This law is known to hold true for galaxies at a distance of at least several billion light years.
这个定律被普遍认为同样适用于至少数十亿光年之远的星系。
Supplying power to trains in this way would offer the shortest distance from well to wheels with the least amount of energy lost.
用这种方式为火车提供动力，将使井口到车轮之间的距离最短，而且损失的能源最少。
Supplying power to trains in this way would offer the shortest distance from well to wheels he says with the least amount of energy lost.
他说，以这种方式为火车提供电力将使从井口到车轮的距离最短，而损失的能源也最少。
Remember to keep a safe distance at least one meter, Tina!
蒂娜，记住保持至少一米的安全距离！
Don't forget to keep a safe distance (距离) at least one meter, Jack!
杰克，别忘了保持至少1米的安全距离！
We at least come within, you might say, sniffing distance of their greatness.
我们至少还在，能嗅到其崇伟的范围内。
Successful distance learners never (or at least rarely) procrastinate.
成功的远程学习者很少或者从不拖拖拉拉。
The height will determine how big your cover is, so you want it to be at least the distance between your headbands.
这个高度将决定封面的大小，所以至少要和两条缎带之间的距离一样宽。
The puzzle distance defined above is unsuitable for at least one good reason: A misspelled word is not always one letter away from a correctly spelled one.
前面定义的字谜距离至少有一个理由不适合做这项工作：拼写错误的单词比起正确拼写的单词来说，通常不止错了一个字母。
My reading of the evidence is that technology has not killed distance - at least, not as far as the spread of ideas goes.
我对证据的解读是，技术并没有拉近距离——至少就思想传播而言是这样的。
Compute the distance from each data sample to the cluster center (our randomly selected data row), using the least-squares method of distance calculation.
计算从每个数据样例到群集中心(我们随意选中的数据行)的距离，使用距离计算的最小平方法。
These types of attacks are the most dangerous, as they usually require the least skill and can be done from a great distance as long as IP connectivity is available.
这些攻击类型是最危险的，因为它们需要的技能往往很少，并且只要有可用的IP连接，就可以从很远的距离实施攻击。
These types of attacks are the most dangerous because they usually require the least skill and can be done from a great distance as long as IP connectivity is available.
这些攻击类型是最危险的，因为它们要求的技能很少，并且只要有可用的IP连接，就可以从很远的距离实施攻击。
Even from a distance they made a spectacular roar-at least seven bombs were dropped directly onto the rebels, whose convoy disappeared into a cloud of smoke and sand.
即使隔着很远，飞机仍然发出巨大的轰鸣——起码有七颗炸弹直接落在叛军当中，而叛军的车队顿时消失在一片烟雾和沙尘之中。
The south wall ran out from the turret of the gate to a distance ovelapping the Chapel by at least the width of the present pavement.
南墙出了大门的角楼与教堂有一段距离——至少相当于现在人行道的宽度。
She was at least free from the offence of Mr. Darcy's farther notice; though often standing within a very short distance of her, quite disengaged, he never came near enough to speak.
至少达西先生可以不再来惹她生气了。他虽然常常站得离她很近，边上也没有人，却一直没有走过来跟她说话。
A long-distance sleeper bus with 44 on board veered off a highway in Yanhe County in Guizhou and crashed down an 80m slope at about 7 am Monday. At least 15 people were confirmed dead.
5日早上7时许，一辆载有44人的长途卧铺客车在贵州沿河县翻下80米山坡，至少15名乘客死亡。
The anomalously warm water can exist for a long distance along the equator at least as far west as Canton Island (172ow, 3os).
异常温暖的海水可沿赤道向西长距离延伸，至少可到坎吨岛(172ow,3os)。
In the early summer of 2011, the Medvezhiy Glacier in Tajikistan slid abruptly down its valley and for greater distance than it has in at least 22 years.
在2011年初夏，塔吉克斯坦的Medvezhiy冰川突然顺着它的流经的山谷向前推进了很大一段距离，而这比它在过去的22年中推进的总和还要长。
At that distance, a 1080p HDTV set (with a screen 1, 920 pixels wide and 1, 080 pixels high) needs to be at least 69-inch across a diagonal if viewers are to see all the detail it offers.
在那个距离下，若观看者想看清楚，一个1080p的HD TV电视机(1920像素宽，高1,080像素的屏幕)每个荧幕细节，需要最少69英寸跨对角线。
Separate the ill person from others, at least 1 meter in distance from others.
设法在家中为病人单独辟出一块空间。 如果这样做不可行，让病人与其它人至少保持一米远的距离。
This gave her enough space, enough mental distance, to at least consider a more optimistic story.
这给与了她足够的空间、足够的思维距离来至少思考一个更为乐观的故事。
Each day across own a more, a little more every day close to the distance, at least we have to rush.
每一天跨越自己多一段，每一天靠近远方多一点，至少我们曾用心去闯。
Do not use the equipment where tension lines are present. The distance from these must be at least of 5m.
不要在有高压线的地方使用此设备。与高压线的距离不能小于5米。
By extraction and selection of the cell shape feature, using the least distance method and shape method primarily identify and classify the lung cell.
通过形态特征的提取和选择，利用最小距离法和形态法对肺部细胞进行了初步的识别分类。
Theoretical analyses and applications all show that the geometric distance least square method is also a good and effective parameter estimation method.
理论分析和应用实例表明，几何距离最小二乘方法同样也是一种比较有效的参数估计方法。
However there are always to participate in meetings or join the foreign tasting fish when it is basically impossible but at least should be kept separate from some distance apart.
但总有参加品评会或加入外来鱼的时候，所以基本上不可能做到，但至少要相隔一段距离分开饲养。
By comparing the least distance between subdivided control mesh and limit surface with rough machining allowance, the uniform subdivision depth was determined.
该算法以细分后的控制网格与极限曲面之间的最小距离和粗加工余量作比较，确定均匀细分次数。
By comparing the least distance between subdivided control mesh and limit surface with rough machining allowance, the uniform subdivision depth was determined.
该算法以细分后的控制网格与极限曲面之间的最小距离和粗加工余量作比较，确定均匀细分次数。
应用推荐