They read deep and learned books to him, and then the lightest and most trifling that could be found, but all to no purpose.
人们念些深奥的书给他听，或念些世上最轻松的读物给他听，但这对他的病也没有什么好处。
Information online is not better than knowledge learned from books.
网上的信息并不比从书本上学到的知识更好。
At school, you may have learned in books that soldiers went through many difficulties.
在学校，你可能从书中了解到士兵们经历了许多困难。
In the time before books, children learned fairy tales by listening to them over and over again.
在有书籍之前的时代里，孩子们通过一再地倾听童话故事而得知它们。
How often had I sped past them as I learned of male achievement and men's place in the history books?
在我学习男性的成就和男人在历史书上的地位的时候，我又是多么经常地对她们视而不见？
In 1709, expressly to combat book piracy and "for the encouragement of learned men to compose and write useful books," Britain enacted the world's first copyright law.
1709年，明确与图书盗版开战，并“鼓励有学问的人构思、书写有用的书”，由此，英国出台了世界第一部版权法。
I learned all about OCLC when I worked on the online library catalog, because OCLC catalogs books and provides services to libraries everywhere.
当我在参与在线图书馆编目项目时深入了解了OCLC，因为OCLC一直被用于编目书籍和向图书馆提供服务。
It is therefore entirely logical that a graduate ceases to learn anything or to read books after he leaves school, because he has already learned all there is to know.
所以一个毕业生离校之后，即不再企图更事学问，或再读一些书，因为他是已经学完了一切应该知道的学问了。这也无怪其然，因为这是一个合于逻辑的结果。
In this article, I’m going to share the lessons I learned that doubled my reading rate, allowed me to consume over 70 books in a year and made me a smarter reader.
我将与大家分享一些关于快速阅读的经验。 这些经验使我的阅读速度提高了一倍，让我在一年的时间里读完了70多本书，也让我变成了一个聪明的读者。
In fact, this graduated into a family habit of after-dinner quizzes at the table about books read most recently and new words learned.
事实上，这一爱好渐渐变成一种家庭习惯，晚饭后大家围在餐桌旁互相考查近日所读的书以及新学的单词。
The more books we read, the more learned we become.
我们书读愈多，我们愈有学问。
That can be the biggest problem that comes from doing all your learning from books or Wikipedia: you may not know just how to say your newly-learned vocabulary.
无论是读书还是上维基学东西，都难以避免犯这种错误，你很可能不知道你学到的那个词该怎么读。
The depth of knowledge to be gained from books is richer and broader t han what can be learned from direct experience.
从书本中所学的知识要比从直接的实践中学到的更丰富、更广博。
Everyone learned different tricks from yo-yo books, videos, and friends.
每个人都从溜溜球的书籍、录像还有朋友那里学习不同的花式玩法。
Networking is an acquired skill that requires listening to tapes, reading books/articles, talking to great networks and practicing what you’ve learned.
经营关系网是一个可通过后天努力而获得的技能，它需要你听磁带、阅读书籍和文章，与你关系网中的重要成员谈话，不断练习实践你所学到的知识。
Which means you have all learned about good code, object-oriented design, style, good practices, and so on, and refactoring is just another buzzword that someone invented to sell some books.
这意味着你对于如下种种早已熟谙于心：编写好的代码，面向对象设计，编码风格，最佳实践，如此等等，不一而足。重构无非是某些人的故作玄虚之语，编造出来用以兜售自己的新书，如此而已。
DOS and Windows was where I learned to program, I'd read the Norton and Petzold books cover to cover many times over.
DOS和windows系统是我开始学习编程的地方，我曾经一遍又一遍的翻阅Norton和Petzold的书籍。
She glanced at the writing-table heaped with books, opened a volume of the "Contes Drolatiques," made a wry face over the archaic French, and sighed: "What learned things you read!"
她瞥了一眼堆满书籍的写字台，打开一卷《幽默故事》，对着那些古法语愁眉苦脸地说：“你读的东西好深奥呀！”
To read such books today is to marvel at the fact that their learned contents were once deemed suitable for publication in general-circulation dailies。
③沿着上句的意思论述：如今读到这样的书的人不禁会对下面这个事实感到惊讶：这些评论之前竟然被认为适合在面向大众的日报上刊登。
So learned a man as you speak of should have learned this, too, in his books.
——我明白了，”那陌生人苦笑着说。 “照您说的，这位饱学之士本应在他的书本中也学到这一点的。
That can be confusing, but in four years of publishing books, ebooks, courses and more, I've learned a few things most people don't tell you.
这也许让你感到困惑，但经过四年发行纸书、电子书、课程及其他相关的经验后，我学到了一些大部分人不会告诉你的事。
I've read countless e-books, devoured advice from other bloggers, and learned about all the possible outcomes.
我已经读过数不清的电子书，囫囵吞枣了各种博主的许多经验，知道了所有可能的结果。
This is what I learned from nature books, but I wonder if they are right.
这是我从自然类书籍上学到的，但是，我怀疑他们是不是说对了？
In the time before books, children learned such stories by listening to them over and over again, or by hearing them in songs.
在有书籍之前的时代里，孩子们通过一遍又一遍地聆听这样的故事或在歌曲中听到它们而得知这些故事。
The library first learned of the missing books when it discovered a yellowed ledger in its basement.
在地下室发现的一本黄色明细册里，该馆第一次了解到这些失踪的书。
The library first learned of the missing books when it discovered a yellowed ledger in its basement.
在地下室发现的一本黄色明细册里，该馆第一次了解到这些失踪的书。
应用推荐