The report suggests that everything be mashed into six "learning areas".
这份报告建议所有的内容分为六大“学习领域”。
Lottery is a low probability event, purely belongs to probability learning areas.
彩票是一种低概率事件，纯属概率学范畴。
Feature selection is an important problem in the pattern recognition and machine learning areas.
特征选择是模式识别和机器学习领域的重要问题。
Studios and office centers are organized around an upper internal lawn with hanging ivy, while additional informal green learning areas weave in and out of the upper level rooms.
工作室和办公中心围绕着建筑内种植有常青藤的空中平台来组织，为楼上的房间提供了一些非正式的植有绿化的学习区域。
Pouring 12 subjects into six "learning areas" is not the same as slimming down; if the curriculum is to become more digestible something must be lost, and just what is being glossed over.
将12门课程缩减为6个“学习区”并不像减肥那么简单，要想让课程内容更好的被学生们消化，将不可避免的舍弃一些东西，而这些都被掩盖了。
Twenty-four different forms of report CARDS from 18 domestic counties and cities were gathered and analyzed according to the reporting features for the learning areas and daily life performance.
研究者共收集到18个县市24种不同设计格式的成绩通知单，分析其学习领域和日常生活表现评量报告的内涵和方式。
Certain parts shrink, especially areas in the brain that are important to learning, memory and planning.
某些部分会萎缩，尤其是大脑中那些对学习、记忆和计划十分重要的区域。
Learning a new skill works multiple areas of the brain.
学习一个新技巧可以锻炼头脑的不同区域。
After damage to one part of the brain, other areas of the brain are able to compensate by learning new functions.
在大脑的一部分受损之后，大脑的其他区域可以通过学习新功能去修补受损功能。
Learning to play a new sport is fun and usually builds your skills in other areas. Tennis is great for hand-eye coordination.
学会从事一项新的体育运动会给你带来许多乐趣，而且通常还能培养你在其它领域的技巧。
Most of the areas that show neurogenesis and that have been investigated so far are important for learning and memory, particularly the hippocampus, she added.
到目前为止的研究发现，绝大多数显示出神经发育的区域对于学习和记忆，尤其是对海马状突起部位最为重要，她补充道。
This list is updated peridocally and is intended for customers, consultants, and other technical specialists interested in using and learning more about these areas.
这份阅读清单是为客户、顾问及其他对使用和学习这些领域的知识感兴趣的技术专业人员准备的，并且定期更新。
I named this blog, "Make learning a habit" because I think that you can use what you learned about a specific topic or field and use it in other areas in life.
我把这篇博客命名为“让学习成为每天的习惯”因为我认为你可以用你在某个主题或者领域中学到的东西运用于生活中的其它领域之中。
When researchers at the University of Toronto put rats on a 40-percent-fat diet, the rats lost ground in several areas of mental function, including memory, spatial awareness and rule learning.
当多伦多大学的研究人员使老鼠增加40%的脂肪，老鼠在脑功能的几个区域有所减退，包括记忆、空间识别和口令学习。
Certain neurons in the striatum and the prefrontal cortex — areas responsible for learning, thought, and mobility — fired at specific times during the exercises.
一种位于纹状体和前额叶皮层(一种主管学习、思考及情感的区域)的神经细胞，在练习中的某一特定时间里被触发。
Indeed, in some brain areas, there is continual turnover of neurons - old ones die and new ones are born - and these new neurons can participate in circuits that underlie learning.
在大脑的一些局部区域，的确存在着神经元的不断更替——老的神经元细胞凋亡和新生神经元再生——并且这些新生神经元会参与学习环节。
Short-term stress lasting as little as a few hours can impair brain-cell communication in areas associated with learning and memory, University of California, Irvine researchers have found.
加州大学欧文分校研究人员发现，即使只是几小时的短期压力也扰乱脑细胞间的正常运作，而这些运作正关系到学习和记忆。
Books are being pushed aside for digital learning centers and gaming areas.
数字学习中心以及游戏中心正在把书推到一旁。
And learning to learn is a quality that helps you move in all directions. You can learn in all areas, from culinary arts to astrophysics!
而学会如何学习是一种才能，它能帮你轻松周旋于生活的方方面面，从烹饪艺术到天体物理，你可以获得任何领域的知识！
If I went back to college again, I'd concentrate on two areas: learning to write and to speak before an audience.
如果我重返大学，我会专注两个方面：学习写作和学习当众演讲。
All of these are great tools and useful to any Web developer, so spending a few weeks or months tinkering with Shale is a great learning experience in these areas.
这些都是很好的工具，对于开发人员很有用，所以花几个星期或几个月的时间探索一下Shale对于这些领域是一个很好的学习经历。
IllustrationOne benefit of being in the academic world is that I get to peek into the future by learning about research in areas beyond those in which I specifically work.
身处学术界的一个好处是可以通过领域研究的学习看到将来的情况，而不用真正身处这些领域中工作。
Like every AW editor, o 'brien also spends time in the programmer community learning about day-to-day activities and exploring the challenges relating to her particular acquisition areas.
和每个Addison -Wesley其他的编辑一样，o' Brien也花时间在程序员社区上学习常规的活动，研究关于她那个特定研究领域内的一些有挑战性的问题。
Iacoboni’s group concluded that these areas are essential for imitation, a key ingredient in learning from others and in spreading culture.
这种方法被用于脑部环路功能和联系的研究，也被用于多种脑部疾病的治疗——译者）Iacoboni的研究组得出的结论是，这些脑区在模仿过程中是不可或缺的，因此这些区域在人类学习和传播文化的行为中也起关键作用。
In some areas, for example, we are learning that the malaria burden is actually much lower than has long been presumed.
例如，在某些区域，我们了解到，疟疾负担实际上比相当长一段时间里所假设的要少很多。
Despite some complaints about the virtual teaching method, administrators said e-learning LABS were here to stay. And nationally, blending learning has already caught on in some areas.
尽管人们对虚拟教学的方法有诸多非议，负责人说电子学习室会继续运行下去。而在全国范围内，混合教学法早就占据了一席之地。
Despite some complaints about the virtual teaching method, administrators said e-learning LABS were here to stay. And nationally, blending learning has already caught on in some areas.
尽管人们对虚拟教学的方法有诸多非议，负责人说电子学习室会继续运行下去。而在全国范围内，混合教学法早就占据了一席之地。
应用推荐