For the moment Elena Kagan, the solicitor-general and a former dean of Harvard Law School, appears at the top of this list.
就目前来看，副检察长、前哈佛法学院院长埃莱娜·卡根呼声最高。
The Congress, by Public Law 106-579, has also designated 3:00 p.m. local time on that day as a time for all Americans to observe, in their own way, the National Moment of Remembrance.
根据公法第106- 579条(PublicLaw 106 - 579)，国会也将这一天的地方时间下午3时定为全体美国人可以以各自方式追思的全国追思时刻。
Most journalists believe they can report pretty well what they like until charges are brought, though the law in fact allows for restrictions from the moment of arrest.
尽管法律规定了自嫌疑人逮捕后限制报导，但许多记者仍认为自己有权报导他们关注的事件直到案子呈交公堂。
I reflect for a moment: If I'd tried this experiment a couple of hundred years ago, I'd have been breaking the law.
我反省了一下：如果几百年前我想尝试这个实验，我就犯法了。
Physical parameters of Single gimbal Control Moment Gyroscopes (SGCMGs) are often assumed to be known exactly when steering law is designed taking gimbal servo characteristics into account.
在单框架控制力矩陀螺(SGCMG)系统操纵律的设计中，如果考虑框架伺服特性，往往假设系统的物理参数是确切已知的。
She said while crying："It's my fault！" At this moment, Shanhu ran out from the rear room and knelt down in front of her mother-in-law.
这时，珊瑚从后边屋里跑出来，跪在婆婆面前。
Physical parameters of single gimbal control moment gyroscopes(SGCMGs) are often assumed to be known exactly when steering law is designed by taking gimbal servo characteristics into account.
在单框架控制力矩陀螺（SGCMG）系统操纵律的设计中，如果考虑框架伺服特性，往往假设系统的物理参数是确切已知的。
Gimbal servo systems of single gimbal control moment gyroscopes (SGCMGs) are often assumed to have ideal tracking performance during the steering law design.
在单框架控制力矩陀螺(SGCMG)系统操纵律的设计中，通常假定框架伺服系统具有理想的伺服跟踪性能。
The gull who looks upon an Outcast breaks the Law of the Flock, Gray-feathered backs were turned upon Jonathan from that moment onward, but he didn't appear to notice.
朝弃儿看一眼的，就是违背了鸥群的法律。从那一刻起，海鸥们就把长满灰色羽毛的背朝向乔纳森，但他似乎并不理会。
Warning role, formed through prohibiting normalization and legal consequences (especially punishment), exists since the moment law is promulgated, even without practical operation of law.
法律一经颁布就会发生警示作用，它无需通过法的实际运行。
A motion law of the disintegrative units is obtained by analyzing the internal force and bending moment of the architectural units.
通过分析建筑物构件的内力和弯矩，得到了建筑物解体时构件的运动规律。
The result shows that load simulation system has a nice tracking characteristic by means of nonlinear control law, and the redundant moment brought by strong disturbance can be effectively restrained.
结果表明，采用非线性控制规律，负载模拟系统的跟踪特性好，且系统能有效抑制强扰动所引起的多余力矩。
Yes; I feel now that I was right when I adhered to principle and law, and scorned and crushed the insane promptings of a frenzied moment.
是的，我现在感到，自己坚持原则和法规，蔑视和控制狂乱时刻缺乏理智的冲动是对的。
The formula of anticipant control moment is deduced by adopting the method of exponent reaching law and twitter reducing of boundary layer.
并研究了姿控发动机的配置特点和点火逻辑，给出了由期望力矩计算实际控制力矩的方法。
Using the law of approach to saturation, the saturation moment was gotten.
利用趋近饱和定律计算了样品的饱和磁矩。
From the moment I come to Law School, I become a lifelong guard of this mission for its commitment to justice.
从我迈入法学院的这一刻起，就成为这个正义使团的终身卫士。
We collect observation reports of three earthquake sequences occurred in Yunnan Province and investigate the scaling law between reduced energy and seismic moment with these reports.
本文利用云南省三次地震的余震序列的观测结果讨论了折合能量-地震矩定标关系这一热点问题。
The design of a gradient singularity avoidance pseudo-inverse control law used for double gimbal control moment gyro (DGCMG), its principle and calculation were introduced.
提出了一种用于双框架控制力矩陀螺的梯度型伪逆控制律，介绍了控制律的原理与计算方法。
It is necessary to summarize the current situation and prospect of international space law at the moment when the 1967 Outer space Treaty has entered into force for forty years.
1967年《外空条约》生效至今恰好四十年，值此时机有必要总结国际空间法的现状，并展望其发展趋向。
The Congress, by Public Law 106-579, has also designated 3:00 p. m. local time on that day as a time for all Americans to observe, in their own way, the National Moment of Remembrance.
根据公法第106- 579条(PublicLaw 106 - 579)，国会也将这一天的地方时间下午3时定为全体美国人可以以各自方式追思的全国追思时刻。
It becomes the urgent matter of the moment to remove the family inducements for teenagers to break the law and reduce the rate of teenager's crime.
消除青少年违法犯罪的家庭诱因，减少青少年违法犯罪已成当务之急。
At this moment, Shanhu ran out from the rear room and knelt down in front of her mother-in-law.
这时，珊瑚从后边屋里跑出来，跪在婆婆面前。
At this moment, Shanhu ran out from the rear room and knelt down in front of her mother-in-law.
这时，珊瑚从后边屋里跑出来，跪在婆婆面前。
应用推荐