Nowhere did a wife have legal protection against family violence.
在任何地方，妻子在家庭暴力中都没有得到法律保护。
Legal protection is provided for the owners of intellectual property.
知识产权所有者受到法律保护。
The three common types of legal protection are patents, copyrights, and trademarks.
三种常见的法律保护类型是专利、版权和商标。
Individuals and businesses have legal protection for intellectual property they create and own .
个人和企业对其建立和拥有的知识产权享有法律保护。
Many United States companies have made the search for legal protection from import competition into a major line for work.
许多美国公司已经把寻求法律保护以避免进口竞争变成一项主要工作。
As intellectual property plays an increasingly important role in today's world, the government has provided more legal protection for books against piracy.
随着知识产权在当今世界中发挥越来越重要的作用，政府为书籍免受盗版危害提供了更多的法律保护。
I mean, it's a necessary legal protection.
我的意思是，它是一个必要的法律保护。
Legal protection of patent is simple and clear.
法律对专利权的保护简单明了。
In terms of legal protection, they're in no-man's land.
在法律保护方面，他们得不到保障。
Each of these media have legal protection under copyright law.
在版权法律下这些媒介都受到合法的保护。
The legal protection of gene patent is confronted with challenges.
基因专利的法律保护面临挑战。
Its commercial legislation provides legal protection for foreign companies.
商业法为外国公司提供了法律保护。
The case gives legal protection to "hot news", ostensibly to encourage news gathering.
该案例给予“热点新闻”法律保护，似乎是对新闻采集的鼓励。
These seek, essentially, to be local firms (and have some legal protection from each other).
这些律师事务所本质上就是寻求成为当地律所(彼此提供法律援助)。
Better legal protection for journalists makes themless reliant on tough investigative methods.
更好的法律保护可以使新闻工作者们更少的依赖艰苦的调查方式。
Better legal protection for journalists makes them less reliant on tough investigative methods.
对记者更好的法律保护使他们不那么依赖极端的调查方法。
Its servers are in Sweden and Belgium: countries, its website says, that offer strong legal protection.
它的服务器在瑞典和比利时，站方宣称这些国家提供了有力的法律保护。
Article 8 binding Effect; legal Protection a lawfully formed contract is legally binding on the parties.
第八条依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。
Legal protection of small shareholders' free ride can be read as a compensation for the risk of expropriation.
法律保护小股东“搭便车”所得可以理解为对小股东面临的被侵害风险进行的补偿。
To realize this technology are not difficult to solve, the key is must have the corresponding legal protection.
实现这一点的技术不难解决，关键在于要有相应的法律保障。
But should a fervent belief in the need to fight climate change be given the same legal protection as an actual religion?
但认为要为应对气候变化而战这种虔诚的信念真的应该和真实的信仰相提并论，并得到同等的法律保护吗？
This kind of property ought to enjoy legal protection as well, for it has subjectivity, actuality and valuable attribution.
它具有虚拟性、价值性和现实性，这种财产也应该得到法律保护。
It is the fundamental reason of legal protection of civil legal interest to guarantee the realization of substantial justice.
实现实质正义的需要是民事法益应受法律保护的根本原因。
Nor will the law help people such as Shanxi's slaves, who suffer not from a lack of legal protection but from poor enforcement.
该法也无法帮助山西奴工那样的工人，他们不是因为缺乏法律保护，而是因为法律执行的情况很差。
Students' education right is not merely relieved by the legal protection after encroaching on, and should be relieve afterwards.
学生受教育权受到侵害后的法律保护不仅要有事前救济，而且也应有事后救济。
Students' education right is not merely relieved by the legal protection after encroaching on, and should be relieve afterwards.
学生受教育权受到侵害后的法律保护不仅要有事前救济，而且也应有事后救济。
应用推荐