It is ironic for the leading figure of climate-change opponents to quote this piece.
作为气候变化反对者的领军人物，引用这篇文章是很讽刺的。
Become the expert for your niche and get known as the leading figure in your field.
成为你所擅长的某一领域内的专家且在你的领域是首屈一指的。
Li Na is the leading figure of Chinese tennis, and is setting new marks every time she takes the court.
李娜是中国网球的领军人物，每次上场她都在创造新的成绩。
Li Na is the leading figure of Chinese tennis, and is setting new marks every time she takes the court.
李娜是中国网球的领甲士物，每次上场她都在缔造新的成就。
William Wordsworth is the leading figure of the English romantic poetry, the focal poetic voice of the period.
华兹华斯是英国诗歌史上的精英，是浪漫主义时期的杰出代表。
Trained as a painter, Wong was a leading figure in the modernist movement that flourished in California between the wars.
作为专业出身的画家，黄齐耀是两次世界大战之间在加利福尼亚兴盛的现代主义运动的一位领军人物。
China's potential contribution, as one of the world's largest economies and a leading figure in world affairs, cannot be exaggerated.
作为世界经济大国之一和在国际事务中有领导地位的中国，其潜在的贡献是不可估量的。
Zhang Xiaogang emerged as a leading figure of this new avantgarde through his singular vision and iconic Bloodline: Big Family Series.
透过不寻常的观点与肖像画《血缘：大家庭系列》，张晓刚成为这群前卫艺术家的领袖人物之一。
A leading figure in the software testing field, he started consulting for Microsoft in 1994 and eventually went to work for the company full-time.
维塔克尔是软件测试领域的领军人物，于1994年开始担任微软的咨询顾问，并最终全职效力于微软。
Ekman, who is now a leading figure in his profession, wanted to know whether he could isolate facial expressions to help diagnose mental disorders.
现在的埃克曼是他所研究领域的领军人物。他当时想知道是否能够离析面部表情，以帮助诊断精神病症。
The original museum of 1683 was based on the collections of Elias Ashmole, alchemist and antiquarian, a leading figure of "the New Philosophy".
1683年老馆里的展品基本是伊莱亚斯·阿什莫尔的藏品。他是一位炼金术士和古文物收集者，也是“新哲学”的领军人物。
Michael W. Apple is an excellent world-class leading figure and important representative in progressive education and critical education theory.
迈克尔w。阿普尔是一位世界级的卓越的进步主义教育和批判教育理论的领军人物和重要代表。
The original museum of 1683 was based on the collections of Elias Ashmole, alchemist and antiquarian , a leading figure of "The New Philosophy".
他是一位炼金术士和古文物收集者，也是“新哲学”的领军人物。
George Gordon Byron, (22 January 1788-19 April 1824), commonly known simply as Lord Byron, was an English poet and a leading figure in Romanticism.
乔治·戈登·拜伦(GeorgeGordonByron)(1788.1.22- 1824.4.19)，英国浪漫主义文学的杰出代表。
Ronis, now 97, is considered the leading figure of the humanist school of photography for his works featuring Paris' scenery and most ordinary people.
Ronis现年97岁，他被人为是摄影界人文学派的领头人物，他的作品常常以巴黎的城市景观和普通民众为主题。
He is the first to raise the "experience marketing" idea in China and a leading figure in initiating innovative business models in the fashion industry.
国内首个提出“体验接触式营销”理念的时尚行业全新商业模式领军人物；
This year, BIRC and Baifendian, a big-data practitioner and leading figure in the Chinese big-data industry, will host the Baifendian Data and Value Forum.
今年，中国大数据产业坚定的践行者与领军者——百分点公司将与北京大学商务智能研究中心携手，举办百分点数据与价值论坛。
Schumann was not only a composer, but also an excellent music reviewer and litterateur, so he was regarded as the leading figure of german romantic music style.
舒曼不仅是一位作曲家，同时也是一位出色的音乐评论家和文学家，被誉为“德国浪漫乐派的领袖人物”。
As a leading figure among the new generation of crosstalk artists, Guo has particularly struck a chord with younger audience for his unique way of using playful banter.
特别是作为新一代相声表演艺术家的领军人物，郭德纲独特的开玩笑方式引起了年轻观众的共鸣。
Compared with the traditional view of "writing is for conveying truth", Jiang was a leading figure in promoting the changing of ancient Chinese prose towards literature.
与传统的文以载道观相比，蒋励常将古文朝着文学的道路上推进了一步。
As for the arrangement of the diagram top leading figure and maid the image size, seem to be is also an in consequence of the painting target of the outstanding and main role.
至于图上主要人物与侍女形象大小的安排，似乎也是基于突出主要角色的绘画目的。
As a leading figure of the prestigious "fifth generation" filmmakers that includes Zhang, Chen was the earliest of these Chinese directors to achieve international recognition.
陈凯歌作为第五代包括张艺谋在内的有声望的电影制作人的领军人物，他是最早得到国际认可的中国导演。
One of his prime informants was Richard M. Stallman (inventor of EMACS), a leading figure at the Lab and its most fanatical holdout against the commercialization of Lab technology.
理查德•m·斯多曼(Emacs的发明人)是其重点着墨的人物之一。他是麻省理工实验室的一位领军人物，极度狂热地反对将实验室科研成果商业化。
Yokomitsu Riichi, the leading figure of Japanese Neo-Sensationalism, traveled in Shanghai in 1928. After he returned home from his one-month stay in Shanghai, he wrote his novel Shanghai.
1928年，日本新感觉派主力作家横光利一远赴上海，在上海生活一个月后回国创作了长篇小说《上海》。
The Zoo Story was written by Edward Albee, the leading figure of the Theatre of Absurd, in 1959, the uniqueness of which lies in the fact that it combines reality with philosophical thinking.
《动物园故事》是美国“荒诞派”戏剧的杰出代表爱德华·阿尔比创作于1959年的成名作。
As shown in the IXSCAN descriptor in Figure 8, the leading column of the index exploited by optimizer is PRODUCT_NUMBER, which does not provide the order required for merge scan join.
如图8的IXSCAN描述符所示，通过优化器利用的索引的领先列是PRODUCT _ NUMBER，其不为合并扫描联接提供所需的顺序。
He defeated the leading opposition figure, Kizza Besigye, his one-time doctor and chief adviser.
穆塞韦尼打败领先的反对派人士、他曾经的医生和首席顾问奇舍•贝西杰。
We get the bear case on China, so naturally, our next risk management tasks are to figure out whether that's fully priced in and if the market is leading us to a re-acceleration in Chinese growth.
我们对中国的悲观预期已得到印证，因此自然而然，接下来的风险管理任务就是要弄清悲观预期是否已完全反映在股价中，以及股市是否在预示中国经济增长将重现加速。
We get the bear case on China, so naturally, our next risk management tasks are to figure out whether that's fully priced in and if the market is leading us to a re-acceleration in Chinese growth.
我们对中国的悲观预期已得到印证，因此自然而然，接下来的风险管理任务就是要弄清悲观预期是否已完全反映在股价中，以及股市是否在预示中国经济增长将重现加速。
应用推荐