They are prolific breeders, with many hens laying up to six eggs.
他们是多产的培育者,有许多能下多达6个蛋的母鸡。
You are laying up trouble for yourself.
你在为自己招惹麻烦。
He is just laying up a lot of bother for himself.
这辆车给我带来不少麻烦。
Laying up with a wood or long iron might be your best play.
选择球道木杆或长铁杆开球或许是最好的打法。
But what kind of treasures are you laying up in Heaven this week?
但在这个星期里,你要积蓄什么样的财在天上呢?
Avoiding the fairway bunkers on the left is your best play if laying up.
若选择过渡一杆,最好避开球道左边的沙坑。
Now ask God to help you do them, and to remind you about laying up treasure in heaven.
你要祷告,让神来帮助你做这些事,让神提醒你要积攒财在天上。
Laying up for a solid night's sleep might not sound like the best recipe for weight loss, but loads of research has pointed to the importance of sufficient shut-eye to losing weight.
躺着结结实实睡个好觉也许听起来不像是减肥的最好诀窍,但是大量研究指出充足睡眠对减肥很重要。
I'm a laying-up sin and suffering for us both, I know.
我知道,我是一个积罪的人,我们两个都要受苦。
This included digging up the road, laying the track and then building a strong roof over the top.
这包括挖掘道路,铺设轨道,然后在顶部建造一个坚固的屋顶。
I remember getting up, determined to do something useful, walking three steps, turning around, going back, and laying down again.
记得我站起来,立志做些有用的事情,走三步,转身回去,又躺了下来。
After a few minutes of laying on the ground I got up and got on my bike, hoping I could make it.
躺了几分钟后,我爬起来,骑回到我的自行车上,希冀可以搞定。
Even his recreation consisted in change of study, laying down one subject to take up another.
连他的消遣都是放下一个科目又拿起另一个科目的变换研究。
They're laying the foundation for something that, up until that point, is just an idea.
他们有目的的奠基,在最后到达那个目的前,一切都只是个想法。
We have not only seen an earlier break up of ice on rivers and melting glaciers, but also the early emergence of insects, egg laying by birds and the flowering of plants.
克拉克说,“我们不仅看到了冰河提前开冻,冰山融化,而且看到提前出现的昆虫、提前下蛋的鸟类和提前开花的植物。
Once you have made the Dakota fire hole you can easily set up a cooking surface for pots and pans by laying several parallel green sticks across the fire pit as show in the picture.
一旦火坑挖好,你可以在达科他火坑的基础上做很多改进,比如在火坑上方用绿枝搭建烤架,也可以坑边上堆一些石块,做成可以放锅的简易炉灶。
After years of Micawberism, many newspaper publishers now accept that no amount of cost-cutting and laying off of journalists can keep up with plummeting revenues.
多年来的米考伯式的乐观主义已然不见踪影,众多的报纸发行商终于相信,再怎么压缩成本,裁减员工,都赶不上收益急剧下降的速度。
How should one live, in light of the facts about death? That I've been laying out in the semester up to this point?
一个人应该怎样活着,鉴于我这个学期一直讲到这刻的,关于死亡的事实?
Put on a Puppet Show: If you've got stuffed animals laying around, pick them up and have them re-enact your love for one another.
木偶表演:如果你们身边有毛绒动物玩具,拿起它们用它们来再现你们之间的恩爱。
The countries laying claim to this bounty have all been building up their navies, notably China which this week officially confirmed long-known plans to deploy its first aircraft-carrier.
所有宣称拥有其主权的国家都在不断加强各自海军实力,其中最受瞩目的中国于本周正式承认建造第一艘航母的计划,当然这个计划早已是众所周知的秘密。
When my cat snuggles up on my chest while I'm laying on my back. He's so warm and fuzzy and cute.
当我躺着时,我的猫在我胸脯上伏着。他是如此温暖、松软和可爱。
Selling videocassettes meant laying out the cash up front, holding lots of inventory, and waiting for the cash to come in when the videocassettes were sold.
而出售磁带意味着预先支付现金,持有大量存货,等待磁带售出后现金回笼。
Very real boa constrictors, pythons and corn snakes are laying curled up together under a blanket, waiting for their cue to join in the class.
成群结队的红尾蚺蟒、美洲巨蟒以及玉米锦蛇都蜷缩着躺在一张毛毯下面,等待着让它们加入到课程中来的信号,这就是当今推崇的“蛇瑜伽”健身课程。
When you wake up in the morning, you're with yourself, laying in bed at night you're with yourself, walking down the street at noon you're with yourself.
当你在早晨起床时,你和自己在一起,当晚上你躺着床上时,你和自己在一起,当你中午在街上走路时,你和自己在一起。
If aliens showed up to Earth 1, 000 years later, they'd find an abandoned planet with ten billion mummified corpses laying on the floor of ten billion dusty holodecks, with huge smiles on their faces.
倘若一千年以后,外星人出现在地球,他们会看到一个被抛弃的星球,上面是几百亿个木乃伊般的僵尸躺在几百亿个灰扑扑的全息甲板上,脸上都是夸张的笑容。
I remember laying, then, on a slab next to this pool, throwing up and coughing up water and then seeing these men around saying: We have one.
然后,我记得,我躺在池边的一片厚板上,呕吐、咳出了水,然后看到周围的人说:我们得到一个。
I remember laying, then, on a slab next to this pool, throwing up and coughing up water and then seeing these men around saying: We have one.
然后,我记得,我躺在池边的一片厚板上,呕吐、咳出了水,然后看到周围的人说:我们得到一个。
应用推荐