In 2002 Russia changed its citizenship law to allow a massive distribution of passports to people in both regions.This later became a pretext for defending "Russia's citizens".
2002年，俄罗斯还修改了公民法，给这两个地区的大批公民发放护照，这样一来，“保护俄罗斯公民”就成了俄方日后挑起军事行动时的挡箭牌。
The tenfold increase in the number of Britons who have joined Dignitas since 2002 will raise questions about the law that bans assisted suicide in Britain.
自从2002年以来，加入Dignitas的英国人已经增加了十倍，给英国禁止安乐死的法律出了难题。
California originally proposed tough emissions targets in 2002 and passed a law in 2004 (and since then 13 states and the District of Columbia said that they planned to adopt the same rules).
加州起初在2002年设立了排放目标而且在2004年通过了一项法律(从那时起，13个州和哥伦比亚地区强调他们即将试用新的标准)。
The interpretation of intentions could even allow police to arrest criminals before they break the law, as seen in the 2002 Tom Cruise film, Minority Report.
这项研究也可以使警察在罪犯犯罪之前逮捕他们，正如2002年上映的由汤姆克鲁斯主演的电影《少数派报告》中所演的一样。
New York's crime rate withered when he ran its police force in the mid-1990s, and Los Angeles has become more law-abiding ever since he arrived in 2002.
他在90年代中期主管纽约警察事务时，纽约的犯罪率下降，而自从他2002年来到洛杉矶，洛杉矶比以往任何时候都守法。
A new report by the Environmental Law Institute, a think-tank, says that America spent $72 billion on fossil-fuel subsidies from 2002 to 2008.
根据环境法协会（一个智囊机构）的一份新报告，美国从2002到2008年共发放了720亿美元的燃油补贴。
European Union law introduced in 2002 has in effect made it easier for creditors and firms to seek insolvency in countries other than a company's official home.
欧盟在2002年采纳并已经生效的的法律，让债权人和企业在欧盟申请破产比在企业所在国申请破产还要容易。
The new law extends this ban beyond 2002.
新法令将此项禁令延期到2002年以后。
In 2002, took part in CPA test, familiar with finance accounting knowledge and correlative country rule of law.
2002年曾参加注册会计师（CPA）考试，熟悉财务会计知识，基本了解国家相关法规。
Objective to analyze the citation situation of Chinese Journal of Nursing from 2002 to 2004 and validate its citation law.
目的分析《中华护理杂志》2002 - 2004年引文情况，了解其引文规律。
According to the data of social electric use of Guangxi electric net form 1994 to 2002, the paper made a principal composition analysis, and got a general law of the electric use of Guangxi.
根据广西电网1994 - 2002年社会用电量的数据，进行主成份分析，得出广西用电量的一般规律。
The United States Congressional amendment to the Federal Food, Drug and Cosmetic Act - signed into law in May 2002 - eliminates any confusion regarding what is true ginseng.
美国国会联邦食品，药品和化妆品法修正案- 2002年5月签署成为法律-消除任何混乱，关于什么是真正的人参。
Donald Gilmore (2002). US Mass Communication Law. Beijing: Tsinghua University Press.
唐纳德·吉尔摩等(2002)。美国大众传播法：判例评析。北京：清华大学出版社。
In 2002, when No Child Left Behind, a new elementary education law, was promulgated, Bilingual education law was replaced by English Language Acquisition law.
2002年，随着新基础教育法《不让一个孩子掉队》的颁布，双语教育法为《英语习得法》取代。
The American executive officer system was introduced into Japanese Commercial Law in 2002, when the law was revised to enhance the efficiency of business operation.
日本于2002年商法修改中引进了类似美国的执行官制度，并期待以此来促进经营的效率性。
After getting laid off from Equiserve in 2002, Lewis took a job at Fidelity and considered going back to school to pursue tax law.
在2002年，他被Equiserve公司解雇后他在Fidelity公司找到了新工作，开始考虑回到学校学习税务法律。
The Law family purchased The Centre in 2002. The venue is the perfect launching pad for what Dennis has labeled Action Musicals.
罗氏家族于2002年购得该演艺中心，从此，罗先生的动作音乐剧便有了完美的推广平台。
In 2002, she accompanied her husband, daughter-in-law working together to Xiaoshan, with the previous coming here son and daughter reunited.
2002年，她随丈夫、儿媳一同来萧山打工，与先前来到这里的儿子、女儿团圆。
Hebei Century United law firm, founded in September 2002, is highly recognized as the biggest, best organized and most famous law firm in HebeiProvince.
河北世纪联合律师事务所成立于2002年九月，是目前河北省规模最大、规范化程度最高、品牌实力最强的司法厅直属律师事务所之一。
Shanghai Jiao Tong University Law School was established on 2002 in one of the oldest and best universities in China.
上海交通大学法学院是2002年在中国历史最悠久和最好的大学之一上海交通大学设立的。
Shanghai Jiao Tong University Law School was established on 2002 in one of the oldest and best universities in China.
上海交通大学法学院是2002年在中国历史最悠久和最好的大学之一上海交通大学设立的。
应用推荐