He used to lecture me about getting too much sun.
他过去经常批评我太阳晒得过多。
Chuck would lecture me, telling me to get a haircut.
查克会责备我，叫我去理发。
请别责骂我。
Spock: I will not allow you to lecture me.
斯波克：“我可不会让你在这里对着我演讲。”
“Don't lecture me on time management,” she exclaims.
“别拿时间规划来教训我，”她声称。
The airport official started to lecture me on the IRA.
该机场正式开始讲述我的爱尔兰共和军。
But they would lecture me with loving concern, which was worse than being scolded.
但他们会带着爱心告诫我，这比斥责我还糟糕。
They feel guilty, and then they start thinking, "If I get close to God, he's going to lecture me. He's going to remind me of all the things I've done wrong, and then I'll feel even worse!"
他们感到内疚，他们也开始想着“如果我与神接近，他将会训诫我，他将会提醒我所做过的所有错事，那么我就会觉得更糟！”
I missed the beginning of the lecture—can you give me the gist of what he said?
我未听到讲座的开头—给我讲讲他说话的要点好吗？
I know I should stop smoking—don't give me a lecture about it.
我知道我该戒烟，别再教训我了。
A lecture from my parents now would just finish me.
现在父母教训我简直会使我受不了。
When I lecture on crying, I ask my audience to let me know, by a show of hands, which art forms most move them to tears.
当我做关于哭泣的演讲时，我请观众举手告诉我，哪些艺术形式最能使他们感动流泪。
I have attended a lecture on English writing, which benefited me quite a lot.
我参加了一个关于英语写作的讲座，受益良多。
Professor King will be delivering his lecture in a moment, but let me introduce him first.
金教授稍后将发表演讲，但请允许我先介绍一下他。
I would do it by persuading people to invite me [to lecture]…otherwise sometimes I would do it on family holidays.
为此，我说服人们邀请我（去演讲）……有时，与家人外出度假时我继续搜集资料。
But as soon as I turn on the TV, parents want to talk to me. Responsibility lecture number one zillion and one.
但我刚打开电视，父母就来找我谈话了，责任心讲座之第三千五百万零一讲。
Let me start by thanking Professor Küng -- not only for that very kind introduction, but also for inviting me here to give this lecture.
首先请允许我向孔教授致谢（Hans Küng，孔汉思），不仅仅因为刚刚那番亲切友好的介绍，还因为他邀请我到此演讲。
They skimmed me off to lecture on drama.
他们选我去作有关戏剧的报告。
There in the freezer aisle, in our padded gloves and box knives he gave me a little lecture.
于是在冷藏室的走廊上，在我们的填充手套和盒刀旁边，他对我说了一番话。
And so, let me — And then this will conclude today's lecture.
所以，让我-然后，我将结束今天的课程。
This is a marvel. Well, let me put a few more on, because I don't want it to come down during the lecture.
这是个奇迹，现在再加几圈，因为我不想它在课上，掉下来。
Tell me the number of times you have been engrossed in a talk or lecture given by someone?
告诉我你一直在全神贯注有人给出了会谈或讲座的次数？
Tell me the number of times you have been engrossed in a talk or lecture given by someone?
告诉我你一直在全神贯注有人给出了会谈或讲座的次数？
应用推荐