Article 32 a bidder means a citizen, a legal person or an organization participating in bidding for auction targets.
第三十二条竞买人是指参加竞购拍卖标的的公民、法人或者其他组织。
"If we can delay the auction, we can sit down and negotiate a reasonable price," says Liu Yang, who heads the volunteer legal team.
“如果可以拖延这次拍卖,我们就可以坐下来商量一个合理的价钱”,该志愿律师团首领刘洋(音)表示。
Gan Xuejun, general manager of Beijing Huachen Auctions, said Cai's reputation in the auction business could be ruined, adding Christie's may take legal action to pursue payment from him.
赣学军,北京华晨拍卖行经理,认为蔡铭超在拍卖行业内部的荣誉将会受损,而佳士得为了追回赔偿会采取相应的法律行动。
Article 25 an trustee means a citizen, a legal person or an organization trusting the auctioneer to auction his or her articles or property rights.
第二十五条委托人是指委托拍卖人拍卖物品或者财产权利的公民、法人或者其他组织。
The company, which was founded in 2003, was acquired by eBay in 2005. The online auction site sold 70% of its stake for about $2 billion last year, following legal disputes with Skype’s founders.
该公司成立于2003年,于2005年被eBay收购,这家网上拍卖网站于去年出售了Skype 70%的股份,约合20亿美元,随后Skype公司的创始人向其提起法律诉讼。
However, the court forced sale of the private nature of the legal system or whether the law on the punishment, directly affect the legal effect of the auction.
然而,法院强制拍卖的性质究竟系私法上的法律行为还是公法上的处分行为,直接影响到拍卖的法律效果。
Examine the nature and legal effect of the Court's compulsory auction can be found and they are closely related to the interests of the subjects of legal relationships in the auction.
审视法院强制拍卖的性质和法律效果可以发现,它们与拍卖法律关系主体的利益密切相关。
Article 17 the auction trade Association is a public organization legal person established in accordance with law and a self-disciplined organization for the trade of auction.
第十七条拍卖行业协会是依法成立的社会团体法人,是拍卖业的自律性构造。
Article 25 a client refers to a citizen, legal person or other organization that authorizes an auctioneer to auction his or its articles, goods or property rights.
第二十五条委托人是指委托拍卖人拍卖物品或者财产权利的公民、法人或者其他组织。
Article 32 a bidder refers to a citizen, legal person or other organization that participates in the bidding for objects of auction.
第三十二条竞买人是指参加竞购拍卖标的的公民、法人或者其他组织。
Article 32 a bidder refers to a citizen, legal person or other organization that participates in the bidding for objects of auction.
第三十二条竞买人是指参加竞购拍卖标的的公民、法人或者其他组织。
应用推荐