We have made increasing achievements in the reform of the leadership management and operational commanding system.
一年来，我军领导管理和作战指挥体制改革成效日益彰显。
The party leadership is using management consultants to help prepare for the next election.
该政党的领导层正聘用管理顾问来帮助准备下一次选举。
The study's director predicted that interactive leadership may emerge as the management style of choice for many organizations.
该研究的负责人预测，互动型领导可能会成为许多组织选择的管理风格。
If you were in a management or leadership position, when discussing your current role, never take all the credit for accomplishments or achievements.
如果你处于管理或领导职位，在讨论你目前的角色时，不要把所有的成就都归功于自己。
The team should include leadership and management skills.
这个团队应当包括领导和管理技能。
So a lot of people talked about the differences between leadership and management. And whether there is a difference and whether you can be one or without being another.
很多人都在谈论领导能力与管理手段间的差异，难道这个差异真的存在吗，以至于一个人只可能居其一而不能两者同时拥有？
Leadership doesn't require management authority.
领导力不需要管理授权。
Above all, you wanted WHO to retain its leadership role in global health, and you wanted concrete proposals for management systems that support enhanced performance, especially at the country level.
最重要的是，你们希望世卫组织继续发挥其在全球卫生领域的领导作用，你们还希望看到尤其在国家级提高管理系统绩效的具体建议。
But leadership is more than management.
但领导力不仅仅是关于管理。
The program manager is responsible for conformance of the program effort to the business and technology strategies and provides overall leadership and management for the program effort.
计划经理负责让计划工作符合业务及技术策略，并且为计划工作提供全部领导和管理工作。
The World Bank has also provided technical assistance to enhance the Health Ministry’s leadership and management capacity.
为加强阿根廷卫生部的领导和管理能力，世行还提供了技术援助。
At Fiat he saw a sluggish organisation that lacked leadership and had become accustomed to management by committee.
在菲亚特他看到的是行动迟缓的组织，不但缺乏领导而且已经变得习惯于由委员会进行管理。
A few great leaders can handle leadership and management, but in general good managers and good leaders form disjoint sets.
也有较好的领导人可以处理领导和管理之间的关系，但是好的管理人与领导之间还是有很大的区别的。
The model, dating from 1972, is also referenced in numerous management and leadership books.
自1972年开始的这一模型，也在大量的管理学和领导力书籍中被引用。
According to a survey of senior executives from 68 countries quoted in the book, around 90% see "cross-cultural leadership" as the biggest management challenge of this century.
书中写到对来自68个国家的高级经理人进行的一个调查，约有90%的被调查者认为跨文化领导力将是本世纪最大的管理学难题。
It's been said that management; is the art of getting things done right; leadership is the art of getting the right things done.
有人说过，管理，是正确完成任务的艺术，而领导力则是做正确的事情的艺术。
We are in a new economic age. Western management must awaken to the challenge, must learn their responsibilities, and take on leadership for change.
在一个新的经济时代，西方管理者必须意识到自己的责任，直面挑战，领导变革。
Employees tend to mistrust surviving leadership after this kind of scandal, especially if those members of management supported the CEO or hinged the company's image on him or her.
公司员工可能从此丧失对留任领导层成员的信任，特别是如果这些管理层成员曾对当事人表示过支持，或公司的公众形象过分依赖于当事人个人。
Has the overall management and leadership responsibility for the project team.
负责项目组的全面管理与领导。
This hangover not only leaves its mark on the dearth of top management for the industries, but also rears its head when it comes to the quality of its universities' leadership and tutorship.
这些影响不仅仅体现在行业高级管理人才缺乏，还体现在大学的领导与辅导质量方面。
If we aren't already, we will soon be awash in articles on the management and leadership lessons of Jobs' career.
如果说眼下乔布斯热还没达到顶点，很快就会有铺天盖地的文章，大肆宣扬他的职业生涯所带来的管理与领导力经验。
Instead, the book offers eight models of leadership, using professional relationships like conductor-orchestra, landlord-tenant, and architects-builders, to illustrate different management styles.
《上下一心》一书回避了这种观念，而是给出了八种领导模型，利用诸如指挥家与乐队、地主与佃户、建筑师与建筑工人等职业关系，来阐释不同的管理模式。
Nuxeo is a well respected provider of enterprise content management solutions, so I am confident their contribution and leadership will accelerate the success of this project.
Nuxeo因为提供企业内容管理解决方案而受到尊重，所以我相信他们的贡献和领导力会让这个项目尽快成功。
Knowledge about the organization's context and management - Domain knowledge, Industry knowledge, Enterprise knowledge, Leadership and management techniques and experience.
组织背景和管理的知识——领域知识；行业知识；企业知识；领导力和管理的技巧和经验。
development, classroom management and school leadership. After several years, I was 37.
在和他的讨论时，在青少年毕业研讨会上，在讨论教室管理和学校领导能力等问题时，他是我良师益友。
The program manager provides leadership as well as day-to-day management and control of all program resources and funding.
规划经理是领导者，提供日常的管理并控制所有的规划资源和资金。
The program manager provides leadership as well as day-to-day management and control of all program resources and funding.
规划经理是领导者，提供日常的管理并控制所有的规划资源和资金。
应用推荐