It is still used, as people have stocks they are unwilling (and not legally required) to throw away.
但是如果还有这种库存药的人不愿扔掉(没有强制要求)，他们仍然可以继续使用。
Legally required withholdings should be withheld correctly, and be paid to the proper agencies.
根据法定工资代扣规定从工资中正确代扣金额，并把代扣金额代缴到有关机构。
Many of them must be handled in a way that allows later auditing, and in some cases, this is legally required.
其中很多都必须采用允许以后进行审计的方式处理(某些情况下，这是法律强制要求的做法)。
Is it legally required to post labor laws or have the labor law books kept in the factory for workers perusal?
当地法规是否要求工厂张贴出劳动法规或提供劳动手册供员工阅读？
The information legally required to be provided to investors will be contained only in the Securities Prospectus.
法律上要求提供给投资者的信息将仅包括在证券发售说明书中。
The United States is the only developed country in the world without a single legally required paid vacation day or holiday.
美国是世界上唯一一个没有专门法律规定带薪假期的发达国家。
Thee United States is the only developed country in the world without a single legally required paid vacation day or holiday.
美国是世界上唯一一个没有专门法律规定带薪假期的发达国家。
CSR generally refers to actions taken by firms with respect to their employees, communities, and the environment, which go beyond what is legally required of a firm.
企业社会责任是指公司在进行商业运作的同时兼顾到其员工，社会以及环境的利益，企业社会责任已经远远超出法律对公司的要求以及约束的范围。
As a teenager, you may be legally required to hate your parents, but they are the ones that had to co-sign to get you into this program and agree to share your equity.
作为一个青少年，跟父母的关系紧张恐怕天经地义，可只有在父母同意的基础上，你才能参与这个活动，并同意分享股权。
The severance package is legally required for most of terminations except those employees who are terminated immediately based on the legal reasons of 3-7 listed above.
除了根据以上所列的3 - 7法定原因立即解雇外，大多数情况下法律要求用人单位支付被解雇员工离职补偿金。
Almost everyone in the country-anyone who owned property anyway-was legally required to keep weapons in their house so that in times of war, the king could call on them to fight.
几乎国内每个人——每个拥有财产的人——都受到法律要求，在家中备有武器，一旦发生战争，立即能够响应国王的号召参战。
Legal subject terms denote legally required typical social facts. The relationship between a legal subject term and a social fact is the relationship between a word and a thing.
法律主题词指称的是法律要求的、典型的社会事实，它与社会事实之间是词与物的关系。
Larger Banks would be legally required to defer 50% of executive bonuses for three years or more and link the payments to performance (some Banks have already introduced similar changes).
大部分银行将被合法要求推迟50%的行政津贴至三年或者更久，并且由表现决定薪酬(一些银行已经进行了类似的改变)。
Russia is legally required to ensure that the re-enriched fuel and reprocessed waste is returned or properly disposed of, but only a small percentage of the original material gets sent back.
法律上，俄国应该确保再浓缩核燃料及后处理核废料被回收或者正确处理，但是仅有一小部分原材料被回收。
The GSEs and their regulator, the Federal Housing Finance Agency, justify their actions by noting that they are legally required to conserve assets and protect taxpayers from further losses.
两房和其监管机构联邦住房金融署为他们的行为进行辩护，他们强调自己的职责是保护资产并防止纳税人遭受更大的损失。
The company will only comply with such demands if required to do so through legally binding procedures.
如果从法律绑定规程上来说要求那样做，公司只能遵守。
When Appleapproached these companies to license their music to distribute legally overthe Internet, they were extremely cautious and required Apple to protect theirmusic from being illegally copied.
当苹果向这些公司提出承诺通过互联网合法销售他们的音乐时，他们表现得极为谨慎，并且要求苹果公司保护好音乐以防盗版。
New source performance standard — a legally specified amount of emission control required of new market entrants regardless of production location.
新源性能级别——一个法律明确要求新市场参与者生产地点不计后果排放总量的控制。
New source performance standard — a legally specified amount of emission control required of new market entrants regardless of production location.
新源性能级别——一个法律明确要求新市场参与者生产地点不计后果排放总量的控制。
应用推荐