It is just down the hall from this lecture theater. And you bring the Periodic Table and the Table of Constants and a calculator and something to write with.
就在这件教室下面的大厅那，你们带上元素周期表和常数表，还有一个计算器和一些写的东西。
The lecture notes below were handed out in the session numbers listed in the table. The topic names represent the content of the handouts.
以下讲稿将会在指定的课堂上交给你们，主题的名称，就表示要给你们的内容。
Exams listed in the table below cover material from the corresponding lecture sessions.
下列表格中的测验覆盖了相应课程的内容。
This table provides a summary description of each lecture.
下表列出了各节课概述。
The assignments are due in the lecture sessions noted in the table.
作业请在表格中所指明的课堂中上交。
The table below maps the readings to specific lecture sessions. In addition, given below the table is a list of references for the course.
下表列出了特定讲座单元的阅读材料。此外，也给出了课程的参考书目。
The problem sets are due during the lecture noted in the table below.
作业将在下表所注明的课上交。
Tests and exams are given in the lecture sessions noted in the table.
测验与考试将于教学时程表中注明的日期指定。
The problem sets are due in the lecture sessions noted in the table.
习题集在表中标明的课时内提交。
There is no required book for this course. However, each lecture session has a set of assigned readings, mostly from research papers accessible on the Web, as shown in the table below.
本门课并无指定书目，不过，每堂课都有指定文章阅读，大多是从网络上可以找到的研究论文，内容如下表所示。
The table below maps the readings to specific lecture sessions. In addition, a list of optional course readings is available.
下表是课堂相应的阅读材料，还有一份课程选读材料。
Homework assignments are due in the lecture sessions noted in the table below.
作业在下表标明的课堂上提交。
She produced the map in 1989, rolled them on her kitchen table, and sold them through word-of-mouth. She then launched a lecture tour of the Northwest and California.
她于1989 年创作并在自家餐桌上完成这份地图，通过当面交易的方式卖出，然后进行了一场横贯美国的旅行演讲。
She produced the map in 1989, rolled them on her kitchen table, and sold them through word-of-mouth. She then launched a lecture tour of the Northwest and California.
她于1989 年创作并在自家餐桌上完成这份地图，通过当面交易的方式卖出，然后进行了一场横贯美国的旅行演讲。
应用推荐