His lawyers said you have no responsibility for this.
他的律师团说公司没有责任召回。
Zaidi's lawyers said he would appeal against the sentence.
扎伊迪的律师说被告将就判决提出上诉。
Other civil rights lawyers said he was moving too quickly.
其他一些关注民权的律师说，他走得太快了。
The couple will share custody of their two children, their lawyers said.
两人将会共同抚养他们的两个孩子，律师表示。
Defense lawyers said the evidence was faked and the men were innocent.
辩护律师说证据是伪造的，并且他们是无罪的。
Lawyers said the Justice Department would need a very strong case to defeat Goldman.
律师团认为，这一次，司法部必须得拿出板上钉钉的证据才能告倒高盛。
Zhang Xingbin lawyers said that the public very little understanding of the policy.
张兴彬律师表示，了解该项政策的大众很少。
One of their lawyers said that some of them had waited nearly years for the settlement.
他们的其中一名律师表示，一些受害者等待调停已经接近年的时间。
The indictment, however, did not reveal his name and gave few other clues, the lawyers said.
但是律师团称，这一指控并没有透露策划者姓名，也几乎没有提出任何其他线索。
Assange's lawyers said they would decide in days whether to appeal to the Supreme Court.
阿桑奇的律师称，将在几天内决定是否上诉至英国最高法院。
One of their lawyers said that some of them had waited nearly 40 years for the settlement.
他们的律师中一个称他们当中有些人等这次解决等了将近40年。
Defense lawyers said the judge showed leniency because of al-Zeidis age and clean record.
辩护律师称，考虑到扎伊迪的年龄且没有前科，法官已经宽大处理。
Mr Battisti's lawyers said they would apply to Brazil's Supreme Court for his release from prison.
Mr Battisti的律师团表示他们将向巴西最高法院请求将Battisti从监狱中释放出来。
A week of mutual concern | gold treasure case review, lawyers said Wu Ruilin can not escape liability!
一周互金关注|招财宝案件梳理，律师称吴瑞林连带责任逃不掉！
No terms of the deal were immediately available, but lawyers said general agreement was made on Friday.
交易的条款尚未正式落定，但律师说星期五将达成总体协议。
On Friday, Mr. Giggs’s lawyers said they planned to sue Twitter to find the people behind the initial posts.
他成为全世界的热门话题。上周五，先生吉格斯律师们表示，他们打算起诉
McKinnon's lawyers said he would appeal against the decision while his mother asked Barack Obama to intervene.
麦金农的律师称他们将继续对该裁决提出上诉，同时他的母亲要求奥巴马介入。
It could limit the use of the word in other social networks and services, such as Apple's Facetime, lawyers said.
律师说，就像是苹果的Facetime一样，这个词将会被限制使用在其它的社会网络与服务上。
His lawyers said he would start serving his two-year sentence Thursday and were unaware of his whereabouts Friday.
他的律师说他星期四将开始他为期两年的刑期，星期五却不知道他的下落。
IPR lawyers said the police's economic crimes division, which probes piracy cases, gave priority to other crimes such as fraud.
知识产权律师表示，中国警方的经济犯罪部门负责调查盗版案，但他们一般优先处理欺诈案等其他案件。
Overall, the two lawyers said that none of the terms really surprised them, and that customers do not have much to worry about.
总体上，两位律师说，没有让他们感到意外的条款，用户不必太担心。
How companies around the world weather the ripple effect of Lehman's collapse is a crucial question in coming days and weeks, lawyers said.
律师们表示，在未来数周里，如何应对雷曼兄弟破产的连锁反应是全世界企业所面临的关键问题。
However, lawyers said the settlement would involve UBS supplying the names of least 5,000 US offshore clients and possibly paying a big fine.
然而，律师们表示，协议会涉及瑞银提供至少5000名美国离岸客户的姓名，并可能支付巨额罚金。
Some lawyers said that because the software will only be sold in China, Solid Oak faces an uphill legal battle, even if it targets U. s. companies.
一些律师说，由于该软件将只在中国销售，固体橡树面临一场艰难的官司，即使是针对美国公司。
Her lawyers said neither Ms Bruni nor the photographer had given permission for use of the image, which was shot for a campaign against Aids in 1993.
布鲁尼夫人和她的摄影师都没有授权给这个公司使用这张照片，而这张照片是在1993年布鲁尼夫人为了宣传抵抗艾滋病所拍的。
Her lawyers said neither Ms Bruni nor the photographer had given permission for use of the image, which was shot for a campaign against Aids in 1993.
布鲁尼夫人和她的摄影师都没有授权给这个公司使用这张照片，而这张照片是在1993年布鲁尼夫人为了宣传抵抗艾滋病所拍的。
应用推荐