我们的首席体系架构设计师感到很自豪。
He will act as project owner and lead architect.
他将担任项目所有者和首席架构师的角色。
And Samsung wants to build a cluster of tall buildings, with Daniel Libeskind as lead architect.
三星公司则希望能承包下一个成群的高楼建设项目,他们已聘请丹尼尔·里伯斯金(DanielLibeskind)作为主设计师。
InfoQ spoke to Julian Hyde, olap4j specification lead, Pentaho lead Architect for Analysis and Mondrian Founder, to find out more about olap4j.
InfoQ有幸采访了olap4 j规范的领导者、Pentaho分析的首席架构师和Mondrian的创始人JulianHyde,以了解olap4j的更多内容。
The dashboard report for the deployment project is important for the project manager or the lead architect because it gives an overview of all project activities.
部署项目的dashboard报告针对的是项目经理或首席构架师,因为它提供的是全部项目活动的概述。
I've been involved in developing and presenting at the SOA architect Summit, which is for enterprise and lead architects to learn about SOA reference architectures and adoption.
我一直参与开发SO a架构师峰会并在会上发言,其目的是让企业和首席架构师了解关于SOA参考体系结构和采用方面的内容。
Instead, they have to rely for these key decisions on someone in their team — usually an architect or a lead developer.
他们必须依赖于团队中的某个人来进行这些关键的决策,——通常是架构师或领导的开发人员。
The diagram below shows how the roles of project manager, architect and test lead use requirements to accelerate their tasks.
下面显示的图向您展示了项目管理员,结构师和测试领导等角色是怎样使用需求来促进开发任务的。
I had an interesting meeting with the lead enterprise architect for a large company a few weeks ago.
我在数周前与一家大型企业的首席企业架构师进行了一次有意思的交谈。
As the technical lead on the project, the architect must possess skills that are broad rather than deep, although architects should have deep skills in particular areas.
尽管架构师应当具备特定领域非常深入的技能,但是作为项目的技术领导者,架构师更需要具备的是广博而非深入的技能。
We predict that the application of techniques like those in this series will lead to a blurring of boundaries between business analyst and architect roles.
我们预计,通过应用本系列中的这类技术,将会使业务分析师和架构师角色之间的区别变得模糊。
If the team is adjusting the design and architecture of the code by refactoring, a senior developer or software architect may take the lead.
如果团队要用重构来调整设计和架构方面的代码,资深的开发人员或者软件架构师就该领导团队。
In these scenarios, the technical lead may use both an application architect and a product specialist.
在这些场景中,技术主管可能会同时使用应用程序架构师和产品专家。
It supports a variety of user roles, such as test manager, test architect, test lead, tester, and lab manager, as well as roles outside of the test organization.
它提供了各种各样的用户角色,例如产生管理员、测试结构师、测试经理、测试人员以及实验室管理员,还有测试机构外部的各种角色。
Mentoring other architects is likely to lead to high-quality architectures because being mentored is an effective way to gain real-world experience and thus become a more capable architect.
指导其他架构师很有可能产生高质量的架构。因为接受辅导是获取真实世界经验的有效方式,从而成为一名更有能力的架构师。
Specifically, the architect should lead by example, and show confidence in setting direction.
特别地,设计时应当通过例子来指引大家,并且显示确定方向的信心。
In terms of position in the organization, the architect is the technical lead on the project, and should have the authority to make technical decisions.
就公司中的职位而言,架构师是项目的技术领导者,并且应当具有做出技术决策的权利。
It lets the architect or development lead create high, low, and (more importantly) most likely estimates for a task or component.
这使得架构师或开发负责人可以为任务或组件进行高估、低估和(更重要的)最可能的评估。
Maintenance: During maintenance, the architect will lead discussions about systems integration.
维护:在维护期间,架构师将发起关于系统集成的讨论。
In terms of position in the organization, the architect is the technical lead on the project and should have the authority to make technical decisions.
在团队中,构架师是项目的技术总管,他需要有丰富的知识背景,以便作出技术上的决定。
In most consulting shops, you are the lead developer, architect, and tester.
在大多数的咨询公司里,你既是程序员和架构师,又是测试人员。
I typically ask the architect or technical lead in a client engagement to describe their project's transaction strategy.
我经常会让与客户接触的架构师和技术总监描述他们项目的事务策略。
It is not uncommon for the PM to also play a solution architect or technical lead role.
PM担当解决方案架构师或技术领导角色是很常见的。
Experience negotiating details: An architect often has to lead discussions of technical compromises for systems development.
具有处理谈判细节方面的经验:架构师经常需要负责讨论系统开发的技术折衷方案。
As the technical lead on the project, the characteristics and skills of the architect are typically broad, rather than deep (although architects should have deep skills in particular areas).
作为项目的技术主管,构架师的技术需要非常的广泛,这比技术深度更加重要(当然构架师在特定的领域需要一定的技术深度)。
I had several titles at that time: branch manager, project manager, technical lead, principle engineer and systems architect.
我当时有多个头衔:分公司经理、项目经理、技术总监、首席工程师和系统架构师等。
This degree can lead to a career as a landscape architect, recreational turf manager, lawn care professional, forestry officer, or other environmental specialist.
该学位毕业生的职业可为景观设计师,休闲草坪经理,草坪护理专业人员,林业人员或其他环境专家。
Writing the system architecture design under the guidance of enterprise architect, complete the system detail design document, and lead the developers to finish the coding and unit test.
在架构师的指导下,完成项目的架构设计编写,负责项目的详细设计,并带领程序员完成代码的编写和单元测试。
Writing the system architecture design under the guidance of enterprise architect, complete the system detail design document, and lead the developers to finish the coding and unit test.
在架构师的指导下,完成项目的架构设计编写,负责项目的详细设计,并带领程序员完成代码的编写和单元测试。
应用推荐