For Hill, it is impossible not to talk about China as the leading player when discussing fashion.
对希尔来说，在谈论时尚的时候，就不得不谈到作为主要参与者的中国。
He was the leading player in world affairs.
他是世界时务的积极参与者。
Magic Johnson was the leading player of Los Angeles Lakers.
魔术师约翰逊是洛杉矶湖人队的主要队员。
Are you willing to match your skill against that of our leading player?
你愿意和我们的主要运动员较量技艺吗？
Without their key/leading player, they are bound to be beaten in the coming competition.
没有主力队员的参与，他们一定会在即将到来的比赛中被打败。
He's fully confident, of course, that Lenovo will remain a leading player on the world technology stage.
当然，他坚信联想将会是世界技术舞台的主要参与者。
By the time the team's leading player was in decline, the coach was already grooming the next great player.
在队里的核心选手开始下滑的时候，教练已经在训练下一个伟大的选手了。
Because of the unexpected injury of the leading player, the coach had to substitute the reserve player for him.
由于主力队员的意外受伤，教练只好用替补队员来代替他。
The IBM DB2 database management system has long been a leading player in the area of relational data management.
IBMDB 2数据库管理系统早就成为关系数据管理方面的主导者。
The leading player according to WS's so far has been Pascal Siakam at 1.1 WS who is averaging a sizzling 5.7/3.7/0.5.
目前新秀中胜利贡献值最高的是猛龙队的帕斯卡尔-西亚卡姆，也只有1.1，场均砍下“惊人”的5.7分，3.7个篮板，0.5个助攻。
Dell computer Corporation is a leading player in the IT industry as well as a well-known computer equipment and service providers.
留学解答资讯网：戴尔公司作为著名的计算机设备及服务供应商，同时是IT行业的龙头老大。
Bear Stearns had been helped in March for fear of chaos in derivatives markets, in which it was a leading player as a prime broker.
三月份帮助贝尔斯登是因为担心衍生品市场的混乱，因为贝尔斯登作为一个主要经纪人是衍生品市场的领军人物。
"This project reinforces our position as a leading player in the metals market," said Veli-Matti Reinikkala, head of ABB's Process Automation division.
aBB过程自动化部主管Veli - Matti Reinikkala表示：“该项目加强了我们在冶金市场的领先地位。”
With the strong technical and management support from Prysmann Group worldwide, Prysmann China has become a leading player in China's cable and systems industry.
在普瑞斯曼集团全球性技术和管理支持下，普瑞斯曼(中国)已经成为中国综合布线系统市场的重要供应商。
As for the distinguishable standard of comedy, the thesis holds that a drama makes one laugh on the whole, its main plot is amusing and the leading player is ridiculous.
本文认为，判别喜剧的标准是：看一出戏的整体效果是否惹人发笑，它的主干情节是否具有喜剧性，对主要人物的塑造是否着眼于他的可笑性。
It is still a leading portable music player manufacturer, with its latest digital device the X Series acclaimed as one of the best digital video and music devices on the market.
索尼公司至今仍是领先的音乐播放器制造商，该公司最新的数码产品X系列被认为是市场上最好的数码影像和音乐产品。
He was named the National league's most valuable player in 1949, when he batted a league-leading.342.
1949年，他获得了国家联盟最有价值球员称号，其打击率。342领先联盟。
The colour of a footballer's boots reveals what type of player he is according to a leading sports psychologist.
根据领先运动心理学家的研究，一个球员的战靴颜色能揭示出他是哪种类型的运动员。
He was selected the NBA's most valuable player in 2004 after leading the Timberwolves to the Western Conference finals.
在2004年，他带领森林狼队挺进西部联盟决赛，后被评为NBA最有价值球员。
Michaela Tabb is snooker's leading female referee. A former nine-ball pool player and referee, she swapped the blue baize for the green in 2001 and is now a regular on the Tour.
麦克拉-塔布是斯诺克球坛最出色的女裁判之一，这位曾经是九球球员和裁判的女性在2001年开始执法斯诺克比赛，现在她已经成为巡回赛中经常亮相的裁判之一。
"I'm happy it's not just me (as a leading Chinese player) now," he said. "Liang works hard and he should be winning, so it's good to see him improve." It helps me push myself to win.
他说道：“很高兴现在我不是孤军奋战作为中国的领军人物，梁文博训练很刻苦而且应该赢得比赛，因此很乐意看见他的进步，那也会推动着我自己去赢得比赛。”
Cosmo is a leading industry player in the field of product design & development for advanced engineered soft-goods, mobile device storage & accessories.
公司为业内先锋，业务主要是设计和开发非耐用品、移动设备周边附件及配件。
The midfielder is wanted by some clubs both in Italy and abroad, with Napoli and Monaco leading the chase for the Italian player.
这名中场球员同时被意大利国内与国外的一些俱乐部看中，而其中那布勒斯和摩纳哥处于这场争夺战的前列。
Considered a role model for a team player - expert in forming and leading teams.
被视作团队成员的榜样——组成和领导团队的专家。
Social skills, good communication skills, technical understanding, administration skills, team player, able to work under pressure, negotiation skills, ability to read drawings, leading people.
具有社交及沟通能力，懂得技术管理；团队协调能力；可以在压力下工作；懂得技术草图；领导力。
In the second massive single-player encounter, Chris was leading a high level mage and his party in the defense of fortress walls.
在第二场大规模单人游戏遭遇中，Chris使用了一个高等级的法师和他的队友一起保卫一段城墙。
Yes he's not his team's best player, and yes, he's not the team's leading scorer-but Miller had a quiet but productive season last year.
是的，他不是队里最好的球员，他也不是球队中的得分王—但米勒打出了一个平静却高产的赛季。
Yes he's not his team's best player, and yes, he's not the team's leading scorer-but Miller had a quiet but productive season last year.
是的，他不是队里最好的球员，他也不是球队中的得分王—但米勒打出了一个平静却高产的赛季。
应用推荐