Layoff is not a legal concept.
裁员并非法律概念。
Chapter one discusses the legal concept of corporate fund.
第一章探讨公司型基金法律概念问题。
Legal concept plays an important role in the system constitution.
法律概念是民法典体系构成的基本细胞。
Rights of road is an academic concept, rather than a legal concept.
路仅是一个学术概念而不是法律概念；
This is an intricate legal concept, hard to define in a sentence or two.
它是一个复杂的法律概念，一两句话难以定义。
In the theory of civil procedure law, the appeal is an important legal concept.
在民事诉讼法学理论中，上诉是一个重要的法律概念。
In nature, the formation of legal concept lies in legislator's measurement of value.
在实质上，法律概念的生成必须通过价值上的衡量而对概念之特征进行取舍。
Chapter I discusses the legal concept and the characteristics of the CPA misrepresentation.
文章第一部分对注册会计师虚假陈述的相关概念和性质进行了法律界定。
Tax returns show the computation of taxable income, legal concept by tax laws and regulations.
纳税申报单则反映应税收益的计算，是由税法和税则规定的概念。
Public interest is a legal concept of uncertainty is difficult to give a clear legal definition.
公共利益是个不确定法律概念，很难在法律上给出一个明确的界定。
The commercial personal right is a new legal concept with the development of modern economic and social.
商事人格权是现代经济社会中出现的一个新法律概念。
It is a link of legal concept system. It is the carrier of legal value and the intermediary of law standards.
它是法律概念体系的一环，它是法律价值的载体，它还是法律规范的中介。
The most direct cause is that the lower legal quality of university students and indifference of the legal concept.
大学生法律素质低下、法制观念淡薄是大学生犯罪最直接的原因。
But in China the relatively new legal concept of property ownership opens the door to disputes and differing interpretations.
但在中国，相对较新的产权法律概念为争议及不同的解释开启了大门。
It has made a great influence from China entering WTO on law, legal concept, and legal education. Chance coexists with challenge.
加入WTO对我国的法律、法律观念、法学教育都产生了巨大的影响，机遇与挑战并存。
The goal of education is to form legal recognition, to grasp the basic knowledge of law and to build modern legal concept as well.
教育目标是形成法律认知意识、掌握法律基础知识和形成现代法律观念的关键。
Theory of legal relation is an important part in theoretical law studies as well as a legal concept frequently used in legal practice.
法律关系理论是理论法学研究中的一个重要内容，也是司法实践中被经常运用的一个法律概念。
Firstly, this article generalizes the basic legal concept of the secured corporate bond trustee and explains its nature and character.
首先，本文对附担保公司债信托进行了概念的解析，并说明其性质和特征。
Thus the clause 'animals are not objects' is a kind of subversion against traditional legal concept even traditional pattern of legal nexus.
观此而言，“动物不是物”可以说是对传统法律概念，乃至法律关系模式的颠覆。
The evaluation of legal form is the evaluation of the legal concept, legal logic, legal principles, legal rules and expression carrier of the law.
而法律的形式评价是指对法律概念、法律逻辑、法律原则和规则及法律的表述载体的评价。
But scientists specialising in sleep disorders conducted a series of tests and agreed his behaviour was consistent with the "legal concept of automatism".
但睡眠障碍的专家进行了一系列测试，并同意他的行为符合“法律概念上的无意识行为”。
They deal with such social facts as not having forms according to the law in forms and those "facts" which can't be covered with modern legal concept.
他们依据司法的格式来处理非格式化的社会现实，处理那些无法用现代法律概念涵盖的事实。
There is no clear legal concept on the company's social responsibility, so that scholars explained the meaning of the company's social responsibility differently.
公司社会责任没有明确的法定概念，学者关于公司社会责任含义的阐述也是众说纷纭，各持己见。
The class character of law is not its unique and single attribute. Reconstruction of the concept of law with rights as the center shall be the core content of modern legal concept.
阶级性不是法的唯一属性，以权利为核心重构现代法理念，将成为现代法理念的核心内容。
The class character of law is not its unique and single attribute. Reconstruction of the concept of law with rights as the center shall be the core content of modern legal concept.
阶级性不是法的唯一属性，以权利为核心重构现代法理念，将成为现代法理念的核心内容。
应用推荐