It is as if the companies that died simply evaporated without leaving a tear or a trace.
公司倒闭了，就像毫无踪迹地蒸发了一样。
To be addicted to love is to forget yourself and your ego and disappear into the whole, without leaving a trace behind.
融入爱，就是忘掉你自己，让你的自我消失在整体中，不留下一丝痕迹。
The burglars escaped without a trace, leaving British authorities with little hope of ever catching them.
这两个坏蛋没有留下丝毫盗窃痕迹，英国警方觉得根本不会抓到他们。
They come silent and go without leaving a trace.
它悄悄地到来又走的无影无踪。
Silly people who abuse, Lang has been fickle without leaving a trace, why bother Yiyi?
痴心的人儿，郎已薄幸无踪，何苦依依？
However, ballads were what people improvised out of daily life, and due to lack of means to record and preserve them in ancient times, they quickly disappeared without leaving much of a trace.
不过，歌谣本是人们在生活中随兴而发的东西，上古时代也没有保存和记载它们的方式，因此也就很快湮灭，不留痕迹。
Minister was sitting alone in his office, reading a long memo that was slipping through his brain without leaving the slightest trace of meaning behind.
差不多快到午夜了，首相独自坐在办公室里，读者一份长长的备忘录，但是他脑子里一片空白，根本不明白那上面写的是什么意思。
The armed forces could assemble them when needed, add to them, subtract from them and eventually dismantle them when they are no longer required—and all without leaving a trace.
各作战单位可根据需要将组件进行组拼，在这些组拼成的基地内进行储备和调用的作业。当该基地不再需要时，可以不留任何踪迹的将其全部拆解。
Come or go without a trace, leaving a quiet dream in vain.
迎来送往俱无踪，徒留一帘幽梦！
Come or go without a trace, leaving a quiet dream in vain.
迎来送往俱无踪，徒留一帘幽梦！
应用推荐