The infringement on private property interests is damnum absque injuria—damage without legal redress.
侵犯私有财产利益的行为是该死的古怪的伤害，是没有法律补救的伤害。
He kept on seeking legal redress, of course.
当然，他不断地寻求法定赔偿。
Jurisdictions around the world have paved the way for further progress in ensuring legal redress.
世界各地的管辖权为确保法律补救取得进一步进展铺平了道路。
We have to address the substance and the procedural issues in the inhibitions of the legal redress.
要从实体和程序两方面解决法律救济渠道不畅的问题。
Advisers talk of shorter periods before creditors seek legal redress and a refusal to negotiate until forced.
顾问们谈到，在强制执行之前有一段时间可以让债权人寻求法律补救，也可以讨论优先购买权问题。
While we never pursued a formal complaint, we had enough evidence as a collective group to pursue legal redress.
虽然我们并没有追述一个正式的投诉，我们有了足够的证据集体追述法律补救。
When the state acts within the legitimate sphere of the police power, the infringement on private property interests is damnum absque injuria -damage without legal redress.
当这些州的法律是在警察权范围内的立法，私人财产利益的侵害就不需要法律补偿。
The current lack of a comprehensive architecture for REDD means that the carbon market and funding will be global but justice and legal redress will have to be meted out locally.
REDD缺乏一个全面的架构，这意味着碳市场和资金是全球性的，但公正和法律的补救则只能在地方层面上实现。
They are continuing their legal battle to seek some redress from the government.
他们正继续打官司以向政府寻求一些赔偿。
We can use two kinds of redress methods when the Legal interests were infringed, private redress and public redress.
对侵犯法益的行为有私力救济、公力救济两种救济方式。
There two methods of redress to protect the right of child-bearing. , including legal remedies and remedies beyond law.
对生育权的保护包括法律救济和法外权利救济方式。
Let me not be understood as saying that there are no bad laws, nor that grievances may not arise, for the redress of which no legal provisions have been made.
希望大家不要误解我，我不是说没有坏的法律，也不是说没有冤屈，而且法律也没有为之修改。
Legal system refers to the rules, or laws, that regulate behavior along with the processes by which the laws are enforced and through which redress for grievance is obtained.
法制体系指规范行为的法规或法律，以及实施法律和获得上诉索赔的过程。
Legal system refers to the rules, or laws, that regulate behavior along with the processes by which the laws are enforced and through which redress for grievance is obtained.
法制体系指规范行为的法规或法律，以及实施法律和获得上诉索赔的过程。
应用推荐