Position, secure, measure and work metal stock or castings to lay out for machining.
放置,保护,测量和操作金属库存或铸件为加工奠定基础。
Now, the tax law is primarily lay out for the physical commodities, through common organization, resident, and other means, relate the ratable duty and the action of taxpayer.
现行税法主要是针对有形产品制定的,通过常设机构、居住地等概念把纳税义务同纳税人的活动联系起来。
The course lay out for the cross-country track took a meandering path around the school, then out into the pastures around the school (with the permission of the farmers, of course).
越野跑的路线是一段围绕着学校弯弯曲曲的路,还要穿过附近的牧场(当然,事先已经取得了主人的许可)。
Bush will lay out his new policy for Iraq Wednesday night in a TV speech.
布什将在周三晚上的电视讲话中阐述其针对伊拉克的新政策。
The model that I want to lay out is indicated on your notes for today.
我想展示的模型在你们今天的笔记中写明了。
Lay everything out on paper plates (for easy cleanup).
将所有的食材都放置在纸盘里,方便之后收拾清理。
The nice thing about the Apple algorithm is that you can lay out a page of text for print, and on screen, you get a nice approximation of the finished product.
它的算法有一个好处,就是当你在电脑中打开针对印刷品的设计 稿,你在屏幕上看到的,与最终印刷出来的样子很接近。
Developed countries have begun to lay out a plan for funding technology transfer and adaptation efforts.
而发达国家则开始筹划为技术转移和适应气候变化提供资金的计划。
I used to lay out the clothes for the children (and myself) before I went to bed.
过去我常在睡觉前就把自己和孩子们第二天要穿的衣服摆放好。
And so the heart of the dialogue consists of a series of arguments in which Socrates attempts to lay out his reasons for believing in the immortality of the soul.
所以这部对话录的核心,是由一系列的讨论组成的,其中苏格拉底试图摆出他的原因,让人相信灵魂是不朽的。
An honest Republican candidate would acknowledge this and lay out the right way to do so-for instance, by eliminating distorting loopholes and thus allowing revenues to rise.
一位诚实的共和党候选人将会承认这一事实并提出正确的方案——比如,通过去除各种扭曲的财政漏洞而使收入增加。
But he did not lay out a timescale for his plan.
但是对于无核化进程他却没有一个明确的计划表。
America cannot wait for ever to rein in its debt.It needs to lay out credible plans for medium-term deficit reduction.
美国不能依靠等待来控制其债务【不能永远不控制它的债务】,它需要制定可靠的中期削减赤字计划。
America cannot wait for ever to rein in its debt. It needs to lay out credible plans for medium-term deficit reduction.
美国不能依靠等待来控制其债务【不能永远不控制它的债务】,它需要制定可靠的中期削减赤字计划。
You lay out the foundation for the metadata to be defined for each content type, and determine how the content is organized, based on natural relationships.
您需要为将定义的每种内容类型的元数据打下基础,并且确定如何根据自然关系组织内容。
If the squares are curling in on themselves, lay them under some heavy books for a few hours to flatten them out.
如果这些方块卷曲了,把它们放在一些重量大的书下面压几个小时使它们平展。
Above, an open-air room in the Shanghai market where dealers without stalls lay out their crickets for sale.
上海花鸟鱼虫市场中的一个露天房间中,没有摊位的卖家把他们的蟋蟀摆在地上进行售卖。
For instance, I like to lay out the files in the file system (and project) according to the namespace of the class.
例如,我喜欢根据类的命名空间在文件系统(和项目)中安排文件。
Today I want to expand on the health issue a bit and lay out some basic ideas for people to contemplate.
今天我想针对健康问题再扩展开来讲,列举一些让人们深思的基本观点。
The way out is to lay the foundations for sustainable growth in consumption.
出路在于为消费的可持续增长打好基础。
He also urged graduates not to lay out a rigid path for themselves.
他还呼吁毕业生不要对自己的未来道路太苛求。
The family is a cooperative enterprise for which it is difficult to lay down rules,because each family memberneeds to work out its own ways for solving its own problems.
家庭是一个合作的集体,很难制定通用的准则,因为每个家庭中的成员都需要找出自己问题的具体方法。
So the model that I want to lay out is indicated on your notes for today.
我想展示的模型已经,在你们今天的笔记中写明了,本质上。
Today we’ll have a detailed look at PSP movies, and lay out the different possibilities for obtaining them; download sources and convertion.
今天我们将要详细的介绍PSP电影,并给出获取电影的各种可行方案:下载源和格式转换。
Go to the country, where people are more relaxed, food is plentiful and there's ample room for one traveler to lay out her sleeping bag under the stars.
进入乡村,那里的人们都更加无拘无束,食物充足,一个旅行者在星空下有足够的空间展开睡袋休息。
In that science fiction future, vats of virus-proof mirror cells could pump out biofuel, lay down nano-size organic circuitry, and even extrude organic cement foundations for skyscrapers.
在这种科幻式的未来中,生物燃料、纳米有机电路甚至包括修建摩天大楼的水泥建材都能依靠这些不受病毒侵染的细胞来生产。
Not only did you go to bed late, but you did not lay out your clothes for tomorrow.
你不仅很晚才能睡觉,而且也不能把脏衣服拖到明天。
The study provided a chance for all sides in the debate to lay out their cases—so it is affecting the climate of opinion all over the world.
这份研究给了这场争论中的各方各抒己见的机会-所以它对全世界看法产生了广泛的影响。
The family is a co-operative enterprise for which it is difficult to lay down rules, because each family, needs to work out its own ways for solving its own problems.
家庭就像是一个合作式的企业一样,很难制定统一的规则,因为每个家庭都需要自己的独特的解决问题的办法。
The family is a co-operative enterprise for which it is difficult to lay down rules, because each family, needs to work out its own ways for solving its own problems.
家庭就像是一个合作式的企业一样,很难制定统一的规则,因为每个家庭都需要自己的独特的解决问题的办法。
应用推荐