The crime lay heavy on her conscience.
那件罪行使她内疚不安。
Smoke lay heavy on the far side of the water.
水面对岸悬浮着黑沉沉的烟雾。
The lobster lay heavy on his stomach.
那龙虾使他的肚子难受。
The theft lay heavy on his conscience.
那次偷窃使他良心不安。
The rich meal lay heavy on my stomach.
这顿美餐塞得我的胃很胀。
The crime lay heavy on his conscience.
重地压在他良心上。
The oily food lay heavy on my stomach.
难消化的食物使他的胃不舒服。
The dumplings lay heavy on his stomach.
那些团子使他肚子胀得难受。
Marius heard him lay something heavy on the table, probably the chisel which he had purchased.
马吕斯听见他把一件重东西放在桌上，也许是他买的那把钝口凿。
If the squares are curling in on themselves, lay them under some heavy books for a few hours to flatten them out.
如果这些方块卷曲了，把它们放在一些重量大的书下面压几个小时使它们平展。
For they bind heavy burdens and grievous to be borne, and lay them on men's shoulders; but they themselves will not move them with one of their fingers.
他们把难担的重担，捆起来搁在人的肩上。但自己一个指头也不肯动。
Lay heavy stress on law and order.
主要重点放在法律和秩序上。
Lay out plate, sheet steel or other heavy metal and mark bending and cutting lines on work piece using protractors, compasses and drawing instruments or templates.
铺设莱板，钢板或其他重金属，用量角器，圆规和绘图工具或模板在工件上标记弯曲和切割线。
This research is mainly use heavy ion radiation on sweet sorghum, to study the effects of different doses in sweet sorghum growth, lay the foundation for the breeding of sweet sorghum.
本研究利用重离子束对甜高粱辐射，研究其不同剂量对甜高粱生长的影响，为甜高粱育种打下基础。
I was lucky to have a heavy timber to hold on to, and I lay in the icy water with my chin on the wood, holding as easily as I could with both hands.
我幸而抱住一根沉重的木头，身子躺在冰冷的水里，下巴靠在木头上，双手尽量轻松地抱着木头。
Marie had picked up a rather heavy package that lay under Pierre's hat on the table.
玛丽拾起桌子上盖在皮埃尔帽子下一个很沉的小盒。
Lay heavy stress on law and order.
法律与秩序已荡然无存。
Lay heavy stress on law and order.
法律与秩序已荡然无存。
应用推荐