For this was a very special event in the Lawrie family.
对劳里家族而言，这是一件特别的大事件。
The sculptor, Lee Lawrie, completed the work on Athena just before his death in 1963.
雕刻家LeeLawrie直到1963年去世前才完成了雅典娜这件艺术作品。
This is a wonderful opportunity for Lawrie to be able to assist another member of the 'Blades Family', "said Turnbull."
“这是洛瑞协助其他'谢菲联家庭'成员的绝佳机会”特恩布尔说道。
"It's a big problem, and quite reflective of what's happening in the human situation," said Mark Lawrie, the RSPCA's chief vet.
皇家防止虐待动物协会主治兽医马克·罗瑞说：“这是个大问题，非常能反映出人们的状态。”
"Any dog will react when they feel threatened or frightened and they respond in away that is normal for them – to strike out and bite, " Dr Lawrie said.
“狗在被儿童拥抱、亲吻和玩耍的时候，容易激动；尖锐的嗓音也让它们易烦躁。在感到受到威胁或害怕的时候，每一只狗都会作出自然的反应――出口反抗”劳瑞博士说。
Hannah will never know if her ovulation kits did the trick. But whether by luck, or science, the 200-year Lawrie family boy spell has finally been broken.
排卵试纸到底有没有起作用，汉娜已不得而知。但科学也好，运气也罢，重要的是，200年来，劳里家族的“生男魔咒“终于被打破了。
"It's really the calorie intake and food that makes the big difference, " Lawrie said, adding that many pet owners could not resist giving(14) their animals food when they asked for it.
罗瑞说：“卡路里摄入量和食物使得宠物体重猛增。” 当宠物向主人索要食物的时候，很多主人都无法抗拒它们可怜的目光。
"It's really the calorie intake and food that makes the big difference, " Lawrie said, adding that many pet owners could not resist giving(14) their animals food when they asked for it.
罗瑞说：“卡路里摄入量和食物使得宠物体重猛增。” 当宠物向主人索要食物的时候，很多主人都无法抗拒它们可怜的目光。
应用推荐