For example, a development team in China finishes the coding in the daytime, and as they leave for the day, the change can be built and deployed on the staging server automatically.
例如，中国的一个开发团队在白天完成了编码工作，当他们离开时，这个变更可在测试服务器上自动构建和部署。
If you leave it like that, it will delete your local data store every time you start your development server.
如果留下实参，它将在每次启动开发服务器时删除本地数据库。
Unlike DROP, REJECT doesn't leave dead sockets around on the server and client.
和DROP 不同，REJECT不会在服务器和客户机上留下死套接字。
Observation of the server over extended periods of time (with variation in load) shows that the errors that occur under load do not leave any lasting impact or have adverse effects on other requests.
对服务器的观察(负荷会发生波动)显示高负荷下产生的错误，不会造成什么长时间的影响，或者对其他的请求造成什么负面的效果。
You will need to restart the server for this to take effect, but leave this step until after you finish all the other steps described in the following sections.
要使设置生效需要重新启动服务器，但是这一步可以留到完成了下面描述的所有步骤后再执行。
There's no need to kill the server; we can just leave it running throughout our various exercises.
无需杀死服务器；在各种练习过程中我们只需保持服务器运行。
Even if you don't expect to run your connector from an application server right away, it's better to leave that option open when possible.
即使并不期望马上就从应用服务器上运行连接器，也最好保留这种可能性。
Leave the server template to default.
将服务器模板保留为default。
Leave the Firewall Type as is, which means the inbound traffic will be passed to the statically defined back end server address and port.
在FirewallType中保留原来的值，这意味着入站信息将被传递到静态定义的后端服务器地址和端口。
Usually, you can leave this setting as Default, but because both client and server are running locally, choose Customized and provide an IP address of localhost.
这个设置通常可以是Default，但是因为客户机和服务器都在本地运行，所以选择Customized并提供localhost作为IP地址。
In general, you should leave no less than 4mb of memory free on any system for the Domino server.
一般情况下，在任何系统上都应该为Domino服务器预留不少于4mb的空闲内存。
In the update notifications field leave both boxes checked if you want your Drupal server to alert you when updates are required.
如果您想Drupal服务器在有新的更新可用时通知你，就请在更新通知字段保持两个选项框的选取状态。
If the LDAP server is set up to use anonymous binds, leave this field blank.
如果LDAP服务器被设置来使用anonymousbind，保留此字段为空。
If the server was started by the collector, it asks the user to stop the server again, or to leave it running (Figure 17).
如果通过收集器启动服务器，则其要求用户再次停止服务器或离开其在运行的服务器(图17)。
This component comes in very handy when you have long-lasting tasks, either on the server or in the browser, and you don't want to leave the user wondering whether the application is working.
当您有一个长期的任务时，这个组件就显得十分方便，要么在这个服务器上，要么在浏览器中，而您不会让用户对这个应用软件是否在工作表示怀疑。
I'll leave it up to you to improve this code by setting up variables or property files for the server name, API name, and so on.
通过为服务器名称、API名称等设置变量或属性文件可以改进此代码，我将把这项任务留给您去做。
We do not have to stop and start the server; we can just leave it run as we recompile.
不需要停止并重新启动服务器；可以在服务器运行的同时重新编译应用程序。
The solution is to leave the data on the server and make a fine-grained HTTP request for the individual field rather than a coarse-grained request for the entire form.
该解决方案将数据保存在服务器上，并针对每个字段执行一个细粒度的HTTP请求，而不是对整个表单执行一个粗粒度的请求。
However, you can configure POP3 to leave the mail on the server and run it as a server-centric-type protocol as well, thus changing the cost of running POP3 clients against your DPARs.
但是，可以配置POP3将邮件保留在服务器上，并将邮件作为服务器为中心的协议来运行，从而更改在DPAR上运行POP3客户机的成本。
Doing that, if you could, would leave the server in an unusable state, because program files that are required by the instrumentation would be missing.
如果真的这样做的话，将导致服务不可用，因为需要的程序文件已经被删除了。
You may either open the project properties and set the target server to be WebSphere server V5.1 or just leave it as is, and you will see how to set the server later in the article.
您也可以打开项目属性，然后将目标服务器设置为WebSphereServerV5.1或者就是保持原来的类型，您将在本文的后面看到如何设置服务器。
Before we leave this topic, let's consider the slightly larger environment where the WebSphere Application server is fronted by a Windows-based Web server.
在结束这个主题的讨论前，我们考虑一个略大的环境，其中ApplicationServer前面配备了一台基于Windows的Web服务器。
You can leave the Default gateway and DNS server fields blank.
你可以保留缺省网关和DNS服务器区域空白。
Which should leave you at the LDM screen where you should be able to login with users created on the server.
这将让您停留在LDM屏幕上，使用用户登录到之前所创建的服务器上。
And you'll have to manage the permissions for each key, etc. So all the signing is done by your server, and your key doesn't leave your server.
你要管理的每个关键的权限等，所有签约是做您的服务器，和你的钥匙不离开你的服务器。
Your mail server does not allow you to leave your email on it.
您的邮件服务器不允许保留电子邮件。
Ignore to leave these files only on the server.
“忽略”，将这些文件仅保留在服务器上。
Ignore to leave these files only on the server.
“忽略”，将这些文件仅保留在服务器上。
应用推荐