It is they who will lead the charge to reshape decision making in business.
这是谁，他们将领导负责重塑商业决策。
Instead, Neuman suggests, take charge of what you can control - your own behavior - and take the lead in bringing your marriage to a better place.
然而，纽曼的建议是，管好你能控制的东西——你自己的行为——带领你们的婚姻走向更好的境地。
Others claimed that the Hessian soldier rose from the grave to lead the Hessian soldiers in a charge up nearby Chatterton hill, not knowing that the hill had already been taken by the British.
另一些人则认为这个黑森士兵还不知道附近的查特顿山已被英国人占领，他从坟墓里出来便是要领导其他黑森士兵向那儿冲锋。
Either there's no leadership at the project level for key roles, or more than one person tries to lead in each role and it's not clear who's in charge.
问题并不在于在项目层面上没有关键人物的领导层，更不在于某个人试图领导每一个角色，而是在于能够真正掌控项目的人似乎并不是那么明确。
The research could lead to panels that can charge a cell phone from a conversation or provide a boost of energy to the nation's electrical grid generated by the noise during rush hour traffic.
这项研究可能有助于发明出一种面板，这种面板可以使手机能够靠通话的声音来充电，或者通过上下班高峰期的交通所造成的噪音为国家电力网络提供电能。
If one wanted to compile a charge-sheet against the great philosophers, to show that they were unfit to lead their own lives, let alone inspire others, this book could provide some useful evidence.
如果有人想撰写哲学家们的罪状书，以此来显示他们连自己的生活都打理不好更不用说去激励他人，那这本书倒可以提供不少佐证。
At present the fees merchants pay for taking credit CARDS lead many to impose minimum limits on what customers can charge.
目前，由于顾客使用信用卡时，商家要支付手续费，他们强制性限定了最低消费。
A month after the investigation began, the FA has ruled it has enough evidence to charge suarez with an offence that, if proven, will lead to a substantial ban.
经过一个月的调查，英足总裁定已有足够证据控告苏亚雷斯有罪，如果罪名证实，将带来长期禁赛。
Others claimed that the Hessian soldier rose from the grave to lead the Hessian soldiers in a charge up nearby Chatterton hill, not knowing that the hill had already been taken by the British.
另一些人则认为这个黑森士兵还不明白附近的查特顿山已被英国人占领，他从坟墓里出来便是要领导其他黑森士兵向那儿冲锋。
Although family members might have expected you to take the lead in weekend recreation, the youngsters and young-at-heart are likely to take charge today.
尽管你的家人期望你领导周末的娱乐活动，但家中的年幼的人，或者内心年轻的人今天会主持大局。
The computational equations of the charge and force exerted on the particles are presented for the bi-objective model, which will lead the infeasible particles to transform into feasible ones.
提出了双目标模型中粒子的电荷和受力的计算公式，引导不可行粒子转化为满足约束条件的粒子；
It is used to excite pressure pulse in a sample by means of a single laser pulse which will lead to the change of charge density on the two electrodes.
它是用单束激光脉冲在样品内激发出一个压力脉冲，该压力脉冲将导致两电极上感应电荷层密度变化。
Improvements of the recipe of pastes and lead alloys can increase the charge acceptance of VRLAB, and it is an effective approach to solve the PCL problem of the VRLAB.
改进的铅膏和板栅合金配方提高了VRLA电池充电接受能力和循环寿命，这是解决VRLA电池早期容量损失(PCL)的有效途径之一。
It was very importance for the battery management system in electric vehicles to measure and estimate the state of charge (SOC) of lead-acid batteries.
铅酸电池的荷电状态(SOC)的测量和估计，对电动汽车的电池管理系统极为重要。
This approach could lead to devices to charge cellphones or other electronics using just the humidity in the air. As a side benefit, the system could also produce clean water.
这种方法可能产生一种仅用空气湿度就能给手机等电子产品充电的装置，而且还有附加的好处——生产洁净水。
Once battle begins, they lead the charge, seeking to sunder the weapons of any enemy warriors.
一旦战斗开始，他们会率先冲锋，并优先击破敌方战士的武器。
Magnetic charge ice has a storage capacity far beyond the conventional binary storage devices and could someday lead to the appearance of smaller and more powerful computers.
人工磁荷冰器件的存储能力将会远远超出现有的二进制存储设备，从而促使小型但功能更强大的电脑出现。
There are four causes to lead to incomplete contracts such as limitation of languages, negligence of the persons in charge, limited reason and information asymmetry.
引起合同不完全的原因有以下四个：语言的局限、当事的人疏忽、有限理性与信息不对称。
The Ministry of Health, now sometimes jokingly referred to as the Ministry of Matchmaking, is in charge of spearheading this drive, and it clearly believes its staff should lead by example.
韩国保健福祉家庭部，现在被有趣地比作配对部门，管理推动着生育，当然他们的职员也被认为应该起模范带头作用。
The huge global need remains, but the CEO had been the keeper of the vision, the one to lead the charge into the future.
虽然全球的需求还很大，但总裁一直是这异象的守护者，是领导公司向未来进攻的人。
Such rebellions on the part of "laymen "may lead to the emergence of rival definitions of reality and, eventually, to the appearance of new experts in charge of the new definitions.
这样的叛变，就门外汉而言，可能导致对实体敌对定义的出现，并且最终会出现掌管新定义的新专家。
It can mean being a mentor to others, acting as the person in charge of a specific task, or a taking lead role in organizing an event or project.
可以是他人的指导师，可以负责一项特殊任务，或者领导组织一次事件或项目。
More balanced conditions in the U. S. market will help it to lead the charge in the return to global economic growth.
美国市场较为均衡的条件将使美国主导新一轮的全球经济增长。
We make some researches on the batch leaching charge lumping in the processing of V2O5, give an analysis on the causes which lead to charge lumping and affect the leaching.
针对攀枝花钢铁（集团）公司西昌分公司V2O5生产中的间歇式浸出物料结块进行了研究，分析了物料结块和影响浸出的原因，提出了防止物料结块的措施和解决方法，达到了提高浸出率、缩短浸出时间的目的。
Boasting robust results and character, a crop of young Chinese athletes has emerged from thestar hurdler's shadow and is set to lead the country's charge against the world's best.
一批年轻运动员通过自己优异的成绩和有感染力的个性，撑起中国田径走出刘翔奥运会伤退后的阴影，继续在世界舞台展现中国田径的潜力。
So the law was put in charge to lead us to Christ that we might be justified by faith.
这样、律法是们训蒙的师傅、引我们到基督那里、使我们因信称义。
The results show that: increasing temperature will lead to more methanol to permeate to the cathode, and increase the charge transfer resistance of cathodic oxygen reduction reaction;
只有采用大的空气流量，才会有效地防止水淹，加大氧气向催化剂层的传质，促进阴极反应的进行；
The results show that: increasing temperature will lead to more methanol to permeate to the cathode, and increase the charge transfer resistance of cathodic oxygen reduction reaction;
只有采用大的空气流量，才会有效地防止水淹，加大氧气向催化剂层的传质，促进阴极反应的进行；
应用推荐