What legal basis does this have?
它是基于哪款法律？
The second part of the legal basis, admission.
第二部分，自认的法理依据。
The second part, the legal basis of dangerous liability.
第二部分，危险责任的归责依据。
The second part discusses the legal basis of victim's commitment.
第二部分是对被害人承诺的法理基础的探讨。
And maritime tort law is the legal basis of regulating the maritime torts.
海上侵权行为法是调整海上侵权关系的法律依据。
This provides legal basis for judicial power to modify administrative ACTS.
这为司法变更权的行使提供了法律依据。
As to its legal basis and theoretical basis, controversies exist in practice.
对其法律依据和理论基础，实践中存在不同看法。
The paper introduces the legal basis, establishing process and basic content.
介绍该体系的法律基础、建立过程与基本内容。
OBJECTIVE: To provide legal basis for purchasing drugs by centralized bidding.
目的：为药品集中招标采购提供法律依据。
The legal basis for primary and secondary education in Austria is the School Law of 1962.
在奥地利初级和中级教育的法律基础是1962年的教育法。
The article discusses legal basis of project contracted claim and how to carry out claim.
论述了工程承包索赔的法律依据以及如何开展索赔工作。
Transparency and accountability are absent, and some question the legal basis of the attacks.
没有透明度，也没有问责制，有人对袭击的合法性提出质疑。
Both will continue to improve their respective legal basis for further development of China-Moldavia cooperation.
为促进中摩合作，双方将继续完善双边法律基础。
And the special regulation of the law and explanation of expanding, is the legal basis of solving the problem.
而法律的专门规定和扩展解释，则是解决问题的法律依据。
Legal basis of water environment standard and water quality protection system is relatively maturity in Japan.
日本水环境标准的法律依据和水质保护体系较为完备。
The second part includes the legal basis for prosecution, the need and feasibility to initiate civil proceedings.
第二部分是我国检察机关提起民事诉讼的法理基础、必要性和可行性。
In China, the legal basis of the administrative incidental civil mediation is found in many existent laws and regulations.
在我国，行政附带民事调处的法律依据，已包括在现行许多法律、法规之中。
But without a solid legal basis (including intellectual-property laws), it is very hard to create great enterprises and brands.
但没有一个坚实的法律基础(包括知识产权法)，想创造伟大的企业和品牌是非常困难的。
The standard of divorce judging, as legal basis of the justice determining whether matrimony should be relieved, is core of the divorce Law.
判决离婚标准，作为法官决定某一婚姻关系是否解除的法律依据，是离婚法的核心内容。
The approval of the Regulation on Accepting new Members marks the first step of member states of forging the legal basis for new member admission.
批准《条例》标志着成员国在制定扩员相关法律基础方面迈出了第一步。
“This is my property,” I said.“I am the doctor here, and I have the knowledge for it.On what legal basis should I hand over a hospital to you?
“这是我的财产”，我说，“我是这儿的医生，我有医学知识，凭什么要我把医院交给你？”
The first part is surrendered to the legal basis for the legal basis on which surrendered to the system is divided into two parts to focus on.
第一部分是自首的法理基础，在对自首制度法理基础当中又分为两部分来重点探讨。
The handling time is around 5 working days, which is the handling time of the official institution under a normal situation, without legal basis.
办理时间5个工作日左右，为官方机构在正常情况下的处理时间，非法定依据。
Gazprom Chairman Alexei Miller has said there must be an agreement for Russia to have a legal basis to continue gas deliveries to Ukraine after January 1.
俄罗斯天然气公司董事长米勒说，俄罗斯方面必须有一个以法律为基础的协议才能够在1月1号之后继续向乌克兰输送天然气。
Gazprom Chairman Alexei Miller has said there must be an agreement for Russia to have a legal basis to continue gas deliveries to Ukraine after January 1.
俄罗斯天然气公司董事长米勒说，俄罗斯方面必须有一个以法律为基础的协议才能够在1月1号之后继续向乌克兰输送天然气。
应用推荐