Yao leads the way in charity efforts.
姚明即将退役，不遗余力做慈善。
It engulfs you and leads the way in the flight.
它危及到你和领导的方式飞行。
In real living space - the Orient leads the way!
在真正的生活空间——东方人正在引领着方向！
One other area where the US still leads the way is in funding.
美国商学院处于领先地位的另一个领域是筹集资金。
Life is short, art is long, and good music leads the way of life as it is in heaven!
生命短暂，艺术不朽，美好音乐伴随生活，在地上如同在天堂。
If the in front leads the way, if you feel what not in the right and hurriedly lower the head!
前头带路，你如果感到什么不对劲的话，就赶紧的低头！
But now the consumer market, with its vast economies of scale and appetite for novelty, leads the way.
而如今，有着庞大的经济规模且喜爱新事物的消费者市场引领革新潮流。
He leads the way out to a terrace with a view of the deep, bowl-shaped valley carpeted with thick pine forests.
他把我带到一处阳台，从那里可以俯瞰铺满稠密松林的碗型深谷。
So he leads the way past bulldozers into trenches that will someday become an estuary and stocked trout stream.
于是，他带路穿过推土机来到一个壕沟，日后这里将成为饲养鳟鱼的小溪的入水口。
Doubt is an incentive to truth, and patient inquiry leads the way — Hosea Ballou, American clergyman and theological writer.
怀疑是真理的诱因，耐心地探索引领道路- - -何希尔。巴卢，美国牧师和神学作家。
Of course, we are fully aware that whoever overtakes will feel the headwind, and whoever leads the way will bear responsibility.
当然，我们清楚地意识到，赶超者将逆风前行，领先者将承担责任。
But in terms of averages, Switzerland 1954 still leads the way with 140 goals in just 26 matches: an impressive average of 5.38 per game.
但从平均进球数来看，1954年瑞士世界杯打了惊骇世俗的26场比赛140粒进球，平均每场5.38个进球！
You are a small boat, a small bridge, which leads the way of wisdom generation after generation. Dear teachers, you are the loveliest person on earth.
你是只小船，你又是座小桥，送一代又一代人走向智慧的彼岸。啊！老师，你是天下最可爱的人。
The UK still leads the way when it comes to young mothers, and our rate is five-times higher than in the Netherlands and twice that of France and Spain.
英国的年轻妈妈们的比例比荷兰高出五倍，是法国和西班牙的二倍，在这方面堪称位居前列。
As we have told you before, the dark Ones are also operating within the Law of Freewill, but the Light has reversed the balance and now leads the way home.
就像我们过去告诉你们的，黑暗势力也在操作自由意志的法则，但是“光”已经逆转了平衡，现在正在引路回家。
"They buy helicopters to fight us, but they will not build schools or wells for us, " the commander says, as he leads the way to the edge of the school grounds.
“他们只会买直升机对付我们，不可能为我们建学校或挖水井，”指挥官说着，带我们来到了学校操场的边缘。
Tacit knowledge leads the way of kindergarten teachers' teaching actions. Obtaining and owning abundant tacit knowledge makes good for kindergarten teachers' specialization.
缄默知识引导着幼儿教师的教育行为，获得和拥有丰富的缄默知识有助于幼儿教师专业成长。
Yang Jian is never favor this is perturbed to lead, behind finishing tidying up official business, then making of no time for waiting servant leads the way to work to encampment.
杨戬从没有如此急切过，在整理完公务后，便迫不及待的令杨管家带路前往营地。
Other countries are also busily constructing export terminals; while Australia leads the way, Indonesia, Papua New Guinea and others are all set to bring more LNG to the world markets.
其他国家也在忙于修建出口油气终端。澳大利亚牵头，印度尼西亚，巴布亚新几内亚还有其他的国家都准备好把更多的液化石油气带到国际市场上来交易。
Astana city Vision leads the way to the idea of the city becoming efficient and functional, becoming the concrete response to the unregulated growth of cities dissipating resources and energy.
阿斯塔纳市愿景带领该城市进入高效、功能化的理念，对城市的散热资源和能源方面失控的增长做出了一个有力的回应。
Astana city Vision leads the way to the idea of the city becoming efficient and functional, becoming the concrete response to the unregulated growth of cities dissipating resources and energy.
阿斯塔纳市愿景带领该城市进入高效、功能化的理念，对城市的散热资源和能源方面失控的增长做出了一个有力的回应。
应用推荐