A small investment of one's own time in learning and participating in technical community activities pays back in career advancement.
对学习的时间投入和参与技术社区活动对我的职业发展产生了回报。
Here are some gifts - in the form of learning activities - you may want to consider for the lifelong learners in your life.
这儿提供了一些礼物，只不过是学习活动的方式，你可以考虑送给生活中的终身学习者。
Exchange activities such as culture month or culture week could be held in each other's country to promote learning from each other.
双方互办形式多样的文化月或文化周等交流活动，促进相互学习。
Activities in this year's "China Day" event include learning to write Chinese calligraphy, speak Chinese, play Tai Chi, play mahjongg and perform Chinese opera.
今年的“中国日”活动有学写毛笔字、学讲汉语、学打太极拳，学玩麻将，学演中国戏剧。
Like every AW editor, o 'brien also spends time in the programmer community learning about day-to-day activities and exploring the challenges relating to her particular acquisition areas.
和每个Addison -Wesley其他的编辑一样，o' Brien也花时间在程序员社区上学习常规的活动，研究关于她那个特定研究领域内的一些有挑战性的问题。
Article 10 the state safeguards the freedom of scientific research, literary and artistic creations and other cultural activities in institutions of higher learning according to law.
第十条国家依法保障高等学校中的科学研究，文学艺术创作和其他文化活动的自由。
Problems start, she thinks, when more laissez-faire learning activities get in the way of proper teaching.
她认为，当自由放任的教学方法成为“恰当教学法”的绊脚石的时候，问题就来了。
Scientific research, literary and artistic creations and other cultural activities in institutions of higher learning should abide by law.
在高等学校中从事科学研究、文学艺术创作和其他文化活动，应当遵守法律。
Learning how to redefine your trading activities in a way that allows you to completely accept the risk is the key to thinking like a successful trader.
像成功的交易者一样思考的关键是学习如何重新定义你的交易行为以让你完全接受风险。
An institution of higher learning has civil rights in accordance with law in civil activities and bears civil liability.
高等学校在民事活动中依法享有民事权利，承担民事责任。
Feedback can include homework such as learning activities or exercises to help you practice at home what you spoke about in the session that day.
反馈可以包括诸如学习活动或练习，以帮助你在家里你在会议发言中对当天的实践作业。
I am honored to join the Learning City course, I really miss that good time. I miss those who participate in activities and places we have traveled.
很荣幸能参加联合设计课程的学习，我非常怀念那段美好的时光。想念那些所有参加活动的人，想念那些我们一步步走过的地方。
I often think about teaching English in primary schools, learning instructional design and teaching activities of the organization and our rural schools consistent.
我经常思考小学英语的教学方法，学习教学设计，以及组织与我们农村学校相符合的教学活动。
The author analyzes the application of lexical collocation in English language learning and teaching and puts forward some Suggestions in classroom activities.
作者分析了词汇搭配在英语教学上的实际应用，并对课堂活动提出了几项建议。
I'm especially interested in learning about the local customs and unique activities of different places.
我对学习有关当地的习俗与不同地方的独特活动特别感兴趣。
Wikiversity encourages learning in a group or community setting, with participants editing learning project pages in accompaniment to any hands-on activities that support understanding.
Wikiversity鼓励以小组或社区的方式进行学习，参与者编辑学习项目页面并进行有助于理解的实践。
THE CHOSEN: A new study finds that neurons compete to be in the lucky 20 percent that make a memory during learning or training activities.
一项新的研究发现，在学习训练活动中大脑神经元之间互相竞争，以期能够参与记忆，最终这些幸运的神经元约占总数的20%。
So why do we do something where the cons (stress, frustration, family conflict, loss of time for other activities, a possible diminution of interest in learning) so clearly outweigh the pros?
为什么我们要做一件这样的“弊”(压力、失望、家庭冲突、占用其他活动时间、减少学习兴趣的风险)远远大于“利”的事情呢？
Dear friends, please actively take part in after-class activities, which will not only make your school life colorful, but also improve you learning.
亲爱的朋友们，请大家积极参加课外活动，这不仅使你的校园生活丰富多彩，而且还能提高你的学习。
I did my post-doc at the N.I.H., in the laboratory of Ed Evarts, who’d developed a technique for studying single brain cells and learning how their activities related to behavior.
我在Ed Evarts实验室成为了博士后，该实验室开发了研究单个脑细胞的技术。
Learning, constantly in pursuit of truth and beauty, so that we can keep youth activities.
学习，不断地追求真理和美，使我们能永葆青春的活动范围。
Rather, your safety lies in your habits, attitudes and activities. It is also learning what handy tools you can convert into powerful weapons for your protection.
恰恰相反，你的安全取决于你的习惯、态度和活动。你也要学习将手头工具变为强大防身武器的知识。
Information technology is best used in education for teaching and learning activities that are not possible without it. This turns out to be a very useful and powerful criterion.
信息技术最好是应用在那些离开了它就不行的教与学的活动中，这是一个非常有用和重要的标准。
To enhance the global competitiveness of firms in Taiwan and Asia through learning, research, and consulting activities.
借着学习、研究与咨询的活动，致力提升台湾及亚洲企业的企球竞争力。
These are two things to strengthen it to play an important role in learning activities.
这些都是二级强化物，它在学习活动中起重要作用。
These are two things to strengthen it to play an important role in learning activities.
这些都是二级强化物，它在学习活动中起重要作用。
应用推荐