晚会等。
Nowadays, there are many kinds of activities for people entertaining in their leisure time, especially in holiday, such as climbing a mountain, having a picnic, holding a party and so on.
如今，在闲暇的时间里有多的活动供人们娱乐，尤其是在假日，如罣登山，野餐，举行晚会等。
应用推荐